911 lentes izlaistas apšaudē Sentčārlzā
Tēvs nošāva un nogalināja abas savas meitas un iešāva viņu māti viņas kājā, bet pēc tam pagrieza ieroci pret sevi, svētdien paziņoja Sentčārlza policija, izbeidzot divas dienas ilgās sabiedrības spekulācijas par to, kas notika ceturtā stāva dzīvoklī netālu no galvenās trases. no tālākās rietumu priekšpilsētas.
Atklāsme tika papildināta ar dramatisku, gandrīz vienlaicīgu 911 zvanu publiskošanu, ko piektdienas vakarā veica Rendāls Koflends (48) un viņa sieva Anjuma Koflenda (46), kas atklāja slaktiņu.
Es tikko nošāvu savus divus bērnus un nošāvu savu sievu, un tagad es nogalināšu sevi, Rendals Koflends pastāstīja dispečeram.
Kurā adresē tu atrodies? dispečere jautāja.
Koflends piedāvāja savu adresi, pirms atkārtoja savu nodomu.
Es tagad arī nogalināšu sevi. Manas divas meitenes ir mirušas, un es nogalinu sevi.
Kungs, palieciet uz līnijas ar mani. . . . kungs? Sveiki? dispečere teica, ka neatbild.
Var dzirdēt arī viņu kliedzam, acīmredzot sievai, es gribu, lai tu dzīvotu un ciestu tāpat kā es.
Cits 911 dispečers izsauca Anjum Coffland, kura bija sašauta kājā, bet izdzīvoja sadursmē.
Nāc šurp! Ak Dievs, mans vīrs nošāva manus bērnus! Anjum teica.
Manas meitas ir mirušas! viņa kliedza.
Mājā ieradās policija South First Street kvartālā 400 un atrada Rendālu Koflendu un viņa dvīņu 16 gadus vecās meitas Bretaņu un Tifāniju mirušas, paziņoja varas iestādes.
Katrs no viņiem mira no vienas šautas brūces galvā, pirmdien apstiprināja Keinas apgabala koronera birojs. Rendāla Koflenda brūce bija paša izraisīta, paziņoja varas iestādes.
Sentčārlza policijas priekšnieka vietnieks Deivids Kincs svētdienas pēcpusdienas preses konferencē publiskoja 911 zvanu audio.
Kincs sacīja, ka nezina, kas izraisīja apšaudi. Detektīvi bija intervējuši Anjumu Koflendu, kurš vēl svētdien atradās slimnīcā, taču Kincs sacīja, ka izmeklēšana turpinās un viņš nevarēja norādīt motīvu.
Dzīvoklī tika atrasti divi 9 mm ieroči. Viens tika atrasts netālu no Rendala Koflenda ķermeņa; otrs bija skapī. Viņam bija šaujamieroča īpašnieka identifikācijas karte, paziņoja policija.
Rendals Koflends strādāja par IT vadītāju Čikāgas advokātu birojā, liecina viņa LinkedIn lapa. Viņa sieva iepriekš strādāja Kendall County Recorder birojā, bet kopš 2015. gada septembra bija nodarbināta par apdrošināšanas atlīdzību regulētāju, teikts viņas LinkedIn lapā.
Amatpersonas bija izsauktas uz mājām vienu reizi iepriekš, 9. februārī, pēc ziņojuma par sadzīves problēmām, kas nebija saistītas ar fizisku vardarbību, svētdien sacīja Kincs. Viņš nevarēja sniegt papildu informāciju.
Rendāls Koflends dzīvoja dzīvoklī kopā ar savām meitām. Andžums Koflends dzīvoja atsevišķā dzīvoklī Sentčārlzā, sacīja Kincs.
Policija sākotnēji neatklāja, kurš, viņuprāt, ir šāvējs, lai gan izmeklētāji sacīja, ka sabiedrībai briesmas nedraud.
Sākotnējais detaļu trūkums nomierināja nervus klusajā pilsētiņā aptuveni 40 jūdzes uz rietumiem no Čikāgas, kur 2008. gadā notika pēdējā slepkavība, saduršana.
17 gadus vecā Gabriela Vilaerta, kura mācījās izcilā angļu valodas stundā kopā ar Bretaņu Sentārlza Austrumu vidusskolā, svētdien sacīja, ka Bretaņa ik pa laikam dalīsies ar ieskatiem nemierīgajā mājas dzīvē.
Es tiešām par to daudz nedomāju. Daudzi pusaudži domā, ka viņu vecāki ir traki, sacīja Vilaerts, cīnoties ar asarām. Un viņa vienmēr runāja par to, kā viņa nezināja, vai viņa varētu paveikt savus uzdevumus, jo viņai nebija laba mājas dzīve.
Bet viņa palika tik spēcīga, ka varēja pateikt, cik ļoti viņai sāpēja. . . viņā vienkārši bija kaut kas, tu zināji, ka viņa ir daudz pārdzīvojusi. . . . Viņa vienkārši jutās, ka nevienam tas nerūp, un visi mani draugi angļu valodā mēģināja likt viņai justies tā, it kā par viņu rūpējas, viņa teica.
Neskatoties uz savām grūtībām vai varbūt to dēļ, Bretaņa vienmēr centās mierināt un rūpēties par citiem.
Ja kādam būtu slikta diena, viņas prioritāte būtu pārliecināties, ka ar viņu viss ir kārtībā, pat ja viņa viņu nepazīst, sacīja Vilaerta.
Viņai bija vislielākā sirds. Viņa katru dienu jautāja, kā iet manā dzīvē, sacīja Vilaerts. Viņa nemitīgi smaidīja.
Es nespēju noticēt, ka kaut kas tāds varētu notikt ar tik skaistiem cilvēkiem, viņa sacīja.
Dens Lass, kurš strādā tajā pašā blokā, kur notika apšaude, svētdienas pēcpusdienā apstājās pie memoriāla. Tāpat kā visi citi, jūs domājat, vai jūs būtu varējis kaut ko darīt, lai kaut ko mainītu, viņš teica.
Uzzinājusi par 911 kasetēm, 16 gadus vecā klasesbiedrene Hloja Frankovska, apmeklējot memoriālu, centās izprast situāciju.
Sentčārlzā tas nenotiek, viņa teica. Tas ir neprātīgi. Tas nešķiet reāli.
Hea: