Tramps apžēlo Scooter Libbiju CIP noplūdes lietā: Baltā nama paziņojums
Prezidents Donalds Tramps piektdien apžēloja I. Lūisu Skūteru Libiju, kurš tika notiesāts par nepatiesas liecības sniegšanu CIP noplūdes lietā, kas radās laikā, kad viņš bija bijušā viceprezidenta Dika Čeinija personāla vadītājs.
Apžēlošana tiek sniegta brīdī, kad Tramps un viņa līdzgaitnieki tiek pakļauti lielākai izmeklēšanas kontrolei, ko veica īpašais padomnieks Roberts Millers, kuru prezidents nosauca par raganu medībām.
Es nepazīstu Libija kungu, teikts Trampa paziņojumā, taču gadiem ilgi esmu dzirdējis, ka pret viņu ir izturējies netaisnīgi.
Libija lietu kritizēja konservatīvie, apgalvojot, ka viņš bija pārāk dedzīgas un politiski motivētas apsūdzības upuris, ko veica īpašais advokāts. Vēl viens pavērsiens ir tas, ka īpašais advokāts Libija lietā ir Patriks Ficdžeralds — bijušais ASV advokāts Čikāgā, kuru iecēla toreizējais ģenerālprokurora vietnieks Džeimss Komijs. Komijs vēlāk kļuva par FIB vadītāju, taču Tramps viņu atlaida un kopš tā laika ir atlaidis uzrakstīja grāmatu, kas ļoti kritizē prezidentu .
Apžēlošana izraisīja retu Ficdžeralda paziņojumu, kurš kopš pāriešanas uz privātpraksi 2012. gadā nevēlējās komentēt politiskos jautājumus.
Lai gan prezidentam ir konstitucionālas tiesības apžēlot, lēmums to darīt šajā gadījumā tiek pieņemts, pamatojoties uz domu, ka Libijs bija nevainīgs vīrietis, kurš notiesāts, pamatojoties uz apsūdzības sniegtajām neprecīzām liecībām. Tas ir nepatiess, rakstīja Ficdžeralds.
Libija kungs, ko pārstāvēja kvalificēts advokāts, saņēma taisnīgu tiesu stingra tiesas procesa tiesneša priekšā un zvērināto tiesu, kura konstatēja, ka fakti ir skaidri pierādījuši, ka Libijs izdarījis viņam inkriminētos noziegumus. Tā vakar bija taisnība. Tā joprojām ir patiesība šodien, rakstīja Ficdžeralds.
Pārstāvju palātas Demokrātu partijas līdere Nensija Pelosi (Kalifornija) savā paziņojumā norādīja, ka prezidenta Trampa apžēlošana Scooter Libby skaidri parāda viņa nicinājumu pret likuma varu.
Šī apžēlošana sūta satraucošu signālu prezidenta sabiedrotajiem, ka taisnīguma kavēšana tiks atalgota. Ieteikums, ka tie, kas melo zvērestu, var tikt apbalvoti ar apžēlošanu, apdraud īpašā padomdevēja izmeklēšanas integritāti un mūsu demokrātiju.
Ne prezidents, ne viņa sabiedrotie nav augstāk par likumu.
CIP darbiniece Valērija Plame, kuru pārsteidza informācijas noplūde, savā paziņojumā norādīja, ka ir vienkārši nepatiesi teikt, ka pret Libiju izturējās negodīgi.
Libijs tika notiesāts par taisnīguma kavēšanu un nepatiesas liecības sniegšanu godīgā tiesā. Prezidents Džordžs Bušs rūpīgi pārskatīja lietas faktus pēc viceprezidenta Dika Čeinija pavēles, kurš mudināja apžēlot. Gan prezidents, gan viceprezidents labprātīgi liecināja par sevi. Prezidents Bušs atteicās izsniegt apžēlošanu, paziņojot, ka cienu žūrijas spriedumu. Viņš piebilda: Un, ja cilvēks nesaka patiesību, it īpaši, ja viņš strādā valdībā un viņam ir sabiedrības uzticība, viņš ir jāsauc pie atbildības. Prezidenta Trampa apžēlošana nav balstīta uz patiesību, sacīja Plame.
Ieguldījums: Mičs Armentrūts un Associated Press
Zemāk Baltā nama un Patrika Ficdžeralda paziņojumi…
BALTAIS NAMS
Preses sekretāra birojs
Tūlītējai IZLAIŠANAI
2018. gada 13. aprīlis
Preses sekretāra paziņojums par I. Skūtera Lūisa Libija apžēlošanu
Šodien prezidents Donalds Tramps piešķīra apžēlošanas dotāciju (Pilnīga apžēlošana) I. Skūteram Lūisam Libijam, bijušajam viceprezidenta Ričarda Čeinija personāla vadītājam, par notiesāšanu, kas izriet no 2007. gada tiesas procesa. Prezidents Džordžs Bušs mainīja Libija kunga sodu neilgi pēc viņa notiesāšanas. Tomēr Libija kungs samaksāja 250 000 USD soda naudu, veica 400 sabiedriskā darba stundas un nosacīja divus gadus nosacīti.
2015. gadā viens no galvenajiem lieciniekiem pret Libija kungu atteicās no savas liecības, publiski paziņojot, ka viņa uzskata, ka prokurors viņai interviju laikā noklusēja būtisku informāciju, kas būtu būtiski mainījusi viņas teikto. Nākamajā gadā Kolumbijas apgabala Apelācijas tiesa vienbalsīgi atjaunoja Libija kungu amatā advokātu birojā, atkārtoti pilnvarojot viņu praktizēt juristu. Tiesa piekrita Kolumbijas apgabala disciplinārajam padomniekam, kurš paziņoja, ka Libija kungs ir iesniedzis ticamus pierādījumus, kas apstiprina savu nevainību, tostarp pierādījumus, ka galvenā apsūdzības lieciniece ir mainījusi savu atmiņu par attiecīgajiem notikumiem.
Pirms notiesāšanas Libija kungs vairāk nekā desmit gadus bija veicis godpilnus pakalpojumus Nācijai, būdams Valsts departamenta, Aizsardzības departamenta un Baltā nama ierēdnis. Viņa rekords kopš notiesāšanas ir tikpat nevainojams, un viņa kolēģi un vienaudži viņu joprojām augstu vērtē.
Ņemot vērā šos faktus, prezidents uzskata, ka Libija kungs ir pilnībā šīs apžēlošanas cienīgs. Es nepazīstu Libija kungu, sacīja prezidents Tramps, taču gadiem ilgi esmu dzirdējis, ka pret viņu ir izturējies netaisnīgi. Cerams, ka šī pilnīgā piedošana palīdzēs izlabot ļoti skumjo viņa dzīves daļu.
###
Patrika J. Ficdžeralda paziņojums
Lai gan prezidentam ir konstitucionālas tiesības apžēlot, lēmums to darīt šajā gadījumā tiek pieņemts, pamatojoties uz domu, ka Libijs bija nevainīgs vīrietis, kurš notiesāts, pamatojoties uz apsūdzības sniegtajām neprecīzām liecībām. Tas ir nepatiess. Neviena liecinieka sagatavošanā nebija nekādu neatbilstību, un mēs neteicām lieciniekiem, ko teikt, vai neizpaudām nekādu informāciju, kas būtu jāizpauž. Libija kunga notiesāšanas pamatā bija vairāku liecinieku liecības, tostarp paša Libija kunga lielās žūrijas liecības, kā arī daudzi dokumenti.
Es uzskatīju par godu strādāt ar aģentiem un prokuroriem, kuri godprātīgi un profesionāli veica izmeklēšanu un tiesu. Libija kungs, ko pārstāvēja kvalificēts advokāts, saņēma taisnīgu tiesu stingra tiesas procesa tiesneša priekšā un zvērināto tiesu, kura konstatēja, ka fakti ir skaidri pierādījuši, ka Libijs izdarījis viņam inkriminētos noziegumus. Tā vakar bija taisnība. Tā paliek patiesība šodien.
Šajā lietā aplūkotie jautājumi bija svarīgi. Kā teikts valdības notiesāšanas piezīmē vairāk nekā pirms desmit gadiem:
Libija kungs, augsta ranga valsts amatpersona un pieredzējis jurists, atkārtoti un klaji meloja par jautājumiem, kas ir kriminālizmeklēšanas pamatā saistībā ar slēptā izlūkdienesta darbinieka identitātes izpaušanu. Viņš nav izrādījis nožēlu par savu rīcību, kas būtiski kavēja izmeklēšanu. Libija kunga apsūdzība balstījās nevis uz politiku, bet gan uz viņa paša rīcību, kā arī uz principu, kas ir būtisks mūsu tiesu sistēmas neatkarības saglabāšanai no politikas: ka ikviens liecinieks, neatkarīgi no viņa politiskās piederības, neatkarīgi no viņa uzskatiem par jebkuru politiku vai nacionālu jautājumu, vai viņš strādā Baltajā namā vai brauc ar kravas automašīnu, lai nopelnītu iztiku, ir jāsaka patiesība, kad viņš paceļ roku un nodod zvērestu tiesas procesā vai sniedz paziņojumu federālajiem tiesībsargājošajiem darbiniekiem. Tiesu sistēma nav korumpēti slikti izturējusies pret Libija kungu; Viņa vienaudžu žūrija ir atzinusi Libija kungu par tiesu sistēmas sabojāšanu.
Šis apgalvojums ir patiess līdz šai dienai. Prezidentam ir tiesības apžēlot Libija kungu, un Libija kungs ir apžēlots. Taču fakti nav mainījušies.
Šo paziņojumu esmu izteicis personīgi.
Hea: