Melānijas Trampa inaugurācijas mode ir saistīta ar politiku

Melek Ozcelik

Ievēlētais ASV prezidents Donalds Tramps kopā ar sievu Melāniju ierodas Jaungada ballītē 2016. gada 31. decembrī Mar-a-Lago Palmbīčā, Floridā. | NELIETOJIET EMMERT/AFP/Getty Images



ŅUJORKA — ko viņa valkās?



Šis ir jautājums, kas modes vērotājus — un daudzus citus — aizrauj ik pēc četriem gadiem: kuru dizaineru jaunā ASV pirmā lēdija izvēlēsies valkāt inaugurācijas dienā un, vēl svarīgāk, inaugurācijas vakarā?

Šogad kā nekad agrāk jautājums ir piesātināts. Pirmās lēdijas ģērbšana jau sen tiek uzskatīta par lielu dizainera pagodinājumu un milzīgu biznesa svētību. Taču nozarē, kas ļoti sliecās uz Hilariju Klintoni, vairāki dizaineri ir norādījuši, ka viņiem nav intereses ģērbt Melāniju Trampu. Tātad jautājums ir ne tikai par to, kuru viņa izvēlēsies — ja viņa vienkārši neiegādāsies, bet arī par to, kurš viņu izvēlēsies.

Un pirmās lēdijas inaugurācijas tērps nav vienīgais piemērs tam, kā pēdējā laikā negaidītā veidā modē ir ienākušas politiskās bažas.



Arī Ivankas Trampa, meita, kura, pēc daudzu domām, būs gandrīz pirmā lēdija, modes izvēles ir nonākušas rūpīgi. Viņa nesen paziņoja, ka atstāj savu vadošo amatu Ivanka Trump apģērbu un aksesuāru zīmolā, nosaucot to par oficiālu atvaļinājumu, jo viņa un viņas vīrs Džareds Kušners dodas uz Vašingtonu, kur viņš būs prezidenta Donalda Trampa vecākais padomnieks.

Bet kā ar viņas lomu kā zīmola redzamākajai vēstniecei? Ivanka Trampa bieži valkā pati savu etiķeti, kā to darīja ar piegulošu pasteļrozā kleitu Republikāņu Nacionālajā konventā jūlijā un ar 10 800 USD vērtu rokassprādzi 60 minūtēs novembrī. Viņa nav teikusi, vai turpinās nēsāt savu etiķeti; preses pārstāvis atteicās atbildēt uz The Associated Press jautājumu. Ja viņa to dara, to varētu uzskatīt par zīmola reklamēšanu.

Protams, ne Ivankai, ne Melānijai Trampai (ne arī kādam citam) nav vajadzīga atļauja valkāt dizaineru; viņi var nopirkt visu, kas viņiem patīk. Taču, tā kā augstākās klases pirmo dāmu mode bieži ir izgatavota pēc pasūtījuma, kā tas bieži bija Mišelai Obamai, dizainera izvēle stājas spēkā.



Debates sākās novembrī, kad Ņujorkā dzīvojošā dizainere Sofija Tealeta paziņoja, ka viņa neģērbs Melāniju Trampu, atsaucoties uz rasisma, seksisma un ksenofobijas retoriku, ko izraisījusi viņas vīra prezidenta vēlēšanu kampaņa.

Tikai daži dizaineri izteica šādus publiskus paziņojumus, taču, uz tiem jautājot, daudzi atbildēja, ka arī viņi nevēlētos ģērbt pirmo lēdiju, tostarp Marks Džeikobss. Citi teica, ka būtu priecīgi, tostarp Tomijs Hilfigers un Karolīna Herrera. Toms Brauns sacīja, ka tiks pagodināts aiz cieņas pret pirmās lēdijas amatu. (2013. gadā Brauns izstrādāja Obamas kundzes dienas inaugurācijas tērpu.)

Citi ir domājuši, vai dizaineriem vispār vajadzētu runāt par politiku, kad runa ir par pirmo lēdiju ģērbšanu. Neems Khans, indiešu izcelsmes amerikāņu dizainers, kurš bieži ģērba Obamas kundzi, uzskata, ka tā ir svarīga diskusija.



Katram dizainerim ir savs viedoklis, intervijā sacīja Khans. Dizaineris ir mākslinieks, un viņam vajadzētu izvēlēties, ko viņš vēlas ģērbt vai nē.

Iespējamā republikāņu prezidenta amata kandidāta Donalda Trampa sieva Melānija Trampa uzstājas ar runu Republikāņu partijas Nacionālās konventa pirmajā dienā 2016. gada 18. jūlijā Quicken Loans arēnā Klīvlendā, Ohaio štatā. | Alekss Vongs/Getty Images

Iespējamā republikāņu prezidenta amata kandidāta Donalda Trampa sieva Melānija Trampa uzstājas ar runu Republikāņu partijas Nacionālās konventa pirmajā dienā 2016. gada 18. jūlijā Quicken Loans arēnā Klīvlendā, Ohaio štatā. | Alekss Vongs/Getty Images

Kānam izvēle ir skaidra. Lai gan viņu uzrunāja kāds kopīgs draugs, lai viņš varētu izstrādāt Melānijas Trampas inaugurācijas tērpu, viņš saka, ka viņš atteicās izmantot šo iespēju.

Manuprāt, tas nav pareizi, viņš sacīja, daļēji atsaucoties uz savu ilgo saistību ar Mišelu Obamu, kuru viņš ģērba gandrīz 20 reizes, tostarp mirdzošu kleitu viņas pirmajām valsts vakariņām ar Indijas premjerministru. Viņš ātri atzīmēja, ka Melānija Trampa varētu būt lieliska persona visiem, ko mēs zinām.

Taču viņš piebilda, ka šīs pārvaldes vērtības neatbilst tām vērtībām, kas, manuprāt, esam kā tauta.

Donalds Tramps un Melānija Trampa-Trampa apmeklē Aleksandra Makvīna: Savage Beauty Costume Institute Gala pasākumu Metropolitēna mākslas muzejā 2011. gada 2. maijā Ņujorkā. | Lerijs Busaka/Getty Images

Donalds Tramps un Melānija Trampa-Trampa apmeklē Aleksandra Makvīna: Savage Beauty Costume Institute Gala pasākumu Metropolitēna mākslas muzejā 2011. gada 2. maijā Ņujorkā. | Lerijs Busaka/Getty Images

Kuru izvēlēsies Melānija Trampa? Viņa Jaungada vakarā valkāja melnu Dolce & Gabbana kleitu bez piedurknēm (tiek uzskatīts, ka tā tika iegādāta no pakaramā), izsakot pateicību Instagram no Stefano Gabbana un domājot, ka viņa varētu izvēlēties itāļu dizainerus.

Bet citi domā, ka viņa, visticamāk, izvēlēsies amerikāņu dizaineru, iespējams, Ralfu Laurenu, kura dizainu viņa valkāja kampaņā. Vai varbūt viņa, tāpat kā Obamas kundze 2009. gadā, izvēlētos palielināt mazāk zināmu dizaineru profilu.

Pirmās lēdijas ietekme ir patiešām spēcīga, sacīja Hans. Tas mūs padarīja par globālu biznesu.

Lai ko Melānija Trampa izvēlētos, politika diskusijā ir ienākusi vēl nebijušā veidā, saka vēsturnieks Karls Sferraza Entonijs no Nacionālās Pirmās dāmu bibliotēkas.

Entonijs atzīmē, ka politika iezagās inaugurācijas modē pirms tam, bet tikai pēc tam, kad apģērbs tika uzskatīts par pārāk dārgu ekonomisko grūtību laikā.

ASV ievēlētais prezidents Donalds Tramps Melānija Trampa Kapitolija kalnā Vašingtonā, 2016. gada 10. novembrī. | Uri Gripas/AFP/Getty Images

ASV ievēlētais prezidents Donalds Tramps Melānija Trampa Kapitolija kalnā Vašingtonā, 2016. gada 10. novembrī. | Uri Gripas/AFP/Getty Images

Tas ir savādāk.

Šī ir pirmā reize, kad profesionāļi un modes industrijas cilvēki šo brīdi izmanto kā iespēju publiski paust savus politiskos uzskatus, viņš sacīja.

Pat paša Donalda Trampa modes izvēles ir nonākušas diskusijā.

Gianni Versace modes nama prezidents Santo Versace Itālijas štata radio RAI sacīja, ka atzinīgi vērtē Trampu kā klientu jebkurā Versace veikalā. Bet viņš piebilda:

Godīgi sakot, es personīgi viņu neģērbtu. Viņš saka daudzas lietas, kas man nepatīk.

Associated Press rakstnieces Catherine Lucey Des Moines, Aiovas štatā, un Colleen Barry Milānā piedalījās šajā ziņojumā.

Hea: