1980. gada ASV olimpiskā hokeja komanda joprojām veido ticību no mums
Pēc četrdesmit gadiem sapņotāji atgriežas pie “Brīnuma uz ledus” un aicinājuma, kas to nostiprināja.
1980. gada 22. februārī notika brīnums. Pēc četrdesmit gadiem uz šo brīnumu joprojām raugās ar tādu godbijību, pat cilvēki, kas to nebija redzējuši, tic tā spēkam.
Tiem, kas to izdarīja, ASV Olimpiskās vīriešu hokeja izlases satraukums par Padomju Savienību ceļā uz zelta medaļu ir viens no tiem Kur tu biji, kad... mirkļiem. Taču nav nepieciešams, lai Als Maikls būtu jautājis, vai ticat brīnumiem, lai to novērtētu.
Otrā amerikāņu paaudze no tā laika cenšas iegūt visu, ko vien var, neatkarīgi no tā, vai tas ir no filmas, kas balstīta uz to, vai dzīvs, elpojošs tās māceklis.
Es nevaru pateikt, cik treneru pirms lielās spēles man ir zvanījuši: 'Vai varat kaut ko pateikt manai komandai?' sacīja ASV komandas kapteinis Maiks Eruzione (65), kurš trešā perioda vidū guva uzvaras vārtus, pārspējot komandu. Padomju 4.-3. Es vienkārši domāju, ka viņi to var aplūkot un domāt: 'Ja viņi to izdarīja, mēs to varam.'
Ja jūs redzētu vēstules, ko es saņemu pa pastu, un es saņemu ļoti daudz vēstuļu, tas vienmēr sāksies: “Lai gan es neesmu dzimis 1980. gadā, es par to dzirdēju. Noskatījos filmu Brīnums; mans vectēvs man par to stāstīja; Es noskatījos HBO dokumentālo filmu.
Un es joprojām domāju, ka vēstījums par to, kas padara šo valsti tik lielisku, ir tas, ka zemākie var paveikt jebko, joprojām var to paveikt.
Amerikāņiem patīk mazākais. Šķiet, ka tas ir raksturīgs. Varbūt tas datēts ar revolucionāro karu, kad mūsu senči paši sagādāja diezgan lielu satraukumu. Tāpat kā ASV komandai, kolonistiem trūka kaujinieku pieredzes, taču viņi cēlās uz godu savai jaunajai nācijai. Ja esat studējis Amerikas vēsturi vai redzējis Hamiltonu, jūs varat redzēt līdzības.
ASV komanda bija jaunākā turnīrā, kuru veidoja galvenokārt koledžas bērni. Padomji bija izcīnījuši pēdējās četras zelta medaļas un lielākoties bija profesionāļi, kuriem ir starptautiska pieredze.
Stāsts par brīnumu uz ledus joprojām ir dzīvs, jo cilvēki turpina runāt par to. Eruzione nevar iziet cauri lidostai, nejautājot: vai tu tici brīnumiem? Viņš un Maikls, kurš izsauca spēli ABC, to dzird, ejot pa kuģu ceļu slavenību golfa pasākumos: Hei, Maik. Čau, Al. Vai tu tici brīnumiem?
Tas sagādā tik daudz prieka tik daudziem cilvēkiem līdz pat šai dienai. Viņiem patīk par to runāt, sacīja Maikls, 75. Es zinu, ka man simts tūkstošus reižu ir jautāts: 'Vai jums kādreiz ir apnicis par to runāt?' Atbilde ir nē, jo cilvēkiem patīk par to runāt.
Maiklsam ir arī neveiksmīgs stāsts. Viņš savā dzīvē bija pārraidījis vienu hokeja spēli pirms 1980. gada olimpiskajām spēlēm, un tas bija 1972. gadā, kad Saporo, Japānā, Padomju Savienības un Čehoslovākijas izlase spēlēja par zelta medaļu.
Turklāt ABC Sports prezidentam Rūnam Ārledžam bija plašs diktoru saraksts, no kuriem izvēlēties, lai izsauktu hokeja turnīru: Hovards Kosels, Bils Flemings, Frenks Gifords, Kīts Džeksons, Džims Makkejs, Kriss Šenkels u.c. Bet Maikls bija vienīgais, kurš bija zvanījis uz hokeju.
Es zināju, kas ir apledojums un offsides, sacīja Maikls, kurš uzauga kopā ar savu tēvu uz Ņujorkas Rangers spēlēm. Jums nebija jāzina daudz vairāk par apledojumu un offside, un vienkārši jāveic elementāra spēle pa izspēlei.
Jūs runājat par veiksmi. Kā es stāstu cilvēkiem līdz šai dienai, biatlona trasē nebija daudz brīnumu. Mani varēja uz to norīkot.
Tā vietā Maikls mums sniedza lielāko zvanu sporta apraides vēsturē. Un tas nonāca no aproces.
Domāt par to, kas tiks teikts spēles beigās vai kā tas tiktu teikts, man nekad nevarētu ienākt prātā, jo padomju vara izdara spiedienu, Maikls sacīja par spēles pēdējām minūtēm. Man tas jāsauc garām piespēlei, pēc šāviena.
Un tad vienkārši apbrīnojami, ka pēc sešām vai septiņām sekundēm ripa izkļūst uz centra ledus, un tagad spēle būs beigusies. Un vārds, kas ienāca manā galvā, bija 'brīnumains'. Tas kļuva par jautājumu un ātru atbildi ['Jā!'], un mēs devāmies prom.
Taču Eruzione domā, ka Maikls pārspēja savu zvanu divas dienas vēlāk, kad komanda pārspēja Somiju par zelta medaļu. Eruzione uzskata, ka cilvēki ir aizmirsuši, ka amerikāņi būtu varējuši atstāt Leikplesidu Ņujorkas štatā bez medaļas, ja būtu zaudējuši somiem, vai bez zelta, ja būtu izcīnījuši neizšķirtu medaļu kārtas apļa formāta dēļ.
Es nekad nedomāju, ka [padomju piekaušana] ir brīnums, sacīja Eruzione. Tā bija āķīga frāze, un izklausījās pareizi. Man likās, ka Al labākais aicinājums, kas, manuprāt, pazuda visā šajā lietā, bija “Šis neiespējamais sapnis piepildās”, kad mēs uzvarējām Somiju.
Jo tas bija neiespējams sapnis.
Un Eruzione cer, ka citi varēs izmantot viņa komandas atpalicības stāstu, pat ja tai būs 40 gadi, kā iedvesmu savējiem.
Es domāju, ka brīdis joprojām attiecas uz jauniem zēniem un jaunām meitenēm un jauniem vīriešiem un jaunām sievietēm, kas izskatās, ko darīja mūsu komanda, un varbūt viņi var darīt to pašu, viņš teica.
Hea: