Itāļu Pinokio, iespējams, apžilbinās pieaugušos, bet traucēs bērniem
Roberto Benigni atveido interesantu Geppetto, kas intensīvāk uztver pasaku.
Itāliešu režisora Matteo Garrones jaunākais Pinokio atveidojums ir balstīts nevis uz draudzīgo 1940. gada Volta Disneja atstāstu, bet gan oriģinālo izejmateriālu. Karlo Kollodi 1883. gada romāns Pinokio piedzīvojumi ir daudz drūmāks par dziesmu piepildīto animācijas versiju, un arī Garrones filma ir daudz intensīvāka pieredze, pat ja arī viņš ir mīkstinājis dažas Kollodi šķautnes. Rezultāts var nebūt piemērots visiem bērniem, taču tā ir dīvaina, vizionāra un apburoša vecās pasaules pasaka, kurai vajadzētu dot iespēju ikvienam Giljermo del Toro filmu vai Volfganga Petersena The NeverEnding Story cienītājam.
Roadside Attractions piedāvā filmu, kuras režisors ir Matteo Garrone un kuras autori ir Garrone un Massimo Ceccherini. Novērtējums PG-13 (dažiem satraucošiem attēliem). Darbības laiks: 125 minūtes. Tagad rāda vietējos teātros.
Ir žēl, lai gan saprotams, ka itāļu filma ir dublēta angļu valodā tās iznākšanai Ziemeļamerikā, padarot to nedaudz kaitinošu pieaugušajiem, bet galu galā pieejamāku bērniem. Labākais, ko varat darīt šādos apstākļos, ir vienkārši mēģināt to ignorēt, jo pagaidām tas ir vienīgais veids, kā to var piedzīvot ASV.
Apvienojot reālismu un fantāziju, Garrones filma aizved mūs atpakaļ uz nabadzīgo Toskānu, kur Roberto Benigni Džepeto lomā veido jaunu zēnu lelli no apburta koka gabala un lūdz to atdzīvoties. Viņš izmisīgi ilgojas pēc dēla un ir priecīgs, kad saņem to, ko vēlējies. Taču Federiko Ielapi atveidotais Pinokio nerodas pateicīgs: viņš ir nemierīgs un nerātns, kas ir daļēji naivs un daļēji palaidnīgs. Nepagāja ne pārāk ilgs laiks, līdz viņa nepaklausība atrod viņu tālu prom no mājām, kompānijā ar neparastiem tēliem, kuriem viņš pārāk uzticas. Un Pinokio jāsāk bīstamā un episkā odisejā, lai mēģinātu atrast ceļu atpakaļ uz Geppetto un drošību.
Šis Pinokio, iespējams, ir viens no reālistiskākajiem attēlojumiem tam, kā varētu izskatīties atdzīvojusies koka lelle. Viņa izskats ir gandrīz identisks Enriko Mazanti oriģinālajiem zīmējumiem, un tas ir pārtulkots šajā tiešraides filmā, izmantojot datorgrafikas un Marka Kuljē, Oskara balvas ieguvēja grima mākslinieka The Grand Budapest Hotel, kombināciju. Tas ir ievērojams sasniegums specefektu jomā.
Ražošanas dizains ir vienlīdz ievērības cienīgs, sākot no Geppetto darbnīcas un beidzot ar pārsteidzošajām zilmatainās fejas mājām, kas vēro Pinokio. Lai gan dabiski skaistās Itālijas ainavas draud pārspīlēt lielu daļu darba. Arī Benigni filmā ir īpaši spēcīgs, lai gan viņa ekrāna laiks ir īss un tikai sākumā un beigās.
Lai gan pasaulei netrūka Pinokio adaptāciju, vēl daudz kas ir priekšā. Drīzumā mums būs pieejama Roberta Zemecka versija ar Tomu Henksu pakalpojumā Disney+ un Giljermo del Toro stop-motion animācija pakalpojumā Netflix ar Jūenu Makgregoru, Tildu Svintoni un Keitu Blanšetu. Tomēr, pirms mūs pārņem šādas zvaigžņotās cenas un pieejamās cenas, varat arī veltīt laiku šim. Tam piemīt slepenas klasikas īpašības.
Hea: