Kā “Let’s Go Brandon” kļuva par labā spārna kodu Džo Baidena apvainošanai

Melek Ozcelik

Let’s Go Brendons ir pieaudzis labējās aprindās, un tagad šķietami optimistiskais noskaņojums — patiesībā ir pretrunā ar Džo Baidena zvērestu – ir visur.



Protestētāji tur norādes ceļa malās, kas redzamas pa logu autokolonnā, kas kopā ar prezidentu Džo Baidenu brauca uz Nacionālās atjaunojamās enerģijas laboratorijas Flatirons pilsētiņu 2021. gada 14. septembrī Arvandā, Kolo štatā.



Evans Vuči/AP

VAŠINGTONA — Kad republikāņu pārstāvis Bils Pozijs no Floridas 21. oktobrī beidza runu namā ar dūres sūkni un frāzi Let's go, Brandon! daudziem, kas klausījās, tas varēja šķist noslēpumaini un dīvaini. Taču šī frāze jau izplatījās labējo aprindās, un tagad šķietami optimistiskais noskaņojums — patiesībā pretrunā ar Džo Baidena zvēru — ir visur.

Dienvidkarolīnas republikānis Džefs Dankans pagājušajā nedēļā Kapitolijā valkāja Let’s Go Brandon sejas masku. Teksasas senators Teds Krūzs Pasaules sērijā pozēja ar Let’s Go Brandon zīmi. Senatora Miča Makkonela preses sekretārs retvītoja fotoattēlu, kurā redzama frāze uz būvniecības zīmes Virdžīnijā.

Līnija ir kļuvusi par konservatīvu kodu kaut kam daudz vulgārākam: F—- Džo Baidens. Tas ir ļoti populārs starp republikāņiem, kuri vēlas pierādīt savu konservatīvo pilnvaru, ne pārāk slepenu rokasspiedienu, kas norāda, ka viņi ir sinhroni ar partijas bāzi.



Amerikāņi ir pieraduši, ka viņu vadītāji tiek publiski ņirgāti, un šķita, ka bijušā prezidenta Donalda Trampa bieži rupjā valoda paplašina robežas tam, kas tiek uzskatīts par parastu politisko runu.

Bet kā republikāņi piekrita Brendona frāzei kā G kategorijas aizvietotājam tās vulgārākai trīs vārdu brālēnam?

Tas sākās 2. oktobrī NASCAR sacīkstēs Talladegas Superspeedway trasē Alabamā. Brendons Brauns, 28 gadus vecais braucējs, bija uzvarējis savā pirmajā Xfinity sērijā, un viņu intervēja NBC Sports reportieris. Pūlis aiz viņa skandēja kaut ko sākumā grūti saprotamu. Žurnālists ieteica, ka viņi skandēja Let's go, Brandon, lai uzmundrinātu šoferi. Bet kļuva arvien skaidrāks, ka viņi saka: F--- Džo Baidens.



Kopš tā laika NASCAR un NBC ir veikuši pasākumus, lai interviju laikā ierobežotu apkārtējo pūļa troksni, taču bija par vēlu — šī frāze jau bija kļuvusi aktuāla.

Kad prezidents pirms dažām nedēļām apmeklēja būvlaukumu Čikāgas piepilsētā, lai reklamētu savu vakcinācijas vai pārbaudes mandātu, protestētāji izmantoja abas trīs vārdu frāzes. Pagājušajā nedēļā Baidena autokolonna brauca garām Let’s Go Brandon reklāmkarogam, prezidentam braucot cauri Pleinfīldai, Ņūdžersijā.

Un grupa skandēja Let’s go, Brandon pie Virdžīnijas parka pirmdien, kad Baidens uzstājās demokrātu gubernatora kandidāta Terija Makolifa vārdā. Divi protestētāji pilnībā atteicās no eifēmisma, paceļot ar roku zīmētas zīmes ar rupjībām.



Piektdienas rītā dienvidrietumu lidojumā no Hjūstonas uz Albukerki pilots sveicienu skaļrunī parakstīja ar šādu frāzi, dzirdot dažu pasažieru elpas. Southwest paziņojumā teikts, ka aviokompānija lepojas ar viesmīlīgas, komfortablas un cieņpilnas vides nodrošināšanu un ka nevienas personas šķeļoša vai aizskaroša rīcība nav atbalstāma.

Veterāns GOP reklāmu veidotājs Džims Inočenci nešaubījās par kodēto rupjību, nosaucot to par jautru.

Ja vien jūs nedzīvojat alā, jūs zināt, ko tas nozīmē, viņš teica. Bet tas tiek darīts ar nelielu klases daļu. Un, ja jūs iebilstat un uztverat to pārāk nopietni, dodieties prom.

Amerikas prezidenti gadsimtiem ilgi ir izturējuši nelietību; Grovers Klīvlends sastapās ar dziesmām Ma, Ma Kur ir mans tēvs? 80. gados saistībā ar baumām, ka viņam bija ārlaulības bērns. Tomass Džefersons un Endrjū Džeksons bija dzejoļu priekšmets, kas sliecās uz rasistiskām izpausmēm un apgalvojumiem par divdomību.

Mums ir prezidenta amata cieņas sajūta, kas Amerikas vēstures gaitā mūsu šausmām konsekventi ir tikusi aizskarta, sacīja Kals Džilsons, politikas eksperts un Dienvidmetodistu universitātes politikas zinātnes katedras profesors. Mēs nekad nepārtraucam kādu jaunu sašutumu.

Bija daudz vecu sašutumu.

F... Bils Klintons tika kritizēts ar tādu degsmi, ka viņa skaļākie kritiķi tika nodēvēti par Klintones trakajiem.

Tomēr lielākā atšķirība starp agrāko laiku Grovera Klīvlendas noskaņojumu un mūsdienu politiķiem ir pastiprināšanās, ko viņi gūst sociālajos medijos.

Pirms sociālo mediju paplašināšanās pirms dažiem gadiem nebija viegli pieejams publisks forums, kur izkliegt jūsu visnejaukāko un tumšāko sabiedrisko domu, sacīja Dartmutas koledžas vēstures profesors Metjū Delmonts.

Pat rasisms un vitriols, kam tika pakļauts bijušais prezidents Baraks Obama, daļēji tika mazināts, jo Twitter bija salīdzinoši jauns. TikTok nebija. Runājot par Facebook, nopludinātie uzņēmuma dokumenti nesen atklāja, kā platforma arvien vairāk ignorēja naida runu un dezinformāciju un ļāva tai izplatīties.

Daļa ASV jau bija dusmīgi pirms Brendona brīža, uzskatot, ka 2020. gada prezidenta vēlēšanas tika viltotas, neskatoties uz to, ka daudz pierādījumu liecina par pretējo, kas ir izturējis pārskaitījumu un tiesu lietu pārbaudi. Taču tagad tas ir kas vairāk par stingrajiem Trampa atbalstītājiem, sacīja Stenlijs Renšons, politologs un psihoanalītiķis no Ņujorkas pilsētas universitātes.

Viņš minēja Afganistānas izstāšanos, situāciju dienvidu robežās un niknās diskusijas par skolu valdēm kā situācijas, kurās Baidena kritiķi uzskata, ka tas, kā Amerikas institūcijas stāsta amerikāņu sabiedrībai to, ko viņi skaidri redz un saprot kā patiesību, patiesībā nav patiesība.

Tramps šo brīdi nav palaidis garām. Viņa Save America PAC tagad pārdod 45 USD vērtu T-kreklu ar attēlu Let’s go Brandon virs Amerikas karoga. Viens ziņojums atbalstītājiem skan #FJB vai LET’S GO BRANDON? Jebkurā gadījumā prezidents Tramps vēlas, lai JUMS būtu mūsu IKONISKAIS jaunais krekls.

Atsevišķi veikalu skatlogos parādās T-krekli ar saukli un NASCAR logotipu.

Un attiecībā uz īsto Brendonu viss nav bijis tik lieliski. Viņš vada viņa tēvam piederošo komandu, kurā ir maz darbinieku, ar nepietiekamu finansējumu. Un, lai gan šī uzvara — viņa pirmā uzvara karjerā — viņam bija milzīga, komanda ilgi cīnījās par sponsorēšanu, un esošie partneri kopš saukļa izskanēšanas nav reklamējuši braucēju.

Associated Press rakstnieki Aamer Madhani, Mary Clare Jalonick, Braiens Slodisko un Vils Vaiserts Vašingtonā un Dženna Fraiere Šarlotē, N.C., piedalījās šajā ziņojumā.

Hea: