Argentīnā nedejo tango? Jau vairāk nekā gadu tā ir daļa no valdības stingrās COVID karantīnas.
Varas iestādes norāda, ka tas ir nepieciešams, lai samazinātu koronavīrusa izplatību. Taču šis solis ir izraisījis satraukumu, tostarp deju protestu Buenosairesā, lai atļautu tango spēlēt atklātās vietās.
BUENOSAIRESA, Argentīna — Milzīgā balles zālē Buenosairesas pagrabā galdi ir sakrauti un neizmantoti, klavieru vāks ir aizvērts pie atvienotiem skaļruņiem un tango slavenību stenda attēliem, un deju grīda ir tumša un tukša.
Tāpat kā citas šāda veida norises vietas, arī Viruta Tango klubs ir slēgts kopš 2020. gada 8. marta. Aptuveni tad Argentīnas varas iestādes noteica stingru karantīnu, cerot samazināt Covid-19 izplatību.
Iepriekš klubs katru nedēļu no trešdienas līdz svētdienai uzņēma simtiem tango dejotāju. Tagad tas ir simbols pandēmijas izraisītajai krīzei, ar kuru saskaras dejotāji un mūziķi no mākslas veida un būtiskas Argentīnas kultūras elementa, kas pazīstama ar ciešu fizisko kontaktu un partneru apmaiņu.
Tiem no mums, kas pelna iztiku no tango, mūsu pašcieņa ir uz grīdas, sacīja dejotājs, vēsturnieks un klubu organizators Horacio Godojs, ejot pāri Virutas deju zālei, kas, darbojoties pilnā sparā, atjaunoja deju zāli. 40. gadu gaisotne, kad tango kļuva par ļoti populāru izklaidi. Mēs esam vairāk emocionāli, nevis finansiāli bankrotējuši.
Tikpat kaitīga ir bijusi robežu slēgšana, kas kavē tūristu ierašanos, kas ir galvenais tango nozares finansējuma avots Buenosairesā. Arī tango tūres uz ārzemēm ir atceltas, jo Argentīnā vairāk nekā gadu pēc pandēmijas sākuma joprojām ir augsts koronavīrusa gadījumu skaits. Valstī ir reģistrēti vairāk nekā 80 000 apstiprināti nāves gadījumi no koronavīrusa.
Godojs, kurš joprojām var nopelnīt, pasniedzot virtuālās tango nodarbības ārzemniekiem, sacīja, ka dejotājiem un mūziķiem no mēra biroja līdzekļiem nepietiek, lai segtu izdevumus klubā Viruta. No 18 darbiniekiem tikai trīs ir saglabājuši darbu.
Viņš teica, ka Buenosairesas pilsēta nevar piedāvāt tādu vēsturi kā Roma un Parīze. Tai nav tādas pludmales kā Karību jūras reģionā. Tajā nav tādas gastronomijas kā Itālija. Tajā nav ūdenskritumu vai ledāju. Buenosairesas pilsētā ir tango.
Saskaņā ar Tango strādnieku federālās asamblejas datiem kultūras centrā visā Argentīnā bija nodarbināti 7000 cilvēku. Laikā no 2020. gada līdz šim gadam Buenosairesā ir pilnībā slēgti 40 tango klubi, kuros ir 200.
Saskaņā ar grupas datiem, pirms pandēmijas bija aptuveni 40 tango apavu un apģērbu ražošanas uzņēmumu, kas apgalvo, ka izdzīvojuši tikai ducis.
Lai gan tas ir Argentīnas kultūras simbols, tango nesaņem nekādas īpašas subsīdijas.
Tango darbinieki ilgi pirms pandēmijas cieta no pastāvīgas darba nedrošības, sacīja Djego Benbasats, Misteriosa Buenos Aires orķestra mūziķis un tango darbinieku asamblejas pārstāvis. Tango nekad nebija izstrādāta valsts politika, tāpēc mēs esam tik neaizsargāti.
Morai Godojai, kura savulaik mācīja tango soļus Barakam Obamam un saņēma ovācijas par starptautiskajiem priekšnesumiem, nācies slēgt deju skolu.
Viņa teica, ka 2019. gadā es kopā ar savu tango kompāniju uzvedu 419 izrādes. Mēs bijām paveikuši vairāk nekā 100 2020. gadā, kad viss tika slēgts, un sākās šis neprāts, šīs skumjas, šī pasaules traģēdija.
Viņas dzīvokļa stūri rotā attēli ar dejām, kas iezīmēja viņas dzīvi pirms pandēmijas. Viens no viņas favorītiem: toreizējais prezidents Obama uzlika roku uz viņas kailās muguras, sperot soļus Karlosa Gardela dziesmai Por una cabeza oficiālās vizītes laikā Argentīnā 2016. gadā.
Ir ļoti sāpīgi nevarēt dejot,” sacīja Godojs, kurš stāsta, ka daži tango profesionāļi, lai nopelnītu iztiku, pievērsās taksometru vadīšanai un pārtikas preču pārdošanai.
Viņa sacīja, ka uzņēmēji, kuri iepriekš pelnīja naudu, vadot tango klubus, pandēmijas laikā ir maz darījuši, lai palīdzētu profesionālajiem dejotājiem, kas ir tik svarīgi viņu peļņai.
Viss sastinga, sacīja mūziķis un dejotājs Nikolass Ponce, kurš pandēmijas laikā uzsāka augu pārdošanas biznesu.
Tango būtība, sacīja Ponce, ir tā, kas padara to tik sarežģītu pašreizējā veselības ārkārtas situācijā.
Nedaudz no tango panākumiem ir tā ķermeniskums, viens otra apskaušanās, ”viņš teica. Dzīvē visus neapskauj. Šī apskāviena sajūta izceļ tango no citām dejām.
Nostalģija pēc šī apskāviena daudziem tango dejotājiem liek, vai tangueros, neievērot ierobežojumus dejot āra telpās.
Nesenajā sestdienā ducis pāru pulcējās, lai dejotu pie Obelisco, simboliskā pieminekļa Buenosairesas centrā, daži pat bez maskas.
Tango brīvā dabā ir veselība. Bīstams ir klusums, lasi deju skolotājas Lucianas Fuentesas uz ietves izlikto zīmi.
Es baidos, ka kādu dienu mani muskuļi aizmirsīs dejot, sacīja Fuentess. Es to daru viena pati ar slotu katru dienu savā mājā. Es neesmu pret karantīnu. Es nedomāju, ka COVID neeksistē. Es veicu savus piesardzības pasākumus, taču nepārstāšu dejot tango sabiedriskās vietās.
Hea: