11. septembris ir vēsture jauniešiem, bet mēs, kas to bijām liecinieki, to nekad neaizmirsīsim
Viņi nekad neuzzinās, kāda bija sajūta tajā rītā, skatoties televizorā, kā nogāzās Dvīņu torņi. Viņi nekad nesapratīs apdullināto klusumu, kas pārņēma tautu, kad mēs prātojām: Kas būs tālāk?
Manam tēvam asaras sariesās acīs, kad viņš runāja par 7. decembri. Tas bija īpašs datums noteikta vecuma cilvēkiem. Tādu, ko viņi nekad neaizmirsīs. Bet man kā jaunam zēnam tas neko daudz nenozīmēja.
Padziļināts politiskais atspoguļojums, sporta analīze, izklaides apskati un kultūras komentāri.
Jā, es biju redzējusi filmu Pērlhārbora pēc japāņu negaidītā uzbrukuma 1941. gada 7. decembrī un zināja, ko tas nozīmē. Heck, es biju redzējis desmitiem Otrā pasaules kara filmu, kad man bija 7 gadi.
Taču bija pagājuši 18 gadi, kopš šie 2403 amerikāņi tika nogalināti, aizsākot mūsu valsts iesaistīšanos karā. Man tā varēja būt Getisburga vai Bunkerhila, par ko runāja tētis.
Tā bija vēsture. Tāpat arī 2001. gada 11. septembris ikvienam, kas jaunāks par 18 gadiem.
Viņi nekad neuzzinās, kā bija tajā rītā skatīties televīzijā Dvīņu torņi nogāzās . Viņi nekad nesapratīs apdullināto klusumu, kas pārņēma tautu, kad mēs prātojām: Kas būs tālāk?
2001. gada 11. septembrī es beidzot sapratu, kāpēc mans tēvs vienmēr aizelsās, pieminot 7. decembri.
Astoņpadsmit gadi ir mūžs. Mēnešus pēc 11. septembra Amerikā nebija ne republikāņu, ne demokrātu. Visi, kas bija ienīda Ņujorku, pēkšņi iemīlēja šo vietu. Bijušais Ņujorkas mērs Rūdijs Džuliani nebija kāds muļķis, kas televīzijā rādījās, lai aizstāvētu Donaldu Trampu, bet gan bija Amerikas mērs.
Rīt Ņujorka būs šeit, viņš teica. Un mēs pārbūvēsim, un būsim stiprāki nekā iepriekš… terorisms nevar mūs apturēt.
Ugunsdzēsēji un sanitāri no visas valsts plūda uz Ņujorku, lai palīdzētu. Cilvēki no Amerikas laukiem ziedoja naudu. Mēs nezinājām, kas būs un cik vēl mirs, bet mēs stāvējām kopā kā viens. Mēs bijām Amerikas Savienotās Valstis.
Tas bija sen.
Man 11. septembrim vienmēr būs seja. Tā ir Elena Mariani. Es viņu satiku Čikāgā Midvejas lidostā netālu no ielidojošo lidojumu bagāžas karuseļiem.
Vai šeit ir kāds no lidojuma, kas ir apturēts? es uzsaucu.
Mariani bija viens no pirmajiem, kas atbildēja. Izskatījās, ka viņai jau ir 50 gadu. Viņa nebija pārliecināta, kas notiek. Viņa bija ceļā uz Kaliforniju no Austrumkrasta uz savas meitas kāzām, kad pilots paziņoja, ka lidmašīna tā vietā nolaidīsies Čikāgā. Viņa bija kaut ko dzirdējusi par teroristu uzbrukumu Ņujorkai un to, ka visi reisi bija apturēti, bet ne daudz ko citu.
Kad es viņai pateicu, ka esmu laikraksta reportiere, viņa dedzīgi prasīja man informāciju.
Es viņai teicu, ka divas lidmašīnas ir ietriekušās dvīņu torņos Ņujorkā. Tika uzskatīts, ka tas ir terorakts.
Toreiz viņa teica: es ceru, ka manam vīram viss ir kārtībā. Viņš bija spiests nokļūt citā reisā uz Kaliforniju. Viņš lidoja no Bostonas.
Braucot uz Midveju, pa automašīnas radio biju dzirdējis, ka viens no reisiem, lai ietriektos Dvīņu torņos, bija ārpus Bostonas. Mariani nebija. Es viņai jautāju aviokompānijas nosaukumu.
Vienoti, viņa teica.
Es prasīju lidojuma numuru.
Tagad viņa nervozēja, viņa kratīja maku un izvilka papīra lapu. Lidojums 175, viņa teica.
Es piezvanīju uz laikraksta biroju. Es negribēju uzticēties savai atmiņai. Es palūdzu biroja vadītājam pārbaudīt Dvīņu torņu vadu stāstus. Viņa apstiprināja, ka United Flight 175 bija viena no lidmašīnām, kas avarējusi.
Es paskatījos uz Elenu Mariani un domāju, ko teikt. Man nekas nebija jāsaka. Viņa bija vērojusi manu seju. Un viņa sāka raudāt.
Man ļoti žēl, es teicu.
Mūžīgi žēl. Tā vienmēr būs 11. septembris tiem no mums, kuri to nekad neaizmirsīs.
Sūtiet vēstules uz: letters@suntimes.com .
Hea: