PERRIS, Kalifornija — 17 gadus veca meitene, kura izskatījās tuvāk 10 gadiem, izlēca pa logu, sauca 911, un parādīja pasaulei dīvainās un slepenās šausmas, ko viņa un viņas 12 brāļi un māsas bija pārdzīvojuši.
Viņas vecāki savā piepilsētā Dienvidkalifornijā bija izveidojuši privātskolu, cietumu un īstu spīdzināšanas kameru brāļiem un māsām vecumā no 2 līdz 29 gadiem, paziņoja varas iestādes.
Un līdz brīdim, kad meitene aizbēga ar fotogrāfiskiem pierādījumiem, šķiet, neviens, ne kaimiņi, ne valsts amatpersonas, neko nezināja par to, kas notiek iekšā.
Deputāti sacīja, ka daži brāļi un māsas netīrajos un slikti smirdošajos apstākļos bija piesieti pie mēbelēm. Viņi bija tik nepietiekami baroti, ka vecākie joprojām izskatījās pēc bērniem.
Ir izpausta neliela informācija par to, kā vecāki viņus turēja gūstā, neskatoties uz to, ka viņiem bija iespēja doties prom.
Vecāki, 49 gadus vecā Luīze Anna Turpina un 57 gadus vecais Deivids Alens Tērpins, tika ieslodzīti pret drošības naudu 9 miljonu ASV dolāru apmērā. Apsūdzības, kas var ietvert spīdzināšanu un bērnu apdraudējumu, varētu tikt izvirzītas trešdien, un ceturtdien ir paredzēta tiesas stāja, paziņoja varas iestādes.
Vienā no daudzajām sirreālajām detaļām, kas atklājās, izmeklēšanai augot, šķiet, ka Elvisa atdarinātājs, kurš rīko kāzas Lasvegasā, ir viens no retajiem cilvēkiem, kam bija tiešas attiecības ar klanu, un viņš redzēja citu pusi.
Tas ir ļoti satraucoši, jo man šķita, ka es viņus pazīstu, sacīja Kents Riplijs, Elvisa atdarinātājs, kurš pēdējos gados vadīja vecākus vismaz trīs zvēresta atjaunošanas ceremonijās, pēdējo reizi 2015. gada Helovīnā.
Pēc ziņu uzklausīšanas viņš atskatījās uz YouTube videoklipiem ar ceremonijām, tostarp diviem, kuros redzams, kā visi bērni dejo un smaida, ar pieskaņotiem tērpiem un līdzīgiem matu griezumiem.
Vērojot viņus tagad, tas ir traki un satraucoši, otrdien intervijā ziņu aģentūrai The Associated Press sacīja Riplijs. Viņi visi izskatījās jauni un tievi, bet es sapratu, ka tas ir tikai viņu dzīvesveids. Varbūt darbības, ko viņi veica, varbūt viņu reliģiskās pārliecības dēļ. Es to nesapratu ar viņiem, bet es zināju, ka viņi ir jautra ģimene.
Daudzās fotogrāfijās pāra Facebook lapā redzams, kā bērni dejo Elvisa kapelā, apmeklē atrakciju parku, kas, šķiet, ir Disnejlenda, un dodas citos izbraucienos, vienmēr izskatoties tievi, bet bieži smaidīgi.
Tā bija parasta publisku seja, ko ģimene uzdeva, un tā ietvēra viņu mājas parasto ārējo izskatu, vienu no daudzajām brūni bēšajām mājām, kas rindojas dzīvojamo māju ielā. Otrdien uz viņu piebraucamā ceļa bija novietoti četri transportlīdzekļi, un māju apņēma starptautisku mediju bars.
Kaimiņi, kas atradās tikai dažu soļu attālumā abos virzienos, teica, ka ģimene turējās pie sevis un nekad nav tik daudz mājējusi. Policijai vai bērnu labklājības amatpersonām nekad nav saņemti zvani par nepatikšanām.
Bet tajā bija smirdīgs haoss, un apstākļi bija šausminoši, otrdien sacīja Riversaidas apgabala šerifa kapteinis Gregs Fellows.
Ja jūs varat iedomāties, ka jums ir 17 gadus vecs un izskatās, ka esat 10 gadus vecs, esat pieķēdēts pie gultas, nepietiekams uzturs un ar to saistīti ievainojumi, es to sauktu par spīdzināšanu, sacīja Fellows.
Viņš sacīja, ka nekas neliecina, ka kāds no bērniem būtu seksuāli izmantots, lai gan tas joprojām tiek izmeklēts.
Bērnu krustmāte Terēza Robinete teica, ka viņas brāļameitas un brāļadēli dzīvoja stingri.
Viņiem nebija atļauts satikties. Viņiem nebija sabiedriskās dzīves. Viņiem nebija atļauts skatīties TV. Viņiem nebija atļauts uzturēties kopā ar draugiem — parastajām lietām, ko dara bērni, trešdien raidījumā Today sacīja Robinete.
Pāris, precējies 32 gadus, dažkārt ģērba savus bērnus vienādi rozā kleitās vai Dr. Seuss T-kreklos, turēja viņus prom no nepiederošām personām un apgrieza zēnu matus prinča Valiant stilā, kas atgādināja viņu sirmo tēvu. Fotogrāfijās redzamas gandrīz visas meitenes ar brūniem matiem līdz pleciem, kas sadalīti pa vidu.
Pāris 2011. gadā pārcēlās uz Kalifornijas dienvidiem no Dalasas apgabala un 2014. gadā iegādājās māju strauji augošajā Perisas pilsētā, kas atrodas 70 jūdzes uz dienvidaustrumiem no Losandželosas ar saviem 12 bērniem. Viņi tur mierīgi nodzīvoja vismaz trīs gadus un dzemdēja vēl vienu bērniņu.
Tajā laikā Tērpēns strādāja par inženieri aviācijas uzņēmumā Northrop Grumman un nopelnīja 140 000 USD gadā, un viņa sieva bija mājsaimniece, liecina ieraksti.
Viņu māja ir arī Sandcastle Day School, kurā Deivids Tērpins ir norādīts kā direktors, un tajā ir iekļauti tikai seši pāra jaunākie bērni, sacīja Fellows.
Neviena valsts aģentūra neregulē un nepārrauga privātās skolas Kalifornijā, un tās nav licencējis štata Izglītības departaments.
Koronas reģionālā medicīnas centra izpilddirektors Marks Ufers sacīja, ka otrdien tur bija septiņi no pāra bērniem.
Bērni ir ļoti draudzīgi, viņš teica. Viņi ir ļoti uz sadarbību vērsti, un es ticu, ka viņi cer, ka pēc šī notikuma dzīve viņiem kļūs labāka.
Dr. Donalds Kirbijs, Ohaio štata Klīvlendas klīnikas Cilvēku uztura centra direktors, sacīja, ka šīs bālās sejas krāsas var atspoguļot ne tikai saules gaismas trūkumu, bet arī dzelzs deficītu, ko izraisa nepietiekams vitamīnu daudzums.
Viņš teica, ka brāļu un māsu mazais augums un bērnišķīgais izskats arī liecina, ka viņi daudzus gadus ir bijuši nepietiekami baroti.
Tas nozīmē, ka šis ir bijis ļoti ilgs process un reālas izaugsmes gados netika nodrošinātas nepieciešamās barības vielas, sacīja Kirbijs. Kādā brīdī ķermenis nofiksējas, un jūs vairs nevarat augt. Tas nenotika pagājušajā nedēļā, pagājušajā mēnesī vai pat pagājušajā gadā. Tas, iespējams, turpinās jau ļoti ilgu laiku.
Luīzes Annas Tērpinas māsa Robinete sacīja, ka paudusi bažas par bērnu veselību.
Es vienmēr izteicu Luīzei komentārus, kad runāju ar viņu, ka viņi ir tik tievi, sacīja Robinete. Viņa par to pasmietos un teiktu, ka Dāvids ir tik garš un slaids, ka viņi būs līdzīgi viņam.
Kirbijs sacīja, ka viņu atveseļošanās periods gan fiziski, gan emocionāli, visticamāk, būs garš un grūts.
Viņš sacīja, ka šo nabadzīgo cilvēku labā būs jādara daudz lietu.
Rodžers ziņoja no Losandželosas. Associated Press rakstnieki Maikls Balsamo, Džons Rodžerss, Džons Antčaks, Kristofers Vēbers, Endrjū Daltons un Bobs Lencs piedalījās šajā ziņojumā.
Hea: