Ben & Jerry’s saka, ka pārtrauks pārdošanu okupētajās palestīniešu teritorijās
Kamēr tā produkti netiks pārdoti okupētajās teritorijās, uzņēmums paliks Izraēlā, izmantojot citu vienošanos.
MONTPELIER, Vt. — Ben & Jerry’s pirmdien paziņoja, ka gatavojas pārtraukt saldējuma pārdošanu Izraēlas okupētajā Rietumkrastā un apstrīdēja Jeruzalemes austrumu daļu, norādot, ka tirdzniecība palestīniešu meklētajās teritorijās neatbilst mūsu vērtībām.
Šis paziņojums bija viens no spēcīgākajiem un skaļākajiem pārmetumiem, ko plaši pazīstama kompānija izteica par Izraēlas politiku apmetināt savus pilsoņus karā uzvarētās zemēs. Starptautiskā sabiedrība apmetnes plaši uzskata par nelikumīgām un šķēršļiem mieram.
Vērmontā bāzētās saldējuma kompānijas rīcība izpelnījās ātrus pārmetumus no Izraēlas premjerministra Naftali Beneta, bijušā Rietumkrasta apmetņu kustības līdera, kurš to nosauca par amorālu lēmumu, un es uzskatu, ka tā izrādīsies arī biznesa kļūda. .
Uzņēmums informēja savu ilggadējo licenciātu, kas ir atbildīgs par saldējuma ražošanu un izplatīšanu Izraēlā, ka tas neatjaunos licences līgumu, kad tas beigsies nākamā gada beigās, teikts paziņojumā, kas ievietots Vērmontā bāzētā uzņēmuma tīmekļa vietnē.
Bena un Džerija paziņojumā bija norādītas bažas, par kurām mums dalījās mūsu fani un uzticamie partneri.
Uzņēmums skaidri nenorādīja šīs bažas, taču pagājušajā mēnesī grupa ar nosaukumu Vermonters for Justice Palestīnā aicināja Ben & Jerry’s izbeigt līdzdalību Izraēlas okupācijā un palestīniešu cilvēktiesību pārkāpumus.
Cik ilgi vēl Ben & Jerry's atļaus pārdot savu Izraēlā ražoto saldējumu tikai ebreju apmetnēs, kamēr palestīniešu zeme tiek konfiscēta, palestīniešu mājas tiek iznīcinātas un palestīniešu ģimenes tādos rajonos kā šeiks Džāra saskaras ar izlikšanu, lai atbrīvotu vietu ebreju kolonisti? 10. jūnija ziņu izlaidumā sacīja organizācijas pārstāvis Ians Stokss.
Pirmdienas paziņojumā organizācija norādīja, ka Bena un Džerija darbības nebija pietiekami tālu.
Uzturot savu klātbūtni Izraēlā, Ben & Jerry’s turpina līdzdarboties palestīniešu nogalināšanā, ieslodzīšanā un atsavināšanā, kā arī vicināšanā ar starptautiskajām tiesībām, sacīja Vermontas grupas pārstāve Ketija Šapiro.
Izraēlas Ārlietu ministrija nodēvēja Ben & Jerry lēmumu par padošanos pastāvīgajam un agresīvajam spiedienam no ekstrēmu pret Izraēlu vērstu grupējumu, un uzņēmums sadarbojas ar ekonomisko terorismu.
Šis lēmums ir amorāls un diskriminējošs, jo tas izceļ Izraēlu, kaitē gan izraēliešiem, gan palestīniešiem un iedrošina ekstrēmistu grupas, kas izmanto iebiedēšanas taktiku, teikts ministrijas paziņojumā. Tā arī aicināja Ben & Jerry’s atsaukt savu lēmumu.
Lai gan Ben & Jerry produkti netiks pārdoti apmetnēs, uzņēmums paziņoja, ka paliks Izraēlā, izmantojot citu vienošanos. Bet to izdarīt būs grūti. Apmetnēs darbojas lielākās Izraēlas lielveikalu ķēdes, kas ir galvenais saldējuma ražotāja izplatīšanas kanāls.
Uzņēmums Ben & Jerry's tika dibināts 1978. gadā Vērmontā, bet pašlaik pieder patēriņa preču konglomerātam Unilever, un tas nav vairījies no sociālajiem mērķiem. Lai gan daudzi uzņēmumi politikā izturas vieglprātīgi, baidoties atsvešināt klientus, saldējuma ražotājs ir izvēlējies pretēju pieeju, bieži vien atbalsta progresīvus mērķus.
Uzņēmums Ben & Jerry’s iebilda pret Trampa administrācijas regresīvo politiku, 2018. gadā pirms vidustermiņa vēlēšanām mainot vienu no saviem aromātiem Pecan Resist.
Uzņēmums norādīja, ka Pecan Resist izslavēja aktīvistus, kuri pretojās apspiešanai, kaitīgai vides praksei un netaisnībai. Kampaņas ietvaros Ben & Jerry’s paziņoja, ka piešķir katram 25 000 USD četrām aktīvistu organizācijām.
Aida Touma-Sliman, Izraēlas likumdevēja no Apvienotā arābu partiju saraksta, tviterī rakstīja, ka Bena un Džerija pirmdienas lēmums bija atbilstošs un morāls. Viņa piebilda, ka okupētās teritorijas neietilpst Izraēlā un ka šis solis ir svarīgs solis, lai palīdzētu izdarīt spiedienu uz Izraēlas valdību, lai tā izbeigtu okupāciju.
Jordānas Rietumkrastu un Austrumjeruzalemi 1967. gada Tuvo Austrumu karā ieņēma Izraēla. Pašlaik abās teritorijās dzīvo aptuveni 700 000 Izraēlas kolonistu — aptuveni 500 000 okupētajā Rietumkrastā un 200 000 Jeruzālemes austrumos.
Izraēla aplūko abus apgabalus atsevišķi, uzskatot Austrumjeruzalemi par savas galvaspilsētas daļu. Tikmēr Izraēla Rietumkrastu uzskata par strīdīgu teritoriju, kuras liktenis būtu jārisina sarunās. Tomēr starptautiskā sabiedrība abus apgabalus uzskata par okupētām teritorijām. Palestīnieši meklē Rietumkrastu kā daļu no nākotnes neatkarīgas valsts ar Austrumjeruzalemi kā savu galvaspilsētu.
Izraēla pēdējos gados Vašingtonā ir kļuvusi par partizānu problēmu, un daudzi demokrāti — īpaši partijas progresīvā spārna — kļūst arvien kritiskāki pret vairākām Izraēlas politikām, tostarp apmetņu celtniecību, un bijušā premjerministra Bendžamina Netanjahu ciešajām attiecībām ar bijušo prezidentu Trampu. Vērmontas senators Bernijs Sanderss ir bijis atklāts Izraēlas kritiķis.
BDS kustība — saīsinājums tautas, palestīniešu vadītai kustībai, kas atbalsta boikotus, atsavināšanu un sankcijas pret Izraēlas iestādēm un uzņēmumiem — atzinīgi novērtēja Ben & Jerry lēmumu kā izšķirošu soli ceļā uz uzņēmuma līdzdalības izbeigšanu Izraēlas okupācijā un palestīniešu tiesību pārkāpumos, taču aicināja uzņēmumu darīt vairāk.
Mēs ceram, ka uzņēmums Ben & Jerry’s ir sapratis, ka saskaņā ar sociālā taisnīguma saistībām ar aparteīdu Izraēlā nevar notikt kā parasti, teikts paziņojumā.
Izraēlas valdība saka, ka BDS kustība slēpj dziļāku mērķi deleģitimizēt vai pat iznīcināt visu valsti.
Ješas padome, jumta grupa, kas pārstāv aptuveni 500 000 izraēliešu, kas dzīvo Rietumkrasta apmetnēs, teica, ka nav nepieciešams pirkt produktus no uzņēmumiem, kas boikotē simtiem tūkstošu Izraēlas pilsoņu dzīvesvietas dēļ, kuru viņi izvēlas. Tajā teikts, ka Ben & Jerry lēmums radīja sliktu garu šādai saldumu nozarei un aicināja izraēliešus šovasar iegādāties vietēji ražotu saldējumu.
Bena un Džerija gājiens pirmdien, iespējams, nav sāgas pēdējā nodaļa. Airbnb 2018. gadā paziņoja, ka pārtrauks reklamēt īpašumus Izraēlas apmetnēs. Vairākus mēnešus vēlāk pēc Izraēlas asas kritikas un federālās tiesas prāvas, ko ierosināja Izraēlas amerikāņi, kuriem piederēja īpašumi apmetnēs, uzņēmums mainīja savu lēmumu.
___
Federmens ziņoja no Jeruzalemes. Associated Press reportieri Lisa Ratke Māršfīldā, Vērmontā, un Ilans Ben Cijons Jeruzalemē piedalījās šajā ziņojumā.
Hea: