BRŪNA: Banka ved ilggadējo South Side veļas mazgātavas īpašnieku pie apkopējām
Veļas mazgātava 63. namā un King Drive var šķist garām garāmgājējam, taču tas ir bijis Loida Hjūza mūža darbs 50 gadu garumā, viņa lepnums un prieks.
Tas padarīja to vēl sāpīgāku, kad federālās bankrota tiesas tiesnesis viņam to atņēma.
Es gribētu izlēkt pa logu, Hjūzs man teica mirkli vēlāk ārpus Dirksena federālās ēkas sestā stāva tiesas zāles, kur viņa pasaule bija sabrukusi.
Hjūzam bija tikai 20 gadu 1967. gadā, kad viņš nopirka vecu, ķieģeļu auto remonta garāžu un atvēra tur veļas mazgātavu, saņemot nelielu aizdevumu un palīdzību no saviem vecākiem, tuvējā naktskluba īpašniekiem.
Viņš uzzināja, kā pats salabot mašīnas, kā neļaut riffraffam karāties uz viņa ietves un kā pārvaldīt daudz, daudz monētu.
Tas, ko Hjūzs sāka kā Woodlawn COIN-OP tīrīšanas un veļas mazgāšanas līdzekļus, tagad ir Laundryworld, kurā ir 155 vismodernākās veļas mašīnas un žāvētāji. Viņš bija rets izdzīvojušais starp tā laikmeta afroamerikāņiem piederošajiem uzņēmumiem.
Tomēr trešdien 70 gadus vecais Hjūzs varēja tikai bezpalīdzīgi stāvēt malā, jo ASV tiesnesis par bankrotu A. Bendžamins Goldgars lika viņa uzņēmumam likvidēt 7. nodaļā noteikto bankrotu.
Šķita, ka Hjūzs bija šokā.
Jūsu gods, vai drīkstu kaut ko pateikt? viņš jautāja pēc tam, kad tiesnesis un advokāti bija izteikuši savu viedokli. Jūsu pasūtījums burtiski nozīmē, ka man vairs nav darījumu.
Es domāju, ka tā jau kādu laiku ir bijusi taisnība, kungs, sacīja Goldgars. Man ir banka, kurai nav samaksāts.
Tomēr pat tad, kad runāja tiesnesis, Hjūza veļas mazgātava joprojām bija atvērta uzņēmējdarbībai un apkaimes iedzīvotāju apkalpošanai, kā tas ir katru dienu jau 50 gadus, sakopts, labi uzturēts uzņēmums. grūtībās nonākuša Dienvidsaidas kopiena.
Tieši pāri ielai atrodas Parkway dārzi mājokļu attīstība. Starp kvartāla slēgtajiem uzņēmumiem ir McDonald’s un Walgreen’s — šīs vietas izaicinājumu mēraukla. Tagad: vēl viens upuris.
Apkārtne patiesi cietīs, Hjūzs mēģināja pateikt tiesnesim, atsaucoties uz savu afroamerikāņu klientu loku un savu kā ilggadējā melnādainā uzņēmēja statusu.
Tam nav nekāda sakara ar kāda cilvēka ādas krāsu. Vienīgā krāsa, kurai šeit ir nozīme, ir zaļa, Goldgar stāstīja Hjūzs. Tas ir tas, ko banka vēlas.
Inland Bank and Trust ir attiecīgā banka, lai gan Hjūzs nekad nav aizņēmies naudu no Inland.
Taču 2010. gadā viņš saņēma aizdevumu 625 000 USD apmērā mazā biznesa administrācijai, izmantojot First Choice Bank Ženēvā, lai veiktu nozīmīgu sava objekta pārveidošanu.
First Choice neizdevās, un Inland 2011. gadā nopirka savus aizdevumus un noguldījumus no FDIC, tostarp Hjūza parādu, kas tajā brīdī bija labā stāvoklī.
Taču Hjūzs sacīja, ka viņam radās grūtības veikt maksājumus, jo bizness apsīka, tāpēc viņš mēģināja pārrunāt aizdevuma noteikumus.
Sākumā Inlanda izrādīja interesi to darīt, sacīja Hjūzs. Taču, tā kā lieta ievilkās un Hjūzs atpalika, banka pārņēma bloķēšanu.
2015. gadā iesniegtajā federālajā tiesas prāvā Hjūzs apsūdzēja Inlendu par viņu rasistisku diskrimināciju, apzināti aizkavējot un nespējot grozīt aizdevumu. ASV apgabala tiesnesis Metjū Kenelijs pieņēma lēmumu par labu bankai un pagājušajā mēnesī prasību noraidīja pēc tam, kad Hjūza advokāti atteicās no lietas.
Pagājušajā gadā Hjūzs arī iesniedza federālo bankrota aizsardzību saskaņā ar 11. nodaļu, cerot reorganizācijas ietvaros vienoties par labākiem aizdevuma nosacījumiem. Citu nokavētu parādu uzņēmumam nav.
Taču šī mēneša sākumā Hjūzs nonāca pretrunā ar bankrota tiesu, bez iepriekšējas atļaujas samaksājot veļas mazgāšanas iekārtu remonta rēķinu.
Rezultātā Inland advokāti piespieda Goldgar pārvērst bankrotu par 7. nodaļu, kas ļaus pilnvarniekam pārdot uzņēmuma aktīvus un aizdevuma nodrošinājumu. Tas varētu ietvert Hjūza Rietumčesterfīldas māju un viņa tagad mirušo vecāku brīvo māju.
Džons Redfīlds, Hjūza advokāts, sacīja, ka bankas galvenā interese ir iekasēt SBA garantiju aptuveni 480 000 USD apmērā.
Ironija ir tāda, ka Hjūzam, iespējams, būtu bijusi lielāka iespēja vienoties par savu aizdevumu, ja viņš sākotnēji to nebūtu ieguvis, izmantojot SBA.
Kad pēc bankrota lietas izskatīšanas es aizvedu Hjūzu atpakaļ uz Laundryworld, bija arī ironija.
Tajā pašā brīdī tieši pāri ielai gubernators Brūss Rauners rīkoja preses konferenci, lai atvērtu Rev. Corey Brooks jaunais Project HOOD vadības un ekonomiskās attīstības centrs bijušajā Walgreen's.
Viens no centra mērķiem: veicināt mazākumtautību uzņēmējdarbību.
Ceturtdien Laundryworld tika slēgts, un uzņēmējs Hjūzs izmisīgi skrēja cauri scenārijiem, kas varētu ļaut viņam atsākt darbību.
Tas ir 50 darba gadi, viņš man teica. Es netaisos to padoties bez cīņas.
Viņam diemžēl ir banka, kurai nav samaksāts.
SAISTĪTI:
• Mičels: Parkway Gardens ir nulle par Čikāgas vardarbību, 2017. gada 14. februāris
• Čikāgas bīstamākais kvartāls, kurā kādreiz dzīvoja Mišela Obama, 2014. gada 2. novembris
Hea: