Astrosa Jūlija Guriela izsaka rasistisku žestu pret Ju Darvišu
HŪSTONA — Astros pirmais spēlētājs Jūlijs Guriels saka, ka viņam nebija nodoma aizskart Dodgers metēju Ju Darvišu, kad viņš piektdienas vakarā veica rasistisku žestu, kad Hjūstonas komanda uzvarēja ar 5:3 Pasaules sērijas 3. spēlē.
Es nemēģināju nevienu aizvainot, Guriels ar tulka starpniecību teica spāniski. Es komentēju savai ģimenei, ka man nav veicies pret japāņu metējiem šeit, ASV.
Guriels, 33 gadus vecais no Kubas, izdarīja žestu īsi pēc mājas spēles, uzsākot Hjūstonas četru skrējienu otro maiņu. Sēžot zemnīcā, Guriels pielika pirkstus pie acīm un teica chinito — nievājošs spāņu termins, kas burtiski tulko kā mazais ķīnietis.
Darvišs dzimis Japānā japāņu mātei un irānas tēvam.
Guriels sacīja, ka nievājošs termins Kubā parasti tiek lietots, lai apzīmētu aziātus. Viņš teica, ka zinājis, ka japāņi par to ir aizvainoti, jo viņš spēlēja Japānā 2014. gadā.
Šobrīd es negribēju aizskart viņu vai nevienu Japānā, jo es viņus ļoti cienu un spēlēju Japānā, viņš teica, piebilstot, ka es nedomāju to darīt.
Persona, kas zina situāciju, ziņu aģentūrai The Associated Press stāsta, ka līga plāno runāt ar Gurielu. Persona runāja ar The Associated Press, vēloties palikt anonīma, jo līga nebija publiski pievērsusies šim jautājumam. Guriels var tikt sodīts, ieskaitot iespējamu diskvalifikāciju Pasaules sērijas laikā.
Dārvišs profesionāli spēlēja Japānā no 2005. līdz 2011. gadam, pirms pievienojās Teksasas Rangers 2012. gadā. Šā gada 31. jūlijā viņš tika aizmainīts uz Dodgers.
Dārvišs bija dusmīgs par notikušo.
Tā rīkojoties, jūs vienkārši necieni visus cilvēkus visā pasaulē, viņš ar tulka starpniecību teica japāņu valodā.
Guriels pavadīja 15 gadus, spēlējot Kubas profesionālajā līgā, un 2014. gadā spēlēja Japānā, pirms pagājušajā sezonā parakstīja līgumu ar Astros. Guriels guva mājiniekus un dubultoja 3. spēlē, un pēcsezonā sita ar 0,346.
Es zinu, ka viņš nožēlo, Hjūstonas menedžeris A.J. Hinčs teica.
Hea: