Teo Epšteins izsaka atvadu brīdinājumu organizācijai Cubs Nation
Pirmdien notikušajā sezonas noslēguma preses konferencē Epšteins bija skaidrs, ka viņš ieiet savas pilnvaru laika krēslā ar Cubs.
Teo Epšteinam ir atlicis viens gads pēc piecu gadu līguma par 50 miljoniem ASV dolāru Cubs prezidenta amatā, un jums ir jārēķinās, ka viņš ievēros šo vienošanos un pēc tam vairs nebūs.
Šis pieņēmums ir balstīts uz lasīšanu starp rindām maskā tērptā Epšteina teiktā pirmdienas uzrunā plašsaziņas līdzekļiem.
Tas ir balstīts arī uz to, ko esam redzējuši un uzzinājuši par Epšteinu, kopš viņš pirms deviņiem gadiem ieradās pilsētā, lai salabotu nolādētos Cubs.
'Es domāju, ka ir priekšrocības, kas jāmaina pēc ievērojama darba laika — apmēram desmit gadus,' viņš teica. 'Un es domāju, ka man tas ir jāpatur prātā, nesniedzot nekādus galīgus paziņojumus.'
Tas ir kaut kas stāstošs, vai ne?
Galu galā ir kāda veida izdegšana, ko ikviens iegūst jebkurā darbā, gan augstā, gan zemā līmenī. Tas nāk ar teritoriju. Tas nozīmē, ka nospiests izpilddirektors var neizjust lielāku stresu nekā biedrs, kurš desmit gadus stumj slotu uz grīdām, kas kļūst netīras, tiklīdz tās tiek notīrītas.
Bet Epšteins ir cita veida puisis. Viņš ir grūts, mērķtiecīgs un ļoti, ļoti gudrs. Šim vecajam ģenerālmenedžeru ķildam — izvēlieties istabu, jebkuru istabu, un Epšteins tajā ir gudrākais puisis — ir nopelns.
Interesantākais ir tas, ka kāds biedrs, piemēram, Epšteins, karjerai izvēlējās beisbolu, nevis riska ieguldījumu fondu pārvaldību vai profesora amatu (kā viņa tēvs). Ir viņa daļa, kas ir piedzīvojumiem bagāta un mazliet nekaunīga.
Viņš ieradās Čikāgā, atcerieties, labi zinādams, ka Cubs nebija uzvarējuši Pasaules sērijā vairāk nekā gadsimtu, ka viņi tikko bija ieņēmuši piekto vietu Nacionālās līgas centrālajā čempionātā, ka viņiem ir slikta fermu sistēma un ka viņi bija atstājuši vadītāju pēdas viņu satriecošajā ceļā. Viņš, iespējams, bija gatavs pamest Red Sox, bet viņam nebija jāierodas šeit.
Un vai jūs atceraties, kā viņš pameta Red Sox pēc tam, kad uz laiku atkāpās no GM amata Helovīna pēcpusdienā 2005. gadā? Jā, gorillas uzvalkā.
Uzvalks tika izsolīts par 11 000 USD labdarībai, Epšteins atgriezās Red Sox, uzvarēja savā otrajā pasaules sērijā un pēc tam 2011. gadā atstāja viņus uz Cubs.
Viņš šeit ir bijis gandrīz desmit gadus. Pēc viņa paša atziņas, ir pienācis laiks jebkurai organizācijai un jebkuram vīrietim domāt par pārmaiņu nepieciešamību.
Tāpēc, visticamāk, viņš atrodas tādā klibā stāvoklī, kurā priekšnieks vai nu cenšas to visu sasniegt, riskējot ar nākotni, vai arī nolemj izstrādāt plānu savam pēctecim un rūpīgi bruģēt ceļu uz labākām dienām.
Cubs noteikti vajag labākas dienas. Iespējams, ka viņi šosezon būtu uzvarējuši savā divīzijā, taču Marlins viņus ātri iznīcināja izslēgšanas spēļu wildcard kārtā. Satraucošā daļa bija tā, ka 2016. gada Pasaules sērijas titula gaidīšanas iespējas — Kriss Braients, Entonijs Rizzo, Džeivijs Beess, Kails Švarbers — šķita apātiski.
Tomēr tas nebija tikai viņi. Šķiet, ka šīs vīrusu skartās, saīsinātās, paātrinātās sezonas dīvainības apgrūtināja visu, pie kā Cubs turējās.
Sajaukt veco bandu vienmēr ir grūti, bet dažreiz tas ir jādara. Grūtākā daļa ir zināt, kad un cik smalki to darīt. Tāpēc jūs maksājat prezidentam 10 miljonus ASV dolāru gadā. Tādiem puišiem kā Epšteins ir paredzēts zināt un uztvert lietas, ko mēs pārējie nezinām.
Jau pašā sākumā viņš izdomāja, kā uzsist tanku, kā rīkoties ar “Moneyball”, kā veidot ar jaunību, kā nomierināt izsalkušos Cubs fanus, solot labākas dienas uz priekšu.
Es nejauši saskāros ar viņa tēvu Lesliju kādā pasākumā Ņujorkā 2014. gadā un nejauši pajautāju viņam, vai viņš domā, ka viņa dēls spēj radīt Cubs no jauna.
'Tikai pagaidi,' viņš nopietni, kaislīgi sacīja. 'Dodiet viņam nedaudz laika.'
Man šķiet, ka es pasmējos, atgādinot viņam, ka gaidīšana ir viss, ko Cubs fani zināja.
'Tu tikai pagaidi,' viņš teica.
Viņa tēvs zināja. Epšteins beidzot atnesa Pasaules sērijas kroni komandai Cubs 2016. gadā, pēc 108 gadiem, tāpat kā viņš 2004. gadā pēc 86 gadu gaidīšanas atnesa savu pirmo no diviem kroņiem Red Sox. Puisis pārtrauca 194 gadus ilgušo divu komandu ciešanas. Tas ir iespaidīgi.
Bet viņš varētu būt cepts šeit kopā ar Cubs. Viņam, iespējams, trūkst ideju, viņš iet cauri kustībām.
'Man ir jābūt godīgam pret sevi, savām vērtībām, uzskatiem, stiprajām pusēm, ierobežojumiem un jāatzīst tas, raugoties uz to, kas ir labākais mazuļiem,' viņš teica.
Man izklausās pēc ritošām atvadām.
Hea: