Baknera vaina ir arī mūsu pašu
Kāpēc viena slikta spēle izdzēš izcilību mūža garumā?
Viņam bija vairāk sitienu — 2715 — nekā Džo Dimadžio vai Teds Viljamss.
Taču Bils Bakners arī izspēlēja vienu svarīgu lugu un bija pietiekami gudrs, lai zinātu, ko tas nozīmē.
Mana nekrologa virsrakstā būs teikts, ka 6. spēlē es palaidu garām bumbu, reiz teica Bakners. Neliela piezīme beigās sacīs: 'Viņš bija diezgan labs spēlētājs.'
Viņš pareizi saprata, pirmā daļa vienalga. Pirmdien mirušā Baknera nekrologos tika mēģināts nepieļaut, ka viņa 22 izcilās sezonas aizēno viena sasista bumba.
Atzinums
JAUKTS MANTOJUMS, lasiet otrdienas Sun-Times virsrakstu. 80. gadu NL čempions ar Cubs pieļāva lielu kļūdu 86. sērijā.
2715 hiti, aizēno One Miss – tā raksta New York Times.
Viņi mēģināja, bet viņiem neizdevās. Tā kā Bils Bakners bija kaza, lielākā beisbola kaza pēdējo trīs gadu desmitu laikā. Ja šis termins neizrauj sirds stīgu, tad jūs esat aizmirsis savus zemesriekstus.
Ja es to noķeršu, mēs uzvarēsim čempionātā, un es būšu varonis, Čārlijs Brauns saka sev, paceļot skatienu, cimds gatavs, kā beisbols lido viņa virzienā. Ja es to palaidu garām, es būšu kaza!
Brīdinājums par spoileri: Čārlijs Brauns to palaidis garām.
Sporta rakstnieki centās izcelt Baknera izcilību — 174 mājas skrējieni, 1981. gada Visu zvaigžņu turnīrs. Taču šī statistika šķita vāja, salīdzinot ar mirdzošo pastāvību, ļaujot Mūkija Vilsona driblētājam izlēkt cauri viņa kājām.
Vienīgais, kas ir nepiedodošāks par pēdējo lēcienu un pašu kļūdu, iespējams, ir tas, ka Bils Bakners, visticamāk, paliks atmiņā uz visiem laikiem. Baknera nekrologs Sun-Times, rakstījis Gordons Vitenmaiers, sākas. Varētu būt, tā ir laipnība — tai vajadzētu būt — un, iespējams, ir tikai novēloša. Nekas iespējams par to. Nogādājiet to bankā.
Bakners nebija pirmais spēlētājs, kuram izdevās lielu spēli. Šie traipi iztur.
Ja tu kādu nogalini, tevi notiesā uz mūžu, reiz teica Ralfs Branka. Jūs nodienējat 20 gadus un tiekat nosacīti atbrīvots. Es nekad neesmu nosacīti atbrīvots.
Ja jūs vispār pazīstat Branku, tad tas ir Bruklinas Dodgers metējs, kurš apkalpoja Shot Heard Round the World, bumbu, kuru Ņujorkas milzis Bobijs Tomsons novietoja Polo Grounds balinātājā, lai iegūtu 1951. gada vimpeļu.
Tā ir izteikta beisbola parādība. Neviens basketbolists, kurš jebkad būtu kļūdījies parastā izgājienā, neviens futbolists, kurš jebkad izmeta vieglu piespēli, neatradās tik apgrūtināts ar kazas ragiem kā Bakners. (Lai gan Kodijs Pārkijs, Bears bijušais zvaigžņotais kicker vai, precīzāk, misser, tuvojas.)
Vai tas ir godīgi? Protams, nē. Red Sox 1986. gada sērijā pret mettiešiem bija kopīgs darbs. Bostonas atslodzes Bobs Stenlijs meta mežonīgu laukumu, tomēr viņa vārds nav kauns. Red Sox bija jāpamet vesela septītā spēle, taču, tāpat kā spēle pēc Bārtmena slavenā sasniedzamības, tā varētu arī nepastāvēt.
Turklāt dzīve nav godīga, un problēma ir tā, ka mēs esam tik aizņemti ar Baknera nopelnu izsvēršanu, ka mēs ignorējam savus. Mēs nekad neapstājamies, lai pajautātu, ko par mums saka šīs lugas atcerēšanās.
Neskatoties uz visām bažām par sportisko veiklību, sabiedrībai ir līdzsvara problēmas. Koncentrēšanās uz slikto ir automātiska, varbūt pat dabiska. Lietoju frāzi: Lai zupa sabojātos, vajag tikai nedaudz iespļaut. Jums ir jāredz, kā tas ieiet, lai zinātu, ka tā ir, un tā ir Baknera u.c. mācība: mēs atceramies kļūdas kontekstu, to, kā tā mums šķita, tāpat kā pati kļūda.
Tas ne vienmēr ir ļaunprātīgs. Pirātu metējs Hārvijs Hadikss, kurš pilnībā pazīstams ar vienu zaudējumu: 1959. gada 26. maijā — pirms 60 gadiem šonedēļ. Hediks pret Milvoki Braves iemeta 12 perfektas maiņas un tomēr zaudēja, jo pirāti tika izslēgti. Nav viņa vaina. Hadiks izdarīja tieši to, kas viņam bija jādara. Viņa komanda viņu pievīla.
Pretējā gadījumā Hadiksu nemaz neatcerētos, un tā ir problēma. Mēs izliekamies, ka slava ir dāvana, laba lieta, ja tā patiešām ir abpusēji griezīgs zobens. Slava bieži vien ir process, kurā cilvēki zina vienu lietu, izliekoties, ka zina visu.
Slava ātri pāriet, traips paliek. Mums ir jāsaprot, ka tā nosoda nosodītājus tikpat daudz, ja ne vairāk, nekā nosodītos.
Hea: