95 gadu vecumā mirst dzejnieks un “Dzelzs Džona” autors Roberts Blijs
Lai gan rakstnieks bija balvas ieguvējs par dzeju, vislielāko slavu rakstnieks ieguva prozas darbam — 1990. gada meditācijai par mūsdienu vīrišķību.
MINEAPOLISA — miris Roberts Blijs, viens no pēdējā pusgadsimta ievērojamākajiem amerikāņu dzejniekiem un visvairāk pārdotās vīriešu kustības klasikas Dzelzs Džona autors. Viņam bija 95.
Bly, aktīvs dzejnieks, rakstnieks un redaktors vairāk nekā 50 gadus un slavens starptautisku dzejnieku darbu tulkotājs, miris svētdien savās mājās Mineapolē pēc 14 gadus ilgas demences ciešanas, sacīja viņa meita Mērija Blija.
Tētim nebija sāpju. … Visa viņa ģimene bija viņam apkārt, un cik daudz labāk jūs varat darīt? viņa pastāstīja ziņu aģentūrai Associated Press.
Blijs izdeva savu pirmo dzejoļu grāmatu Klusums sniegotajos laukos 1962. gadā. Viņš ieguva Nacionālo grāmatu balvu 1968. gadā par Vjetnamas kara protesta dzejoļu grāmatu The Around the Body. Bly ziedoja $ 1000 naudas balvu pretošanās kustībai.
Taču Minesotas rietumu pilsētas Madisonas dzimtene savu lielāko slavu ieguva ar prozas darbu Dzelzs Džons: grāmata par vīriešiem. Viņa meditācija par mūsdienu vīrišķību tika izdota 1990. gadā un vairāk nekā divus gadus pavadīja New York Times bestselleru sarakstā.
Grāmata palīdzēja aizsākt jaunu vīriešu kustību, bet arī saniknoja dažas feministes un izraisīja izsmieklu, izsaucot attēlus, kuros uzņēmēji ar kailām krūtīm pulcējas mežā, lai sistu bungas un gaudotu uz mēnesi.
Plašsaziņas līdzekļi visu šo darbu noraidīja kā bungošanu un skriešanu mežā, kas to samazināja līdz kaut kam smieklīgam, 2000. gada intervijā laikrakstam Paris Review sacīja Blaijs. Manuprāt, vīriešu semināri sieviešu kustībai nemaz nebija draudi, taču daudzi “Dzelzs Jāņa” kritiķi palaida garām būtību.
Dzimis savas ģimenes fermā netālu no Medisonas 1926. gadā, Blijs vēlāk teica, ka sācis rakstīt dzeju vidusskolā, lai atstātu iespaidu uz skaistu vidusskolas angļu valodas skolotāju. Pēc īsa darba flotē viņš 1947. gadā nolaidās Hārvardā, un viņu ieskauj dažas no vadošajām valsts literārās skatuves gaismām. No turienes ceļš veda uz Ņujorku — viņš dažreiz gulēja Grand Central Station, kad nevarēja atrast dzīvokli, kur satriekt, un pēc tam gadu Aiovas Rakstnieku darbnīcā. Bly atgriezās Minesotā, kur dzīvoja lielāko daļu savas atlikušās dzīves.
Atgriežoties Medisonā, Bly un cits vietējais dzejnieks izveidoja dzejas žurnālu, ko viņi nodēvēja par The Fifties (vēlāk pārdēvēja par The Sixties un pēc tam uz The Seventies). Priekšējā vāka iekšpuse norādīja uz viņu nodomu sagraut literāro iestādi ar šādu brīdinājumu: Lielākā daļa Amerikā šodien publicētās dzejas ir pārāk vecmodīga.
Līdz tam vispārējai dzejai bija sava veida akadēmiska bloķēšana. Tas viss izskatījās pēc ļoti Viktorijas laikmeta un sava veida atdzist, aizsmacis, pašapmierināts, sacīja Tomass R. Smits, ilggadējs Blija draugs, kurš daudzus gadus strādāja par viņa palīgu un ir līdzrediģējis vairākas grāmatas par viņu. Viņš nepakļāvās pieņēmumam, ka visa svarīgā dzeja nāk no krastiem un koledžu pilsētiņām, un radīja jaunu vietu Amerikas Vidējo Rietumu dzejniekiem.
Papildus dzejoļu rakstīšanai, kurus ietekmējuši viņa priekšgājēji un vienaudži citās valstīs, Blijs arī strādāja, lai viņu oriģināldarbus nodotu ASV lasītājiem. Gadu gaitā ar dzimtās valodas runātāju palīdzību Blijs ir tulkojis vairākus desmitus dzejnieku no vairākām valodām. Vairāki viņa tulkotie un atbalstītie dzejnieki, tostarp čīlietis Pablo Neruda un zviedrs Tomass Transtromers, iegūs Nobela prēmiju literatūrā.
Tulkošanas darbs pats par sevi ir pārsteidzoša viņa mantojuma daļa, sacīja Džefs Šots, Mineapolisā bāzētās Graywolf Press izpildredaktors, kas publicēja dažus Blija tulkojumus un citus darbus.
Ar savu garo, kuplo ķermeņa uzbūvi un biezajiem mežonīgajiem matiem, kas vēlākajos gados kļuva sniegbalti, Bly piegrieza pārsteidzošu figūru. Viņa dzejas lasījumi bieži bija satraucoši: viņš bieži valkāja maskas vai krāsainas šalles, plēsa jokus un mežonīgi žestikulēja, un viņam bija ieradums lasīt vienu un to pašu dzejoli divas reizes pēc kārtas.
Viņš teiktu, ka pirmajā reizē dzejolis iestrēga galvā, bet otrajā reizē tas var iekrist krūtīs, sacīja Džeimss Lenfestijs, dzejnieka biedrs, kurš daudzus gadus bija Blija kaimiņš Mineapolē.
Bly un viņa pirmā sieva Kerola izšķīrās 1979. gadā; drīz pēc tam viņš pārcēlās uz Mineapolisu. Blijam ir palikusi viņa otrā sieva Ruta, ar kuru viņš apprecējās 1980. gadā; četri bērni — Marija, Bridžita Noa, Miha Blija un pameita Veslija Duta — un deviņi mazbērni.
Gadu gaitā Bly izdeva vairāk nekā divus desmitus dzejas krājumu, vairākus citu dzejnieku darbu tulkojumus un nedaudzas nedaiļliteratūras grāmatas, no kurām Dzelzs Džons bija vispazīstamākais.
Smits sacīja, ka Dzelzs Džons sakņojas tajā, ka Blija samierinājās ar savām attiecībām ar savu tēvu, klusu norvēģu zemnieku.
Tas noveda pie pārbaudes par to, kas ir būt vīrietim, sacīja Smits. Viņš ieraudzīja amerikāņu vīriešus krustcelēs. Viņu uztrauca tas, ka vīrieši zaudē savu iekšējo dzīvi, jūtu dzīvi, saikni ar stāstiem, tradīcijām un literatūru. Taču karikatūra kļuva par to, ka viņš ir Džons Veins ar bungām. Tas ir pretējs tam, kāds viņš bija.
Mērija Blija sacīja, ka apbedīšanas pakalpojumi būs privāti. Viņa mudināja fanus sūtīt piemiņas ziedojumus savām iecienītākajām dzejas apvienībām.
Viņš teica, ka viņš bija lielisks dzejnieks un lielisks tētis.
Un lielisks vīrs, sacīja Rūta Blija.
Hea: