'Vijolnieks uz jumta' Cadillac Palace ir jaunatklāta klasika
Kad tiek atvērta režisora Bārtleta Šera vienlaikus atklājošā un dziļi pazīstamā filma Fiddler on the Roof, pirmā lieta, ko jūs redzēsit, ir vīrietis sarkanā jakā ar rāvējslēdzēju, kas atrodas pamestā dzelzceļa stacijā.
Tālumā atbalsojas nerimstošais vilciena riteņu klakšķināšanas ritms. Ilgu brīdi vīrietis skatās uz izbalējušu krievu zīmi. Tas ir satraucošs brīdis, jo, tāpat kā vīrietis, mēs nezinām, kur un kad atrodamies.
Un tad šis mūsdienu cilvēks sāk lasīt no grāmatas. Mētelis pazūd. Vīrietis kļūst par Tevye, 1905. gada Anatevkas piensaimnieku Krievijā. Tradīcija pieņemas spēkā.
Ir nepieciešams tikai mirklis, lai pārvietotos no mūsdienās pamestas dzelzceļa stacijas uz ciemu cariskajā Krievijā. Komponista Džerija Boka mantrai līdzīgajai ievaddziesmai un Šeldona Hārnika neizdzēšamajiem tekstiem pieņemoties spēkā, skatuve eksplodē aktivitātēs. Kamēr Anatevkas ebreju tēvi, meitas, dēli un meitas svin savu mantojumu, starp viņu zemnieku drēbēm izceļas karaliski violeta krāsa. Tas ir vijolnieks, ļoti daudz viņu pasaulē, bet kaut kā ne gluži.
'Vijolnieks uz jumta'
★★★★
Kad: Līdz 6. janvārim
Kur: Cadillac Palace Theatre, 151 W. Randolph
Biļetes: 20–98 USD
Informācija: Broadwayinchicago.com
Šera un mūzikas vadītājs Teds Sperlings gūst visu numura ģēniju.
Tradīcija mainās ar nevainojamu graciozitāti starp gavilējošiem mažoriem un sērīgiem minoriem. Pirmais atspoguļo Tevye (Jehezkels Lazarovs) apliecinājumu savai reliģijai un kultūrai, kad viņš to praktizē katru dienu. Pēdējais ir piemiņa par senčiem, kuri to radīja tūkstošiem gadu pirms viņa ierašanās. Lazarova baritons, plaukstošs un melodisks, ir tagadnes prieka skaņa, kas ietverta senā gudrībā.
Un Šēra un viņa spēcīgais aktieris tikai sāk darbu ar Tradition. Neskatoties uz savu vecumu (Fidlers debitēja Brodvejā 1964. gadā) un 20. gadsimta sākuma vidi, šis skaņdarbs nav laikmetīgs vai kara zirgu atdzimšana. Tāpat kā ar Klusā okeāna dienvidiem, Šēra ir pārdomājusi klasiku.
Vīrietis sarkanajā mētelī ir šīs vīzijas iedvesmota daļa. Kad viņš atkal parādās pēdējos brīžos, atklājas kaut kas skaists un pārsteidzošs. Tajā nav nekā rokoko vai smagnēja — pirksti viegli satver plecu, mugura saliekta līdz ķerrai, apņēmīga kāju kustība. Taču šajos mazajos, šķietami parastajos mirkļos ir ietvertas pasaules, un tie saista mūžīgo laiku ar tagadni.
Vilcieni spēlē šausminošu lomu Šēras iestudējumā. Jūs atcerēsities attālo riteņu skaņas no šīs sākuma ainas, kad Anatevkas ebreji uzzina, ka viņi tiek izlikti no sava ciema. Viņiem saspiežoties kopā, Maikla Jardgana komplekts kļūst par bezlogu koka līstēm no grīdas līdz griestiem. Visas vizuālās norādes vēstīja kastē: caur līstēm filtrējas gaisma, bruņoti vīri pie vienīgās izejas, ebreji domā, kas ar viņiem notiks.
Šēras pēdējā aina ir prātīga un spēka demonstrēšana, ko pastiprina vēsture, kas apņem stāstu gan pirms, gan pēc tā izvērsuma: Anatevkas tikko pārvietotajos ebrejos ir jūtama nepielūdzamība. Viņi tam ir pārdzīvojuši iepriekš. Viņi to pārdzīvos vēlreiz. Viņi visi nevar izdzīvot. Bet tie netiks dzēsti.
Neskatoties uz visiem 1905. gada Krievijas pogromiem un nabadzību, kā arī šausmām, kas, kā mēs zinām, sekos nākamajās desmitgadēs, Fiddlers ir piepildīts ar prieku, humoru un dzīvīgumu. Nabadzība nelīdzinās priecīgajai laimei, ko izstaro Tevje un viņa ciema biedri, kad viņiem ir ko svinēt. Partitūra un horeogrāfija (Šeres Brodvejas atdzimšanai Hofešs Šehters radījis, Kristofers Evanss atkārtoti radījis ceļojumam un pilnībā iedvesmots no Džeroma Robinsa oriģināla) rada vitalitātes sajūtu, kas ir tikpat mirdzoša kā Taimskvērs.
Robinsa klasiskā pudeles deja Tzeitel (Mel Weyn) un Moteļa (Džess Veils) kāzu svinības ir leģendāras (tās pat parādījās brīnišķīgās Maiselas kundzes pirmajā sezonā). Atpūta šeit ir aizraujoša. Tikpat satriecoša ir pati kāzu ceremonija, kas atspoguļo notikuma svinīgumu un līgavas un līgavaiņa sajūsmu.
Boka partitūra ir tikpat neaizmirstama kā šī pudeles deja. Matchmaker, To Life, Sunrise, Sunset un If I Were a Rich Man jau sen pārgāja no pazīstamiem uz ikoniskiem. Tas viņiem rada risku kļūt novecojušiem vai, vēl ļaunāk, neapzinātām parodijām par sevi. Bet tas nekad nenotiek.
Kad Rūtija Froča (Hodela), Natālija Pauersa (Čava) un Veina ieiet sērkociņā, harmonijas piepilda gaisu kā ziedu plīsumi. Maite Uzala sabata lūgšanā Goldes altam piešķir dziļu, zeltainu tembru. Kad ansamblis sanāk kopā Anatevka un To Life, harmonijas rodas tik vienlaidus viļņos, ka, dzirdot, šķiet, ka tās peld.
54 gadu vecumā Fiddlers nerāda savu vecumu. Tas ir kā tā varoņi: izturīgs, pārdomāts, svinīgs, izturīgs.
Keitija Salivana ir ārštata rakstniece.
Hea: