Daley Plaza tiek atvērts ikgadējais Christkindlmarket, kas piedāvā dažādus svētku preces un gardumus

Eiropas Ziemassvētku tirdziņu iedvesmotais tirdziņš darbosies līdz Ziemassvētkiem. Vairāk nekā 50 tirgotāji pārdod visu, sākot no rotājumiem līdz mehanizētām puzlēm.

Pat Nabong/Sun-Times

Ikgadējais Christkindlmarket tirdzniecības centrā Daley Plaza tika atvērts piektdien, vētraini un aukstumā.

Tirgus, kas sākās pirms vairāk nekā 25 gadiem, ir iedvesmots no Eiropas Ziemassvētku tirgiem, un tajā ir vairāk nekā 50 stendu, kas piedāvā dažādas dāvanas un ēdienu. Tirgotāji pārdod greznus stikla rotājumus, sveces, ar rokām grebtas figūriņas, šalles, konditorejas izstrādājumus, tradicionālos vācu ēdienus un karsto kakao vai karstvīnu suvenīru Christkindlmarket krūzēs.

Pia Schulenberg no Ķelnes, Vācijā, tirgū nāk jau sešus gadus. Viņa palīdz savai tantei un onkulim pārdot dekorētus stikla svečturus, ko sauc par “le vitrage”, franču valodā — kvēlojošs stikls.

Turētājus rotā mozaīkas, Ziemassvētku ainas, sniegotas pilsētas vai Čikāgas panorāma.

'Mēs visi esam par apgaismojumu,' sacīja Šulenbergs. 'Tās ir milzīgas tradīcijas Vācijā, īpaši ap Ziemassvētkiem.'

Viņas tante un onkulis pirmo reizi sāka tirgot le vitrage Christkindlmarket pirms 18 gadiem. Šulenbergam patīk atgriezties gadu no gada.

'Tirgus ir kā kopiena, mums ir klienti, kurus mēs atceramies, un ir jautri iet apkārt un apmeklēt citus tirgotājus,' sacīja Šulenbergs.

Pat Nabong/Sun-Times

Māte un meita Lorija Raiena un Erina Kankala ieradās tieši tirgū pēc izkāpšanas no savas lidmašīnas no Stambulas piektdienas pēcpusdienā.

Abi ir pilsētā, lai apciemotu ģimeni, un abi vēlējās noteikti apskatīt tirgu. Kankalai patika ierasties uz Christkindlmarket, kad viņa bija Čikāgas Mākslas institūta studente.

'Smalkais, vēsais gaiss un ziemas laikapstākļi padara to ideālu, lai šeit atrastos ārā,' sacīja Raiens. 'Mēs esam tik priecīgi, ka varējām piedalīties atklāšanas dienā.'

Sonja Lorda-Čemberliana stendā, kurā pārdod mehanizētas 3D puzles, savam vīram nopirka koka vilciena mīklu. Viņa nedēļas nogalē viesojas Čikāgā no Indianapolisas kopā ar draudzes grupu un iegriezās Christkindlmarketā.

'Es jau iegādājos pārāk daudz rotājumu,' sacīja lords Čemberliāns. 'Tas patiešām ir unikāls tirgus, ir tik daudz dažādu lietu, ko redzēt un ēdienus, ko izmēģināt.'

Ramesh un Huma Mahtani ir tirgojuši ar rokām darinātas preces no Indijas veikalā Christkindlmarket 12 gadus. Viņiem pieder arī veikals Reshman’s, kas pārdod līdzīgas preces West Devon Avenue.

'Es zinu, ka mums ir unikāli būt šeit, pārdodot lietas no Indijas Vācijas tirgū,' sacīja Ramesh Mahtani. “Man patīk parādīt Indijas piedāvājumu. Mums ir lietas no visiem Indijas štatiem.

Rāmeša sieva katru gadu dodas uz Indiju, lai izvēlētos visas viņu pārdotās preces. Viņu stendā tiek piedāvātas dekorētas šalles un krāsaini papjē mašē ornamenti no Kašmiras, dažādu hinduistu dievību figūriņas, meditācijas paklājiņi un grebti ziloņi, kas ir veiksmes simbols.

'Mēs zinām, ka šis var būt saspringts laiks cilvēkiem, tāpēc mēs visi esam par mieru, starpniecību un mieru,' sacīja Mahtani.

Christkindlmarket ir atvērts līdz 24. decembrim no svētdienām līdz ceturtdienām no pulksten 11:00 līdz 20:00. un piektdienās un sestdienās no 11:00 līdz 21:00. Papildus Daley Plaza atrašanās vietai ir atvērti divi citi tirgi Wrigleyville un Aurora.

Piektdienas vakarā notika vēl viena svētku tradīcija: 109 ^th Čikāgas Ziemassvētku egles iedegšana Millenium Park, netālu no Vašingtonas ielas un Mičiganas avēnijas krustojuma. 55 pēdas augstā Kolorādo zilā egle, ko dāvinājusi Mortongrovas Glisoviču ģimene, tiks izgaismota līdz 9. janvārim.

Piektdien tika atklāta arī slidošanas lente Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St.. Pārējās piecas āra slidotavas, kuras pārvalda Čikāgas parka rajons, tiks atvērtas 25. novembrī, ja to atļaus laikapstākļi.

Hea: