Vairākas radiostacijas aizliedz pārraidi 'Baby It's Cold Outside' #MeToo pretrunu laikā
Visā valstī radiostacijas un to klausītāji turpina diskutēt par to, kas būtu jādara saistībā ar 1944. gada Ziemassvētku dziesmu Baby It’s Cold Outside.
Dziesma nokļuva virsrakstos šajā brīvdienu sezonā, kad Klīvlendas radiostacija WDOK paziņoja, ka pārtrauks dziesmas atskaņošanu pēc tam, kad daži klausītāji sūdzējās, ka tās vārdi nav labi novecojuši #MeToo kustības laikā.
Tagad radiostacijas visā ASV sāk sekot šim piemēram, un klausītāju reakcija ir pretrunīga.
Trešdien īsi pirms pusdienlaika Čikāgas LITE-FM 93.9 atskaņoja Breta Eldradža versiju, kurā piedalījās Megana Treinera.
Stacija Sanfrancisko, 96.5 KOIT, pirmdien aizliedza Baby It’s Cold Outside, atsaucoties uz Klīvlendas stacijas lēmumu, kā arī atsauksmēm no tās klausītājiem. Tomēr lēmums tika uztverts ar satraukumu, un tagad stacija līdz 10. decembrim ļauj klausītājiem balsot par dziesmas likteni, izmantojot aptauju savā tīmekļa vietnē.
SVĒT: Klīvlendas radiostacija pārtrauca atskaņot Baby It’s Cold Outside pēc tam, kad daži klausītāji sūdzējās par tās dziesmu tekstiem...
Ievietoja Vietne ieslēgts Trešdiena, 2018. gada 5. decembris
Saskaņā ar 96.5 KOIT vietni, aizliegums tika uztverts ar simtiem komentāru sociālajos medijos un e-pastā, pieprasot, lai dziesma “Baby It’s Cold Outside” tiktu ievietota atpakaļ Ziemassvētku atskaņošanas sarakstā.
Tikmēr KOSI 101.1 Kolorādo, kas tika tirgots kā Denveras brīvdienu stacija, sākotnēji izņēma dziesmu klausītāju sūdzību dēļ, taču kopš tā laika ir mainījis savu lēmumu. Saskaņā ar stacijas otrdienas paziņojumu presei, aptaujā ar vairāk nekā 15 000 atbilžu tika atklāts, ka klausītāji pārliecinoši atbalsta dziesmu.
Respondenti ar 95 procentiem nobalsoja par to, ka mēs saglabājam dziesmu kā daļu no KOSI 101.1 tradīcijas atskaņot visas jūsu svētku iecienītākās dziesmas, paziņojumā sacīja programmas direktors Džims Losons. Lai gan mēs esam jutīgi pret tiem, kurus daži dziesmu vārdi var sarūgtināt, lielākā daļa mūsu klausītāju ir pauduši, ka dziesmas interpretācija nav aizskaroša.
Bijušais Atlantas radio programmu direktors atzīmēja, ka tas nav pilnīgi jauns jēdziens. Tā paša iemesla dēļ viņa stacija, kā arī citi, izvilka šo dziesmu pirms vairāk nekā 5 gadiem.
Mēs to nepārvērsām par publiskām debatēm vai par reitingu triku, Facebook ierakstā rakstīja Tonijs Lorino. Mēs vienkārši zinājām, ka tā ir pareizā rīcība auditorijai, kuru apkalpojām, un klusi izņēmām dziesmu no atskaņošanas saraksta. (Un mēs arī nekad nesaņēmām sūdzības par *neatskaņošanu; galu galā mums bija daudz citu lielisku Ziemassvētku dziesmu, ko atskaņot.)
Debates sasniedza arī Kanādu, kur vairākas radio raidorganizācijas ir izņēmušas dziesmu no sava svētku saraksta.
CBC Radio pārstāve Nikola Makoveja izdevumam The Toronto Star sacīja, ka dziesma tiks oficiāli izņemta otrdien pusnaktī, un turpmāk to neplāno atskaņot.
Tikmēr Klīvlendā, kur sākās strīds, WDOK paziņoja, ka tās tīmekļa vietnē veiktā aptauja liecina, ka lielākā daļa klausītāju atbalstīja aizliegumu, kad tika pieņemts lēmums pārtraukt dziesmu.
Aptauja WDOK Facebook lapā tagad liecina par milzīgu atbalstu dziesmas atgriešanai.
Kad dziesma tika rakstīta 1944. gadā, tas bija cits laiks, bet tagad, to lasot, tā šķiet ļoti manipulatīva un nepareiza, ierakstā WDOK vietnē rakstīja viens no stacijas vadītājiem Glens Andersons. Pasaule, kurā mēs dzīvojam, šobrīd ir īpaši jutīga, un cilvēki viegli apvainojas, taču pasaulē, kurā #MeToo beidzot ir devusi sievietēm balsi, ko viņas ir pelnījušas, dziesmai nav vietas.
Tie, kas iebilst pret šo dziesmu, apgalvo, ka tā veicina izvarošanu randiņā, aprakstot vīrieti, kurš spiež sievieti palikt, neskatoties uz to, ka viņa viņam nelokāmi saka nē, nē, nē. Citi dziesmu teksti, piemēram, sakiet, kas ir šajā dzērienā? ir arī pacēlusi uzacis.
Filmas Baby It’s Cold Outside atbalstītāji apgalvo, ka konteksts ir svarīgs. Kad dziesma tika sarakstīta pirms vairāk nekā 70 gadiem, neprecētas sievietes tika izstumtas par to, ka viņas nakti pavadīja vienatnē ar vīrieti, tāpēc bija svarīgi izskatīties tā, it kā tā būtu tikai vīrieša ideja. Tāpēc tādi dziesmu teksti kā mana māte sāks uztraukties, un kaimiņi varētu domāt…
Hanna Jašarofa, ASV ŠODIEN
Lasiet vairāk vietnē usatoday.com
Hea: