Ārons Lerijs Boumens ir dzirdams kliedzam starp sitieniem uz kadrā. 2019. gada maijā pēc satiksmes apstāšanās notikušā sitiena rezultātā viņam tika lauzts žoklis, trīs ribas, plaukstas locītava un ievainojums galvā, kura aizvēršanai bija nepieciešamas sešas skavas.
MONROE, Losandželosas grafiskā ķermeņa kameras video, kas tika turēts noslēpumā vairāk nekā divus gadus, un tajā redzams, kā Luiziānas štata policijas darbinieks 18 reizes sit ar kabatas lukturīti melnādainajam autovadītājam. Šo uzbrukumu karavīrs aizstāvēja kā sāpju pakļaušanu.
Es nepretojos! Es nepretojos! Aģentūras The Associated Press iegūtajā materiālā starp sitieniem var dzirdēt Āronu Leriju Boumenu kliedzam. 2019. gada maijā pēc satiksmes apstāšanās notikušās piekaušanas viņam tika lauzts žoklis, trīs ribas, plaukstas locītava un sitiens galvā, kura aizvēršanai bija nepieciešamas sešas skavas.
Boumens sastapās netālu no viņa mājas Monro, notika mazāk nekā trīs nedēļas pēc tam, kad tās pašas apgrūtinātās aģentūras karavīri iesita, apdullināja un aizvilka citu melnādaino autobraucēju Ronaldu Grīnu, pirms viņš nomira policijas apcietinājumā lauku ceļmalā Luiziānas ziemeļaustrumos. Grīna nāves video arī palika noslēpumā, pirms AP to ieguva un publicēja šī gada sākumā.
Federālie prokurori pārbauda abas lietas, paplašinot izmeklēšanu par policijas brutalitāti un iespējamu slēpšanu, iesaistot gan karavīrus, gan valsts policijas misiju.
Valsts policija uzbrukumu Boumenam neizmeklēja tikai 536 dienas pēc tā notikuma — lai gan tas tika iemūžināts ķermeņa kamerā — un to izdarīja tikai nedēļas pēc tam, kad Boumens ierosināja civilprasību.
Štata policija trešdien izplatīja paziņojumu, kurā teikts, ka Džeikobs Brauns, baltais karavīrs, kurš notrieca Boumenu, iesaistoties pārmērīgās un neattaisnojamās darbībās, nav ziņojis saviem uzraugiem par spēka pielietošanu un apzināti nepareizi marķējis viņa ķermeņa kameras video.
Pirms atkāpšanās no amata martā Brauns saskaitīja 23 spēka lietošanas incidentus, kas datēti ar 2015. gadu, no kuriem 19 bija vērsti pret melnādainiem cilvēkiem, liecina štata policijas ieraksti.
Papildus federālajai izmeklēšanai Braunam ir izvirzītas valsts apsūdzības par otrās pakāpes bateriju un Boumena piekaušanas pārkāpumiem. Viņam draud arī valsts apsūdzības divos citos vardarbīgos melnādaino autovadītāju arestos, tostarp vienā, par kuru viņš lepojās pagājušajā gadā grupas tērzēšanā ar citiem karavīriem, sakot, ka aizdomās turamajam būs sāpīgi, un tas silda manu sirdi, zinot, ka mēs varētu izglītot šo jauno vīrieti.
Naktī, kad Boumens tika aizturēts par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu, Brauns ieradās notikuma vietā pēc tam, kad deputāti bija piespiedu kārtā izcēluši Boumenu no viņa transportlīdzekļa un nogādājuši viņu zemē. Karavīrs vēlāk izmeklētājiem paziņoja, ka atrodas apgabalā un mēģina iesaistīties.
Brauns ar 8 collu alumīnija kabatas lukturīti, kas pastiprināts ar smailu galu, lai izsistu automašīnas stiklu, izlēca no sava štata policijas transportlīdzekļa un sāka sist Boumenam pa galvu un ķermeni divu sekunžu laikā pēc sākotnējā kontakta, 24 sekundēs raidot 18 sitienus, raksta detektīvi. izmeklēšanas ziņojumā.
Dod man savas f------ rokas! kareivis kliedza. Es ar tevi nejaucos.
Boumens vairākas reizes mēģināja paskaidrot, ka viņš ir dialīzes pacients, nav izdarījis neko sliktu un nepretojies, sakot: es necīnos pret tevi, tu cīnies ar mani.
Brauns atbildēja ar: Aizveriet to! un tu neklausies.
Vēlāk Boumens var dzirdēt vaidam, joprojām atrodas uz zemes. man asiņo! viņš teica. Viņi man iesita pa galvu ar lukturīti!
31 gadu vecais Brauns vēlāk sacīja, ka Boumens bija iesitis vietniekam un ka sitieni bija saistīti ar sāpēm, kuru mērķis bija Boumena iedabūt rokudzelžos. Izmeklētāji, kas pārskatīja Brauna video vairākus mēnešus pēc tam, kad konstatēja, ka viņa spēka pielietošana nebija saprātīga vai nepieciešama.
Brauns neatbildēja uz vairākām ziņām, kas lūdz komentārus.
46 gadus vecais Boumens noliedza, ka būtu kādam iesitis, un video nav redzams, ka viņš būtu vardarbīgs pret policistiem. Taču viņam joprojām ir izvirzītas apsūdzības, tostarp par policista bateriju, pretošanos policistam un ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu, par kuru viņš sākotnēji tika apturēts, nepareizu joslu izmantošanu.
Brauns ne tikai neziņoja par spēka pielietošanu, bet arī nepareizi nosauca savus kadrus kā pilsoņa sastapšanos ar to, ko izmeklētāji nosauca par tīšu mēģinājumu slēpt video no jebkādas administratīvās pārbaudes.
Boumena aizstāvības advokāts Kīts Vaidons sacīja, ka sākotnēji viņam tika teikts, ka nav neviena ķermeņa kameras video.
Amerikas Pilsoņu brīvību savienība no Luiziānas paziņoja, ka video ir vēl viens stimuls federālajām iestādēm veikt tā saukto štata policijas izmeklēšanu paraugu un prakses izmeklēšanu.
Ja nebūs federālās uzraudzības, LSP turpinās pakļaut Luiziānas iedzīvotājus konstitucionālo tiesību pārkāpumu riskam, sacīja grupas izpilddirektore Alana Odoma.
Monro apgabala prokurors Roberts Tjū atteicās apspriest Brauna lietu vai jebko, kas saistīts ar valsts policiju. Mēs redzēsim, kas DOJ ir jādara, viņš teica īsā intervijā ārpus savas mājas.
Pats Boumens nebija redzējis kadrus līdz nesenam laikam, kad ASV Tieslietu departamenta prokurori to parādīja viņam un viņa civilajam advokātam.
Es visu laiku domāju, ka tonakt nomiršu, nesenā intervijā aģentūrai AP caur asarām sacīja Boumens. Tas bija kā to visu pārdzīvot no jauna. Noskatoties to, es atkal salūzu no jauna.
Es nevēlos, lai neviens tam nepiedzīvotu.
Hea: