Senatores Tammijas Dakvortas memuāri “Katra diena ir dāvana” iezīmē “nabaga jauktas rases meitenes” neticamo ceļu.

Melek Ozcelik

Savā jaunajā grāmatā Dakvorta raksta par sava tēva cīņām, dzīvošanu nabadzībā, kļūšanu par helikoptera pilotu, notriekšanu un kāju zaudēšanu un ceļu uz ASV Senātu.



Senatora Tammija Dakvorta memuāru vāks.| Ar nosacījumu



Ar nosacījumu

VAŠINGTONA — senatores Tammijas Dakvortas memuāri “Katra diena ir dāvana” ir iedvesmojošs stāsts par nabadzīgu jauktas rases meiteni, kura uzauga Taizemē, Kambodžā, Indonēzijā, Singapūrā un Havaju salās, atrada savu identitāti kā armijas aviatore un pēc pusķermeņa. tika uzspridzināta, kad viņas helikopteram Irākā uzbruka, viņa metās uz priekšu, sakot par savu zaudējumu, tās ir tikai kājas.

Ar visu to pārvietošanos, kā arī maģistra grādu Džordža Vašingtona universitātē Kolumbijas apgabalā, kur viņa reģistrējās armijas ROTC, nepietauvotai Dakvortai nekad nebija mājas sajūtas līdz pat dienai, kad viņa ar savu dzelteno Dodge Charger brauca uz DeKalbu, lai pārbaudītu. ieguvis doktora grādu programma Ziemeļilinoisas universitātē.

Kopš brīža, kad 1991. gadā iebraucu Ilinoisā, es jutos kā tur piederīgs. Kukurūzas lauki, prērijas, cilvēki — tas viss šķita nomierinoši un pazīstami, viņa raksta savā grāmatā, ko ieguvusi vietne un kuru plānots izdot otrdien.



Dakvortas valdzinošais stāstījums mūs ved cauri viņas grūtajai dzīvei, kļūstot par helikoptera pilotu, asiņainajām detaļām un mokošām sāpēm pēc helikoptera notriekšanas, kā arī likteņa līkločiem, kuru galvenais dalībnieks, kā izrādās, es neapzinājos, ved viņu uz Kongresu. .

Lai gan ir daudz zināms par Dakvortas pamata biogrāfiju, demokrāte — Ilinoisas armijas Nacionālās gvardes virsnieks zaudēja abas kājas un salauza savu labo roku, kad 2004. gada 12. novembrī Irākā tika notriekts viņas helikopters Black Hawk — viņas nerimstošās vēstures vēsture. tieksme pacelties pāri nelaimēm, ir noderīgi zināt, kad domājam, ka mums ir slikta diena.

Dakvortas stāsts ir par viņas personīgo ceļojumu, un tas nav politisks vai politisks raksts.



Viņas māte Lamai, kurai aprīlī paliks 80, uzauga Taizemē, ķīniešu imigrantu meita. Viņas tēvs Frenks, kurš nomira 2005. gadā, ir baltais vīrietis no Virdžīnijas, kura ģimenes saknes sniedzās pirms Amerikas revolūcijas. Viņa ir dzimusi Taizemē un raksta par to, kā cīnīties ar diskrimināciju, jo viņa bija divrasu bērns. Mani Taizemes brālēni lika saprast, ka jūtas pārāki par mani.

Pēc dienesta jūras kājniekos un ASV armijas rezervē un pēc tam strādājot par civilo darbinieku Taizemē armijā, Frenks Dakvorts pamet savu pirmo ģimeni ASV, lai sāktu jaunu dzīvi ārzemēs. Viņš vēl bija precējies, kad viņas māte piekrita viņu apprecēt.

Kad viņai bija 3 vai 4 gadi, viņa cīnījās ar bailēm pamest, kad viņas tēvs tika pasūtīts uz Fort Šeridanu, kas atrodas ārpus Čikāgas Leik apgabalā, uz vienu gadu. Viņš nolēma pamest savu ģimeni — līdz šim viņai bija jaunāks brālis Toms — Taizemē.



Es pielēcu un ieskrēju virtuvē, raksta Dakvorta, kad man bija paziņots, ka viņas tēvs aizies. Es atvēru skapi zem izlietnes, lai pārliecinātos, ka mums ir pietiekami daudz rīsu, lai izdzīvotu, ja tētis neatgrieztos, un jutos atvieglots, ieraugot tur 40 mārciņas smagu maisu.

Viņas ģimene Havaju pusaudžu gados bija tik nabadzīga, ka pastmarka bija ekstravagance. Viņas ģimene daļēji izdzīvoja viņas sāncensības dēļ, izdalot skrejlapas tūristiem Waikiki pludmalē.

Pieaugušā vecumā viņa atpazina savu patiesību: viņas tēvs bija izlikšanās, kurš bija slikti sagatavots, lai par mums rūpētos. Tomēr viņš nodeva Dakvortu ģimenes gēnu militārajam dienestam, un katrs Dakvorts dienēja kopš šīs valsts dibināšanas. Viņa atvaļinājās kā pulkvežleitnants pēc 23 gadiem Ilinoisas armijas nacionālajā gvardē.

53 gadus vecais Dakvorts no Hoffman Estates priekšpilsētas tika ievēlēts ASV Senātā 2016. gadā pēc diviem termiņiem ASV palātā. Viņa ir parādā savu politisko karjeru senatoram Dikam Durbinam, D-Ill., kurš pirmais viņu savervēja, lai kandidētu.

Viņa iegāja vēsturē 2018. gada 9. aprīlī, kad 50 gadu vecumā kļuva par pirmo sēdošo senatori, kas dzemdējusi. Maile Pearl Bowlsbey ir otrais bērns Dakvortai un viņas vīram Braienam Boulsbejam, ar kuru viņa iepazinās, kad bija ROTC. Viņa pievienojās māsai Ebigeilai O’kalani Bowlsbey, dzimusi 2014. gada 18. novembrī, kad Dakvorta bija mājā.

Dakvorta man kādā intervijā stāstīja, ka grāmatas uzrakstīšana viņai prasīja aptuveni gadu. Es daudz darīju, sēžot gultā blakus Ebigeilai. Viņa aizmiga, un tad es sēdēju un strādāju pie tā.

Viņai radās dažādas idejas par grāmatu, bet pēc meitu piedzimšanas Dakvorta sacīja, ka es ļoti vēlējos uzrakstīt mīlestības vēstuli viņām un savai valstij.

Ebigeila ir pietiekami veca, lai jautātu savai mātei, Dakvorta sacīja: kāpēc jūs tā darījāt, lai varētu zaudēt kājas? Kāpēc tu aizgāji? . . . Vai citi cilvēki nevarēja iet?

Dakvorta sacīja, ka vēlas, lai viņas meitām būtu kaut kas lasāms un saprotams, kāpēc es darīju to, ko darīju armijā un kāpēc es gribētu atgriezties un darīt visu no jauna.

Viņas dusmas izkrīt no lappuses, kad runa ir par bomžu padomu, ko viņa saņēma no pirmā auglības ārsta, ar kuru viņa konsultējās.

Šī ārste, kas bija saistīta ar katoļu slimnīcu — Dakvorta šo vārdu neslēpa — teica, ka IVF viņai nav risinājums.

Savādi šim cīnītājam Dakvorta to pieņēma un secināja, ka 44 gadu vecumā viņai nekad nebūs bērnu.

Ienāc Čikāgas juriste Džūdija Golda, politiskā aktīviste un līdzekļu vācēja, kura nerimstoši mudināja Dakvortu konsultēties ar Dr. Edmondu Konfino, auglības speciālistu Ziemeļrietumu Feinbergas Medicīnas skolā. Sešus mēnešus viņa mani turēja pie manis, raksta Dakvorts, un galu galā ar Braienu izlēma, ka jautāt nevar par ļaunu.

Viņa bija satriekta, kad Konfino viņai teica, ka pirmais ārsts viņai nestāstīja par procedūrām, kas varētu palīdzēt viņai palikt stāvoklī, jo šāds padoms varētu pārkāpt katoļu baznīcas mācības.

Viņa juta dedzinošas dusmas, bija sašutusi un jutās mēma. Pēc visām viņas saskarsmēm ar ārstiem man neienāca prātā, ka kāds medicīnas darbinieks varētu noklusēt svarīgu veselības aprūpes informāciju.

Viņas ceļš uz politiku sākās, kad Dakvorta atveseļojās no brūcēm militārajā slimnīcā DC.

Durbins meklēja ievainotos karotājus no Ilinoisas, kas būtu viņa viesi 2005. gada uzrunā par Savienības stāvokli. Dakvorta metās sagatavoties, lai būtu pietiekami spēcīga, lai piedalītos.

Es atspoguļoju preses konferenci, kas notika Durbinā ar Dakvortu un vēl vienu Ilinoisas karavīru pirms prezidenta Džordža Buša runas.

Dakvorts rakstīja, ka citu reportieru jautājumi nebija nekas briesmīgs. Un tad, raksta Dakvorta, es jautāju viņas reakciju uz tajā laikā notikušajiem pretkara protestiem, ņemot vērā, ka viņa zaudēja kājas, cīnoties šajā karā. Viņas atbilde uz manu jautājumu — ka viņa cīnījās, lai aizsargātu viņu tiesības protestēt — ieinteresēja Durbinu.

Un daudz vēlāk viņš man teica, ka tas bija pirmais brīdis, kad viņš domāja, ka es varētu kandidēt uz valsts amatu.

Dakvorta savā Senāta birojā glabā kaujas apavus. Tā ir metafora grāmatas būtībai, ka zemākie brīži var novest līdz augstākajiem augstumiem. Tas man atgādina, ka katra diena patiešām ir dāvana.

Es jautāju Dakvortam, kā viņa sevi šodien identificē: militārā aviatore, senatore no Ilinoisas vai māte?

Dakvorts atbildēja: “Salauzts vecais helikoptera pilots ir tas, ko es vienmēr saku.

Hea: