Jolandas Saldivaras tēla psiholoģija seriālā Selēna: seriāls
Venecuēliešu aktrise Nataša Peresa atveido vienu no nīstākajām sievietēm latīņamerikāņu sabiedrībā.
Šis stāsts ir daļa no stāstu grupas ar nosaukumu 
La Voz ir spāņu valodas sadaļa Sun-Times, ko piedāvā Čikāgas AARP.
Spēlējiet Yolanda Saldívar spēlē Selēna: seriāls , kas parāda Selēnas Kvintanillas dzīvi un nāvi, ļāva Natašai Peresai attālināties no pārējiem diviem Tex-Mex karalienes dzīves projektiem un attīstīt viņas raksturu ar teātra un psiholoģisko tehniku.
Peress pirmo reizi seriālā parādījās pagājušā gada decembrī, pirmās sezonas 8. un 9. sērijā. Tieši pandēmijas laiks ļāva viņam vairāk pētīt raksturu.
Man tas bija izaicinājums, jo dažos videoklipos, kas ir par Jolandu, var redzēt viņas staigāšanas veidu un, lai gan daudzas lietas no šī darba nav redzamas seriālā, jo televīzijā ir ļoti ātri, es varēju izpētiet citas detaļas, sacīja Peress.
Lai kļūtu par Saldivaru, viņš mācījās piešķirt viņam teksasiešu akcentu, tomēr galu galā iestudējums nolēma izmantot neitrālu akcentu visiem varoņiem. Tad viņš nolēma koncentrēties uz savu balss toni. Kad dzirdat viņa balsi, jūtat, ka ir trauma, sacīja Peress.
Varoņa sagatavošanas laikā uzdevu sev uzdevumu kontaktēties ar varoni un analizēt traumu, lietas, ko piedzīvojam kopš dzimšanas un kas ietekmē ne tikai ķermeni, bet arī uzvedību. Jolandas balsī var redzēt, ka ar viņu notika kaut kas, kas viņu iezīmēja, kas viņu traumēja, no savas perspektīvas sacīja aktrise.
Seriāls, kas balstīts uz patiesiem notikumiem, palīdzēja Peresam ne tikai izprast dramatisko un tumšo Saldivaras daļu, bet arī parādīt to ar viņa specifisko uzstāšanos uz skatuves, ar aci, ar žestu un nekoncentrējot stāstījumu uz viņu.
Ķermeņa un izteiksmes līmenī “klaunāde” ļāva man notvert tēlam nepieciešamās izteiksmes un kustības,” Venecuēlas aktrise stāstīja La Voz par tehniku, ko viņa izmantoja, lai tuvotos Saldívaram.
Vārda klauns jeb dari klaunu klaunāde ir aktiermākslas un teātra tehnika, kas uzrunā emocijas un kustības no humora un ir līdzīga mīmikai, kas koncentrējas uz ķermeņa kustībām. Pirmais ar balsi, otrs klusējot.
Viņš nevēlējās savu priekšnesumu padarīt par karikatūru vai nelietis. Ar savu rīcību Jolanda mainīja daudzu cilvēku dzīves, un jā, viņa ir viena no ienīstamākajām sievietēm sabiedrībā, viņa analizēja.
Šī iemesla dēļ filmēšanas beigās, kas notika Rosarito, Baja California Norte (Meksika), viņš nolēma atsavināt, lai novērstu sliktās noskaņas, kas var būt varonim.
Mijiedarbība ar aktieriem, pēc viņa teiktā, bija ļoti tuva reālajai dzīvei, jo Saldivara varonis galvenokārt mijiedarbojās ar Selēnu. Pandēmijas dēļ dalībnieki filmēšanas laikā sadarbojās gandrīz vieni, tāpēc Peress satikās tikai ar Kristianu Seratosu Selēnas lomā, bet Seratoss satikās ar Peresu kā Saldivaru.
Seriāla traktējums neslavina Saldivara darbību un grafiski neatspoguļo to, kas notika Selēnas dienu beigās. Tas kaut kādā veidā pasargā Peresu no jebkādas negatīvas reakcijas no dziedātāja fanu puses, taču viņi ir snieguši labus un sliktus komentārus, galvenokārt tīklos.
Kad viņi man saka tādas lietas kā 'Kāpēc jūs viņu nogalinājāt?', es mēģinu tos izlasīt, nedodot viņiem toni un neuzskatot to par personisku. Viens no iemesliem, kāpēc es piekritu šim projektam, bija tas, kā Jolanda tika iepazīstināta. Tas nav par viņu. Tas ir Selēnai, viņš piebilda.
1997. gadā Saldivaru atveidoja meksikāņu izcelsmes amerikāņu aktrise Lupe Ontiverosa (1942-2012) režisora Gregorija Navas filmā Selēna, bet 2018. gadā - meksikāņu aktrise Damajanti Kvintanāra seriālā El Secreto de Selena (Telemundo).
Saldivara, kura, būdama medmāsa un La Reina del Tex-Mex fane, kļuva par sava fanu kluba prezidenti, viņas līdzstrādnieci un nāvējoši atņēma viņai dzīvību 1995. gada 30. martā, kad Selēna, būdama 23 gadus veca, gatavojās sasniegt vairāk lietu savā mākslinieciskajā karjerā.
Saldivars turpina izciest mūža ieslodzījumu stingrā režīma cietumā Geitsvilā, Teksasā, ar iespēju nosacīti atbrīvot 2025. gadā.
Sākotnēji no Venecuēlas Peresa sāka savu karjeru, spēlējot teātrī un televīzijā savā valstī bērnībā. Pēc pārcelšanās uz Amerikas Savienotajām Valstīm viņa strādāja par balss aktieri un balss aktrisi, lai vēlāk filmētu tādās filmās kā Lady in the Water un seriālā Curb Your Enthusiasm, kā arī sagatavotu savu dziedātājas karjeru.
Pēc viņa teiktā, sērijas izbeigšana pandēmijas vidū un sabiedrības akceptēšana ir Selēnas brīnums.
Hea: