Bērnu darbs palmu eļļas rūpniecībā, kas saistīts ar Girl Scout cepumiem
Bērnu darbs jau sen ir aptraipījis 65 miljardus dolāru vērto palmu eļļas rūpniecību pasaulē. Lai gan tas bieži tiek samazināts, jo bērni vienkārši palīdz savām ģimenēm, cilvēktiesību grupas, Apvienoto Nāciju Organizācija un ASV valdība to ir atzinušas par problēmu.
Tās ir divas jaunas meitenes no divām ļoti atšķirīgām pasaulēm, kuras saista globāla industrija, kas ekspluatē bērnu armiju.
Olīvija Čefina, skautu meitene Džonsboro, Tenesī, bija vispopulārākā cepumu pārdevēja savā pulkā, kad viņa pirmo reizi dzirdēja, ka lietus meži tiek iznīcināti, lai atbrīvotu vietu palmu eļļas plantācijām. Vienā no šīm plantācijām kontinenta attālumā 10 gadus vecā Ima palīdzēja novākt augļus, kas nonāk reibinošā produktu klāstā, ko pārdod vadošie Rietumu pārtikas un kosmētikas zīmoli.
Ima ir viens no desmitiem tūkstošu bērnu, kas strādā kopā ar saviem vecākiem Indonēzijā un Malaizijā, kur tiek piegādāti 85% palmu eļļas — pasaulē visvairāk patērētās augu eļļas.
Associated Press veiktajā izmeklēšanā atklājās, ka lielākā daļa pelna maz vai nepelna neko un regulāri tiek pakļauti toksiskām ķīmiskām vielām un citiem bīstamiem apstākļiem. Daži nekad neapmeklē skolu un nemācās lasīt un rakstīt. Citi ir kontrabandas ceļā pāri robežām un ir neaizsargāti pret cilvēku tirdzniecību vai seksuālu vardarbību. Daudzi dzīvo bezsakarībā bez pilsonības un baidās, ka tiks sagrauti policijas reidos un aizturēti.
AP izmantoja ASV muitas ierakstus un jaunākos publicētos datus no ražotājiem, tirgotājiem un pircējiem, lai izsekotu viņu darba augļiem no pārstrādes dzirnavām, kurās tika sasmalcināti palmu kodoli, līdz daudzu populāru bērnu labības, konfekšu un saldējuma piegādes ķēdēm. Nestle, Unilever, Kellogg's, PepsiCo un daudzi citi vadošie pārtikas uzņēmumi, tostarp Ferrero — viens no diviem Girl Scout cepumu ražotājiem.
Olīvija, kura nopelnīja emblēmu par vairāk nekā 600 cepumu kastīšu pārdošanu, 11 gadu vecumā viena iepakojuma aizmugurē bija pamanījusi palmu eļļu kā sastāvdaļu, taču jutās atvieglota, ieraugot zaļa koka logotipu blakus uzrakstam “sertificēta ilgtspējīga”. Viņa uzskatīja, ka tas nozīmē, ka viņas plānās piparmētras un tagalongas nekaitē lietus mežiem, orangutāniem vai tiem, kas novāc oranži sarkanos palmu augļus.
Taču vēlāk Olīvija pamanīja, ka uz etiķetes šis vārds ir sajaukts. Tas nozīmēja tieši to, no kā viņa baidījās: ilgtspējīga palmu eļļa tika sajaukta ar eļļu no neilgtspējīgiem avotiem. Viņai tas nozīmēja, ka cepumi, ar kuriem viņa tirgojās, bija sabojāti.
Indonēzijā Ima vadīja matemātikas klasi un sapņoja kļūt par ārstu. Tad kādu dienu viņas tēvs lika viņai pamest skolu, lai palīdzētu viņam sasniegt uzņēmuma mērķus palmu eļļas plantācijā, kurā viņa piedzima. Tā vietā, lai mācītos ceturtajā klasē, viņa tupēja karstumā, grābjot vaļējus kodolus, zinot, ka, ja palaidīs garām kaut vienu, viņas ģimenes alga tiks samazināta.
Viņa dažreiz strādāja 12 stundas dienā, valkāja tikai čības un bez cimdiem, raudāja, kad augļa asās tapas sasmērēja viņas rokas vai kad skorpioni iedzēla viņas pirkstos. Viņas nēsātās kravas, dažreiz tik smagas, ka viņa zaudēja kāju, nonāca vienā no dzirnavām, kas ieplūda Olīvijas cepumu piegādes ķēdē.
Es sapņoju, ka kādu dienu varēšu atgriezties skolā, viņa sacīja AP, asarām ritot pār viņas vaigiem.
Bērnu darbs jau sen ir bijis tumšs traips 65 miljardus dolāru vērtajā globālajā palmu eļļas rūpniecībā. Lai gan bērnībā bieži tiek liegta vai samazināta iespēja vienkārši palīdzēt savām ģimenēm nedēļas nogalēs vai pēc skolas, cilvēktiesību grupas, Apvienoto Nāciju Organizācija un ASV valdība to ir identificējušas kā problēmu.
Daži bērni stumj ķerras ar augļiem, kas divas vai trīs reizes pārsniedz svaru. Daži ravē un apgriež kokus basām kājām; tīņu zēni var novākt pietiekami lielus ķekarus, lai tos sasmalcinātu, sagriežot augļus no zariem ar sirpju asmeņiem, kas piestiprināti pie gariem stabiem.
Dažām ģimenēm par dienas samaksu pat neiegādāsies Thin Mints kastīti 5 USD vērtībā.
100 gadus ģimenes ir iestrēgušas nabadzības lokā, un tās nezina neko citu kā darbu palmu eļļas plantācijā, sacīja Kartika Manurung, kura ir publicējusi ziņojumus, kuros sīki izklāstīti darba jautājumi Indonēzijas plantācijās. Kad es… jautāju bērniem, par ko viņi vēlas kļūt, kad viņi izaugs, dažas meitenes saka: 'Es gribu būt palmu eļļas darbinieka sieva.'
AP izmeklēšana par bērnu darbu ir daļa no plašāka, padziļināta skatījuma uz nozari, kas atklāja arī izvarošanu, piespiedu darbu, cilvēku tirdzniecību un verdzību.
Šim stāstam AP reportieri krustojās Malaizijā un Indonēzijā, runājot ar vairāk nekā 130 esošajiem un bijušajiem strādniekiem, no kuriem aptuveni divi desmiti ir bērnu strādnieki, gandrīz 25 uzņēmumos. Viņu atrašanās vieta netiek izpausta, un tiek izmantoti tikai daļēji vārdi vai segvārdi, baidoties no izrēķināšanās.
Pārskatot policijas ziņojumus un juridiskos dokumentus, AP konstatēja, ka bērni strādāja plantācijās, un apstiprināja ziņojumus par ļaunprātīgu izmantošanu. Reportieri arī intervēja vairāk nekā 100 aktīvistus, skolotājus, arodbiedrību vadītājus, valdības ierēdņus, pētniekus, juristus un garīdzniekus, tostarp dažus, kas palīdzēja cilvēku tirdzniecības vai seksuālas vardarbības upuriem.
Indonēzijas valdības amatpersonas sacīja, ka nezina, cik bērnu strādā valsts palmu eļļas rūpniecībā pilnu vai nepilnu darba laiku. Taču ANO Starptautiskā darba organizācija ir aprēķinājusi, ka tās lauksaimniecības nozarē strādā 1,5 miljoni bērnu vecumā no 10 līdz 17 gadiem. Palmu eļļa ir viena no lielākajām kultūrām, kas nodarbina aptuveni 16 miljonus cilvēku.
Daudz mazākā kaimiņvalstī Malaizijā nesen publicētā valdības ziņojumā tika lēsts, ka šajā nozarē strādā vairāk nekā 33 000 bērnu, daudzi no tiem bīstamos apstākļos, un gandrīz puse no viņiem ir vecumā no 5 līdz 11 gadiem.
Daudzi ražotāji, Rietumu pircēji un bankas pieder 4000 dalībnieku Apaļajam galdam par ilgtspējīgu palmu eļļu — globālai asociācijai, kas sniedz zaļu apstiprinājuma zīmogu tiem, kas ir apņēmušies piegādāt, iegūt, finansēt vai izmantot palmu eļļu, kas ir sertificēta kā ētiski iegūta.
RSPO ir izveidota sistēma, lai risinātu sūdzības, tostarp apgalvojumus par ļaunprātīgu izmantošanu. Taču no gandrīz 100 sūdzībām, kas pēdējās desmitgades laikā tās lietu izsekotājā uzskaitītas par divām Dienvidaustrumāzijas valstīm, tikai nedaudzās ir minētas bērnus.
Tā ir problēma, un mēs zinām, ka tā ir problēma, sacīja Dens Strečajs, RSPO globālās informēšanas un iesaistes direktors, piebilstot, ka asociācija ir sākusi sadarboties ar UNICEF un citiem, lai izglītotu biedrus par to, kas ir bērnu darbs.
Palmu eļļa ir iekļauta aptuveni pusē produktu lielveikalu plauktos un gandrīz trijos no katriem četriem kosmētikas zīmoliem, lai gan to var būt grūti noteikt, jo tā ir norādīta uz etiķetēm ar vairāk nekā 200 dažādiem nosaukumiem.
Daudzi uzņēmumi sniedz garantijas, ka ir apņēmušās nodrošināt ilgtspējīgu ieguvi. Taču piegādes ķēdes bieži ir neskaidras – īpaši palmu eļļas rūpniecībā –, un jaunattīstības valstis, kas ražo preces lielos apjomos, bieži vien to dara, neievērojot vidi un samazinot darbaspēka izmaksas.
Lielākā daļa cilvēku tādus vārdus kā bioloģiska, godīga tirdzniecība un ilgtspējīga uztver par nominālvērtību. Bet ne Olīvija. Viņa arvien vairāk uztraucās par palmu eļļu, šaudījās pa virtuves skapjiem savas ģimenes simtgadīgajā lauku mājā, pārbaudot sastāvdaļas uz kārbām un iesaiņojumiem.
Šobrīd Olīvija ir rakstījusi ASV Girl Scouts vadītājai, pieprasot atbildes par to, kā tiek iegūta palmu eļļa Girls Scout cepumos. Viņa ir sākusi tiešsaistes petīciju, lai to noņemtu. Un viņa un daži citi Troop 543 dalībnieki ir pārtraukuši to pārdošanu.
Skauti nebija atbildējuši uz atkārtotiem komentāriem, pirms ziņu aģentūra Associated Press otrdien publicēja savus atklājumus tiešsaistē.
Taču trešdien tviterī organizācija paziņoja: Bērnu darbam nav vietas Girl Scout Cookie ražošanā, tvītoja Girl Scouts. Mūsu ieguldījumu mūsu pasaules jaunatnes attīstībā nedrīkst veicināt dažu jauniešu nepietiekama attīstība.
Girl Scouts arī atsaucās uz RSPO: ja daži piegādātāji neievēro ētisku praksi, mēs sagaidām, ka mūsu maiznieki un RSPO ātri rīkosies, lai labotu šos izņēmumus.
Abām maiznīcām un to mātesuzņēmumiem nav komentāru par konstatējumiem.
Es domāju, ka Girl Scouts ir paredzēts, lai padarītu pasauli labāku, sacīja Olīvija. Bet tas nepavisam nepadara pasauli labāku.
No pop-Tarts līdz mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un gumijām, ir pieejama palmu eļļa
Daudzi bērni drīz pēc piedzimšanas tiek iepazīstināti ar palmu eļļu — tā ir primārais tauki maisījumā zīdaiņiem. Vēlāk tas ir iekļauts daudzos viņu iecienītākos ēdienos: Pop-Tarts un Cap’n Crunch, Oreos un Kit Kats, kā arī saldējumā, virtuļos un pat gumijas gumijā.
Lai viņi to izbauda, sacīja Abangs, kalsns 14 gadus vecs jaunietis, kurš pameta piekto klasi, lai palīdzētu savam tēvam Indonēzijas plantācijā un nekad nav garšojis saldējumu. Viņš ir pieņēmis savu likteni, bet joprojām sapņo par labāku nākotni savam mazajam brālim.
Ļaujiet man strādāt, tikai es, palīdzot savam tēvam, Abang teica. Es gribu, lai mans brālis atgrieztos skolā. … Es nevēlos, lai viņš nonāktu tik sarežģītā situācijā kā es.
Lai gan daudzi patērētāji ar to nav pazīstami, palmu eļļa kļuva visuresoša gandrīz pirms divām desmitgadēm pēc brīdinājumiem par veselības apdraudējumiem, kas saistīti ar transtaukskābēm. Gandrīz vienas nakts laikā pārtikas ražotāji sāka pāriet uz ļoti daudzpusīgu un lētu eļļu.
Indonēzija ir pasaulē lielākā palmu eļļas ražotāja, un ar 270 miljoniem iedzīvotāju netrūkst spēcīgu aizmuguri. Daudzi strādnieki migrē no valsts nabadzīgākajiem nostūriem, bieži atvedot savas sievas un bērnus kā palīgus, lai izpildītu neiespējami augstas ikdienas kvotas.
Citi ir dzīvojuši tajos pašos stādījumos paaudžu paaudzēs, radot iebūvētu darbaspēku — kad viens kombains aiziet pensijā vai nomirst, cits ģimenes loceklis ieņem viņa vietu, lai noturētu uzņēmuma subsidētu mājokli — bieži vien nobružātā būda bez tekoša ūdens un dažreiz tikai ierobežota elektrība.
Tas ir cikls, kuru 15 gadus vecais Džo mēģināja pārtraukt. Lai gan viņam katru dienu bija jāpalīdz ģimenei laukos, vecāki ļāva viņam paturēt 6 USD mēnesī, lai samaksātu par rīta nodarbībām.
Esmu apņēmības pilns pabeigt vidusskolu, lai atrastu darbu ārpus plantācijas, sacīja Džo, kurš strādāja kopā ar māti, tēvu un vectēvu. Mani vecāki ir ļoti nabadzīgi. Kāpēc man vajadzētu sekot saviem vecākiem?
Taču daudziem migrantu bērniem kaimiņvalstī Malaizijā, kas gandrīz pilnībā paļaujas uz ārvalstu strādniekiem, lai aizpildītu pastāvīgo darbaspēka trūkumu, šķēršļi gaišākai dzīvei šķiet nepārvarami.
Vīriešu kombainiem tehniski nav atļauts vest savas ģimenes uz plantācijām Borneo salā, ko dala abas valstis. Tāpēc bērni bieži seko, dažreiz ceļojot vieni pa nelegālo kontrabandistu ceļiem.
Bīstamās robežas šķērsošanas uz Malaizijas štatiem Sabah un Sarawak var notikt naktī, vai nu ejot pa līkumotām džungļu takām, vai pilnām ātrlaivām, kas brauc bez gaismām, dažreiz saduroties vai apgāžoties tumsā.
Oficiālā aplēse liecina, ka Sabahā vien dzīvo 80 000 nelegālo migrantu bērnu, galvenokārt no Indonēzijas un Filipīnām, taču dažas tiesību aizsardzības organizācijas apgalvo, ka patiesais skaits varētu būt gandrīz divreiz lielāks. Bez dzimšanas apliecībām un bez ceļa uz pilsonību viņi būtībā ir bezvalstnieki — viņiem ir liegta piekļuve pat visvienkāršākajām tiesībām, un viņiem ir liels ekspluatācijas risks.
Pret viesstrādniekiem bez dokumentiem Malaizijā bieži izturas necilvēcīgi, sacīja Indonēzijas Manpower ministrijas amatpersona Soes Hindharno. Viņš sacīja, ka nav saņēmis nekādas sūdzības par bērnu darbu viņa valstī, taču amatpersona no ministrijas, kas pārrauga sieviešu un bērnu jautājumus, atzina, ka tā Indonēzijā rada arvien lielākas bažas.
Malaizijas Stādījumu rūpniecības un preču ministrija neatbildēja uz atkārtotiem komentāriem, bet Nageeb Wahab, Malaizijas palmu eļļas asociācijas, valdības atbalstītas jumta grupas vadītājs, apsūdzības par bērnu darbu nosauca par ļoti nopietnām un mudināja par sūdzībām ziņot varas iestādēm. .
Migrantu vecāku bērni baidās tikt šķirti no ģimenēm. Viņi cenšas palikt neredzami, lai nepiesaistītu policistu vienmēr modro skatienu, un daži tur mugursomas ar piederumiem gadījumam, ja viņiem vajadzēs pamest savas mājas un gulēt džungļos, lai izvairītos no reidiem.
Daudzi nekad nepamet savas apsargātās plantācijas, dažas ir tik attālas, ka strādniekiem jākāpj kalnos, lai meklētu tālruņa signālu. Un tiem, kas uzdrošinās iziet, nepatikšanas var nākt ātri.
Aleksam bija 12 gadu, kad viņš kopā ar tēvu sāka strādāt 10 stundas dienā nelielā plantācijā, cilājot tik smagus augļus, ka sāpošie muskuļi neļāva viņam naktīs nomodā. Kādu dienu viņš nolēma ložņāt, lai apciemotu savu mīļāko tanti tuvējā ciematā. Bez pases Alekss sacīja, ka varas iestādes viņu ātri atrada un aizveda uz pārpildītu imigrācijas aizturēšanas centru, kur viņš tika turēts mēnesi.
Viņš teica, ka tur bija simtiem citu cilvēku, daži mana vecuma, un arī jaunāki bērni, galvenokārt kopā ar mātēm. Es ļoti baidījos un visu laiku domāju par to, cik ļoti jāuztraucas manai mātei un tēvam. Tas apgrūtināja pat ēst vai dzert.
Taču lielākie šķēršļi, ar ko saskaras bērnu darbinieki abās valstīs, ir nepietiekama piekļuve atbilstošai, pieņemamai izglītībai un medicīniskajai aprūpei.
Daži uzņēmumi Indonēzijā nodrošina elementāru pamatizglītību plantācijās, taču bērniem, kuri vēlas turpināt mācības, var šķist, ka viņiem ir jābrauc pārāk tālu pa sliktiem ceļiem vai viņi to nevar atļauties. Malaizijā problēma ir vēl lielāka: bez juridiskiem dokumentiem desmitiem tūkstošu bērnu nedrīkst apmeklēt valdības skolas.
Kāpēc uzņēmumi nepiedalās skolu izveidē sadarbībā ar valdību? vaicāja Glorēna Dasa, Tenaganitas, Malaizijas bezpeļņas grupas, kas vairāk nekā divas desmitgades koncentrējas uz migrantu jautājumiem, izpilddirektore. Kāpēc viņi mudina bērnus strādāt?
Arī medicīniskā aprūpe ir nožēlojama, jo eksperti saka, ka nepareizs uzturs un ikdienas toksisko ķīmisko vielu iedarbība kaitē bērnu strādnieku veselībai un attīstībai. Daudzām Indonēzijas plantācijām ir savas pamata klīnikas, taču dažas ir paredzētas tikai pilnas slodzes darbiniekiem.
Daudzi jauni palmu eļļas darbinieki arī maz saprot reproduktīvo veselību. Meitenes, kas strādā attālās plantācijās, ir neaizsargātas pret seksuālu vardarbību. Pusaudžu grūtniecības un laulības ir izplatītas.
Anai bija tikai 13 gadu, kad viņa ieradās Malaizijā, un viņa ātri uzzināja, kā viņa izteicās, ka ar tur strādājošajām sievietēm var notikt jebkas. Viņa stāstīja, ka tikusi izvarota un piespiesta precēties ar savu uzbrucēju, taču galu galā viņai izdevās atbrīvoties pēc gadiem ilgas vardarbības un atgriezties mājās, lai sāktu jaunu dzīvi. Tagad viņa ir māte ar saviem bērniem, un pagājušajā gadā viņa atkal pēkšņi pameta Indonēziju, lai meklētu darbu Malaizijā.
Daudziem bērniem nav iespējas kādreiz doties prom. Viņi piedzimst plantācijās, tur strādā un dažreiz tur mirst. Aizauguši kapakmeņi un krusti, kas apzīmē kapus rupjās kapsētās, ir atrodami dažos stādījumos pie augsto palmu kokiem.
Citi, piemēram, 48 gadus vecās Annas vīrs, ir apglabāti kopienas kapsētās pie Indonēzijas un Malaizijas robežas. Mēnesi pēc palmu eļļas kombaina nāves Anna ar mīlestību kopja viņa zemes gabalu kristiešu vietā Sabahā, kur bija pieblīvēts simtiem citu migrantu līķu.
Viņa sacīja, ka viņas dēls, kura jaundzimušais tika apglabāts blakus esošajā kapā, ir mantojis tēva darbu. Tagad viņš ir galvenais ģimenes apgādnieks.
Cikls turpinās.
Ilgtspējību ir grūti uzraudzīt
Olīvija nav pirmā skautu meitene, kas uzdod jautājumus par palmu eļļu.
Pirms vairāk nekā desmit gadiem divas meitenes no Mičiganas karaspēka pārtrauca pārdot S’mores un citus sezonas iecienītākos produktus, jo viņas uztraucās, ka palmu eļļas izplatība Indonēzijā un Malaizijā iznīcina lietus mežus un nogalina apdraudētos dzīvniekus, piemēram, orangutanus.
Pēc vairākiem gadiem ASV skauti kļuva par RSPO filiāli un piekrita izmantot ilgtspējīgu palmu eļļu, pievienojot zaļā koka logotipu aptuveni 200 miljoniem cepumu kastīšu, kas katru gadu tiek pārdoti, kas ienes gandrīz 800 miljonus USD.
RSPO cenšas ņemt vērā dažādu grupu, tostarp vides organizāciju, nozares līderu un banku, intereses. Tās misija nebija vienā naktī pārslēgt slēdzi, bet gan mudināt mamutu palmu eļļas rūpniecību attīstīties pēc gadiem ilgas straujas izaugsmes un nelielas ārējas uzraudzības.
Tomēr daudzi pārtikas un kosmētikas uzņēmumi, kas saskaras ar paaugstinātu apzinīgu patērētāju spiedienu, uzskata, ka RSPO apstiprinājuma zīmogs ir īstā atbilde, kad tiek uzdoti jautājumi par viņu saistībām attiecībā uz ilgtspējību.
Tomēr miljoniem strādnieku uzraudzība apgabalā, kas ir aptuveni Jaunzēlandes lielums, ir gandrīz neiespējams.
Dažas sievietes un bērni nomaļās, plaši izplatītās plantācijās pastāstīja AP un darba tiesību grupām, ka viņiem ir pavēlēts slēpties vai palikt mājās, kad ierodas ilgtspējības auditori. Viņi teica, ka parasti tiek demonstrētas tikai optimālās, visvieglāk sasniedzamās plantācijas daļas, kur slikti dzīves un darba apstākļi ir paslēpti no ārējām acīm.
RSPO sola ilgtspējīgu palmu eļļu. Taču tas nenozīmē, ka palmu eļļā nav izmantots bērnu darbs vai cita veida ļaunprātīga izmantošana, sacīja Robins Averbeks no Rainforest Action Network, Sanfrancisko bezpeļņas organizācijas, kas ir atklājusi izplatītas problēmas plantācijās, tostarp tajās, kas ir sertificētas kā ilgtspējīgas. Tas vienkārši ir kļuvis par zaļās mazgāšanas līdzekli.
Sazinoties ar AP, uzņēmumi atkārtoti apstiprināja savu atbalstu visu darbinieku cilvēktiesībām, daži atzīmēja, ka paļaujas uz saviem piegādātājiem, lai tie atbilstu nozares standartiem un ievērotu vietējos likumus. Ja tiks atrasti pierādījumi par pārkāpumiem, daži teica, ka nekavējoties pārtrauks attiecības ar ražotājiem.
Mūsu mērķis ir novērst un risināt bērnu darba problēmu neatkarīgi no tā, kur tas notiek mūsu piegādes ķēdē, sacīja Nestle, KitKat konfekšu batoniņu ražotājs. Unilever – pasaulē lielākais saldējuma ražotājs, tostarp Magnum – atzīmēja, ka tā piegādātāji nekādā gadījumā nedrīkst nodarbināt personas, kas jaunākas par 15 gadiem vai jaunākas par vietējā likumā noteikto minimālo vecumu darbam vai obligātās izglītības iegūšanai.
Nebija atbildes no Mondelez, kam pieder Oreo sīkfaili, vai Cap’n Crunch mātesuzņēmuma PepsiCo.
Palmu eļļa ekonomikas atslēga Indonēzijā, Malaizijā
Patērētājiem ir savas problēmas, mēģinot iepirkties atbildīgi.
Ņemiet, piemēram, Girls Scout cepumus, kurus gatavo divi dažādi ASV maiznieki.
Abu kastītes ir apzīmogotas ar zaļiem palmu logotipiem. Olīvijas cepumu izgatavotāja Little Brownie Bakers Kentuki štatā ir piejaukusi vārdu blakus kokam, kas nozīmē, ka tikai 1 procents palmu eļļas var būt sertificēta kā ilgtspējīga. ABC Bakers Virdžīnijā saka kredītus, kas nozīmē, ka nauda tiek novirzīta ilgtspējīgas ražošanas veicināšanai.
Maiznieku mātesuzņēmumi – itāļu konditorejas izstrādājumu zīmols Ferrero un Kanādā reģistrētais Weston Foods – nekomentēja bērnu darbu, taču paziņoja, ka ir apņēmušies iegūt tikai sertificētu ilgtspējīgu palmu eļļu.
Weston Foods, kam pieder ABC Bakers, nesniegs informāciju par saviem palmu eļļas piegādātājiem, atsaucoties uz patentētiem iemesliem, tāpēc AP nevarēja noteikt, vai tā piegādes ķēde ir bojāta.
Palmu eļļa ir svarīga abu Dienvidaustrumāzijas valstu ekonomikas sastāvdaļa, un valdības satrauc jebkuru kritiku, sakot, ka nozarei ir svarīga loma nabadzības mazināšanā.
Viņi ir aizlieguši lielveikalu plauktos produktus, kas tiek reklamēti kā bez palmu eļļas, un izveidojuši saukļus, kas ražu sauc par Dieva dāvanu. Un, kad studenti starptautiskajā skolā Malaizijā pagājušajā gadā tika kritizēti par lugas iestudēšanu, apšaubot nozares ietekmi uz vidi, skolu administratori atbildēja ar atvainošanos.
Atgriežoties Indonēzijā, Ima varētu sniegt ļoti atšķirīgu prezentāciju klasē par palmu eļļu, taču viņai nav iespēju.
Ima turpina pilnu slodzi strādāt kopā ar ģimeni, lai gan viņas māte bija apsolījusi, ka viņa galu galā varētu atsākt studijas.
Dažreiz draugi man jautā: 'Kāpēc jūs pametāt mācības? Kāpēc tu neesi skolā?’ Ima teica, viņas aizvainojums bija skaidri redzams. 'Jo man jāpalīdz tēvam. Ja vēlies mani aizstāt un palīdzēt tēvam, tad es iešu uz skolu. Kā būtu ar to?'
Uzzinājusi par Imu, Olīvija ir vēl apņēmīgāka cīnīties tālāk. Viņa nosūtīja vēstules saviem klientiem, paskaidrojot iemeslus, kāpēc viņa vairs nepārdod Girl Scout cepumus, un daudzi atbildēja, ziedojot naudu viņas Dienvidapalaču karaspēkam, lai izrādītu atbalstu.
Tagad Olīvija lūdz Girl Scouts visā valstī apvienoties ar viņu.
Cepumi maldina daudzus cilvēkus. Viņi domā, ka tas ir ilgtspējīgi, bet tā nav, viņa teica.
Es neesmu tikai maza meitene, kas neko nevar darīt, piebilda Olīvija. Bērni var mainīt pasauli. Un mēs gatavojamies.
Šo stāstu daļēji finansēja McGraw biznesa žurnālistikas centrs CUNY Ņūmarkas žurnālistikas augstskolā.
Hea: