Bulls snieguma psiholoģe Vendija Borlabi kalpo kā iedvesma strādājošām mātēm

Melek Ozcelik

Pirms tikšanās, lai apspriestu Bulls pirmo iekšējo sporta psihologa amatu, draugs ieteica Borlabi neizpaust, ka viņa ir vientuļā māte, nemaz nerunājot par dvīņu māti, kas jaunāka par 4 gadiem.



Ārste Vendija Borlabi kopā ar saviem dvīņiem Bernardu un Skautu stāv pie savas mājas sociāli attālinātā seriālā, kurā dokumentētas ģimenes viņu apkārtnē.



Nodrošināts fotoattēls/Rosija Švarca

Bulls snieguma psiholoģe Vendija Borlabi spilgti atceras savu pēdējo tikšanos ar prezidentu Maiklu Reinsdorfu pirms amata piedāvājuma. Tas notika 2016. gada NBA Visu zvaigžņu nedēļas nogalē Toronto.

Pirms tikšanās, lai apspriestu Bulls pirmo iekšējo sporta psihologa amatu, draugs ieteica Borlabi neizpaust, ka viņa ir vientuļā māte, nemaz nerunājot par dvīņu māti, kas jaunāka par 4 gadiem.

Borlabi pie sevis nodomāja, nē. Viņa ne tikai bija sagatavojusies šim brīdim ar visiem iegūtajiem grādiem, bet arī apzinājās, ka nevarēs uzņemties darbu, kurā viņa nav novērtēta kā māte.



Tās ir mana prioritāte, sacīja Borlabi. Es negrasos to slēpt. Tāpēc es visu izkārtoju viņam.

Viņa dalījās stāstā par kārtējo ārsta apmeklējumu pirms vairākiem gadiem, kad viņa uzzināja, ka viņai ir golfa bumbas izmēra miomas cista, kas nospiež viņas dzemdi. Ja viņa vēlētos bērnus, viņai būtu jāveic operācija, lai to noņemtu un sāktu in vitro apaugļošanas procesu.

Pēc operācijas 2011. gada janvārī Borlabi sāka IVF auglības speciālistu medicīnas grupā Sandjego. Aprīlī viņa uzzināja, ka ir stāvoklī, un novembrī viņai piedzima dvīņi.



Kad viņa pabeidza, Reinsdorfs dalījās savā stāstā.

Viņš paskaidroja, ka Šeri Berto, viņa tēva Džerija ilggadējais asistents, miris pēc operācijas, kas līdzīga Borlabi operācijai. Tiklīdz viņi beidza tikšanos, emocijas bija augstas.

Borlabi nekad nebija jautājums, kā viņa sabalansēs mātes stāvokli un prasīgu darbu.



Faktiski kopš brīža, kad viņa sāka maģistra programmu Džordžijas Dienvidu universitātē, viņa strādāja divreiz vairāk, lai iegūtu grādus, kas nodrošinātu, ka viņa var noteikt savu darba un privātās dzīves līdzsvaru.

Nodrošināts foto

•••

Borlabi pārcēlās uz Midwest City, Oklahomas štatā, no Ganas kopā ar saviem vecākiem Frenku un Elsiju un brāli Bernardu, kad viņai bija 3 gadi. Viņas jaunākā māsa Odrija ir dzimusi ASV.

Viņas vecāki vēlējās, lai viņus amerikanizētu, tāpēc Borlabi un viņas brāļi un māsas uzauga, spēlējot sportu. Borlabi bija basketboliste, un sports ātri kļuva par viņas identitātes sastāvdaļu.

Borlabi ir ieguvusi bakalaura grādu psiholoģijā Dienvidrietumu Oklahomas štata universitātē, maģistra grādu kinezioloģijā ar sporta psiholoģiju Džordžijas dienvidos un doktora grādu klīniskajā psiholoģijā ar koncentrēšanos sporta psiholoģijā no Argosy universitātes Fīniksā.

Taču šie grādi nāca ar izaicinājumiem, kas galu galā veidoja Borlabi nežēlīgo apņēmību.

Borlabi gandrīz izgāzās no Dienvidrietumu Oklahomas štata pēc slikta pirmā kursa. Viņa atgriezās pēc gada pārtraukuma un laicīgi pabeidza grādu. Pēc gadiem ilgas darba ar pusaudžiem vīriešu dzimuma noziedzniekiem čartera slimnīcā Atlantā Borlabi nolēma atgriezties skolā, kad viņai bija 28 gadi.

Viņa apmeklēja Džordžiju Dienvidu un tikās ar kinezioloģijas nodaļas dekānu, kurš viņai teica, ka pirmajā programmas semestrī viņai būs jānopelna taisni A, lai turpinātu tajā.

Borlabi ieguva visus A un absolvēja programmu 30 gadu vecumā. Viņa bija vienīgā sieviete, un viņai bija trīs baltie kolēģi. Kamēr Borlabi nokļuva Argosī, viņa tika pārbaudīta kaujās. Vēl svarīgāk ir tas, ka viņa ieguva pārliecību, ka spēj īstenot visu, ko vēlas.

Viens padoms no viņas padomdevēja Džordžijas dienvidos ir iestrēdzis viņai visas karjeras laikā.

Viņš teica: 'Jūs varētu vēlēties pārdomāt šo karjeru,' sacīja Borlabi. “Jo sporta psihologi, kas strādā lietišķo darbu, ir baltie vīrieši. Šie baltie vīrieši negrasās pāriet, lai afroamerikāniete ieņemtu viņu darbu.

•••

Borlabi strādāja Džeimsa Medisona universitātē Harisonburgā, Virdžīnijā, kad zvanīja olimpiskās spēles.

Bija atvērts sporta psihologa amats, taču tā vietā, lai pieteiktos, Borlabi to ignorēja.

Viņa teica, ka tās bija bailes no panākumiem. Es guvu panākumus Džeimsa Medisona universitātē, bet, ja Olimpiāde mani aicina, tas ir pavisam cits līmenis. Bet galu galā es pieteicos.

Nākamo savas dzīves nodaļu Borlabi pavadīs Sandjego, 2009. gada novembrī strādājot par sporta psiholoģi ASV Olimpiskajā komitejā.

Divus gadus vēlāk Borlabi sagaidīs liktenīgā ārsta vizīte, kas aizsāka viņas ceļu uz māti.

Piektā grūtniecības mēnesī Londonas spēļu laikā Borlabi tika veikta IV ārstēšana katru otro dienu. Vienā kafejnīcas apmeklējuma laikā norūpējies Rasels Vestbruks ieteica viņai atturēties no noteikta veida želejas, kas, viņaprāt, pasliktinātu viņas situāciju.

Pēdējās sešas grūtniecības nedēļas Borlabi pavadīja slimnīcā, tiekoties ar saviem sportistiem, izmantojot Skype. Palags aiz slimnīcas gultas radīja ilūziju, ka viņa joprojām atrodas savā kabinetā.

Medmāsas uz manām durvīm uzlika zīmi ar uzrakstu 'Ir sesija,' sacīja Borlabi. Es negribēju, lai kāds to zinātu, bet man tik un tā bija jādara savs darbs. Acīmredzot mans priekšnieks zināja, ka esmu slimnīcā.

Skauts un Bernards, meitene un zēns, piedzima 2012. gada 28. novembrī. Borlabi turpināja strādāt ASV Olimpiskajā komitejā līdz 2014. gadam. Pēdējos Sandjego mēnešos viņa konsultējās NBA un spēlēja tā dēvēto zonas aizsardzību. rūpējoties par dvīņiem.

Nodrošināts fotoattēls/Rosija Švarca

•••

Neilgi pirms koronavīrusa pandēmijas sporta pasauli apgrieza kājām gaisā, Borlabi iegāja Advokātu centrā ar saviem dvīņiem abās pusēs.

Viņa bija tur, lai runātu ar Maiklu Reinsdorfu, un drīz viņas 7 gadus vecie bērni bija viņa birojā un runāja par Maiklu Džordanu.

Vai viņš var lidot? viens jautāja.

Es gribu būt kā Maiks, otrs teica.

Mēs ar Maiklu tikai skatījāmies viens uz otru un smējāmies, sacīja Borlabi, stāstot stāstu. Tas bija tā, it kā viņi būtu reklāmās.

Parastajā darba dienā pirms koronavīrusa Borlabi patika Advokātu centrā ierasties agri. Viņas mērķis bija būt klāt, kad spēlētāji un darbinieki sāka ierasties brokastīs, lai sniegtu komandai to, ko viņa sauc par mazajiem tīrradņiem vai personīgiem atgādinājumiem, ka viņa ir klāt un ir pieejama.

NBA 2019.-2020. gada sezonas sākumā pieņēma jaunus noteikumus, kas liek katrai komandai pievienot pilnas slodzes garīgās veselības speciālistu. Bet Bulls bija divus gadus priekšā spēlei ar Borlabi.

Pēdējo septiņu nedēļu laikā, tāpat kā pārējā pasaulē, Borlabi grafiks ir krasi mainījies. Viņa pārgāja no 12 stundu darba dienām, lēkājot starp Advocate Center un United Center, un vairākām dienām, ko pavadīja ceļā kopā ar komandu, līdz strādāja dubultā maiņā kā mamma un skolotāja uz dvīņiem.

Viņas svētais laiks kopā ar bērniem ir pie vakariņu galda un tieši pirms gulētiešanas, kad viņa saņem katram nolasīt stāstu, pajautājiet viņiem, kā pagāja diena, un berzējiet viņu muguru, līdz viņi aizmig.

Kad viņa pārdomā savu dzīvi personīgi un profesionāli, viņa nevar nedomāt, ka nejaušības nav.

Tieši šeit mums ir jāatrodas, sacīja Borlabi.

Hea: