'Mad Men' 'Zou Bisou Bisou' liek miljoniem galvu

Melek Ozcelik

Megana Drapera (Džesika Pare) dzied vīram Donam viņa pārsteiguma dzimšanas dienas ballītē. — Mad Men — 5. sezona, 1. sērija — fotoattēla autors: Rons Džefs/AMC



Svētdienas Mad Men pirmizrādes galvenā saruna izrādījās maza ķibele.



Jaunā Megana Dreiperes kundze (Džesika Pare) 40. dzimšanas dienas ballītē nodeva seksīgu serenādi savam vīram, rādot daudz kāju — un čučpa, purnojot 60. gadu sākuma franču popdziesmu Zou Bisou Bisou.

Franču un kanādiešu dziedātāja uzstāšanās lika nelokāmajam Donam Draperam nosarkt un viņa kolēģu žokļi atsitās pret grīdu, savukārt Twitter sfēra iedegās un neskaitāmi skatītāji tika inficēti ar ausu tārpu, kas izklausās pēc Skūbija Dūbija Dū.

Toreiz es domāju: 'Es nespēju noticēt, ka esmu jauns šajā šovā, un pirmais, kas man jādara, ir viss dziesmu un deju rutīnas visiem Mad Men dalībniekiem,' sacīja Pare. kurš pagājušajā sezonā no perifēra tēla katapultējās svētdienas pirmizrādes centrā. Divu stundu garā sērija piesaistīja sēriju, kas sasniedza 3,5 miljonus skatītāju.



Viņa sacīja, ka Monreālas iezemiete iepriekš dziedājusi pie ugunskura, manā automašīnā un dušā. Pare gandrīz divas nedēļas mēģināja Zou Bisou Bisou numuru.

Brīvi tulkots kā Oh You, Kiss Kiss, Zou Bisou Bisou sākotnēji angļu valodā dziedāja Sofija Lorēna. Britu aktrise Džiliana Hilsa ierakstīja franču versiju 1961. gadā.

Pare pārveidojums gandrīz uzreiz kļuva pieejams kā singls pakalpojumā iTunes, un AMC vietnē Mad Men tiek pārdota ierobežota tirāža 7 collu vinila plate. Cik retro.



Lori Rackl, TV kritiķe

Hea: