'Moneyball' bija par naudu: Holivuda visu izdarīja pareizi
Distant Replay: Filma atkārtoja 2002. gada A komandu ar maestro GM Billiju Bīnu.
Tas ir process, tas ir process, tas ir process.
— Breds Pits kā Oklendas A ģenerālmenedžeris Billijs Bīns 2011. gada filmā Moneyball
Iedvesmojošu sporta filmu citātu dēļ tas nav īsti līdz galam ar Knutes Roknes filmu Uzvarēsim tikai vienu! vai pat Mikijs Goldmils saka Rokijam: Tu ēdīsi zibeni un pērkonu! Taču tajā ir ietverta Billija Bīna filozofija, kad viņš 2000. gadu sākumā uzsāka beisbola revolūciju kā Ouklendas A's skaitļus graujošs, spalvu satricinošs, uzticams analītiķis.
2003. gadā izcilais žurnālists/autors Maikls Lūiss pasniedza daļu beisbola dīķa debesu ar Moneyball: The Art of Winning an Ungoir Game, izklaidējošu un acis atverošu dziļu ienirt sabermetriskā pieejā, lai izveidotu konkurētspējīgu komandu. nesabalansēts finanšu tirgus.
Lūiss pievērsa uzmanību tieši 2002. gada vieglatlētikas komandai un Billijam Bīnam, drafta pirmās kārtas izvēlei (un galvenās līgas kritumam), kurš pievērsās skautingam, pacēlās A frontes biroja rindās un devās uz visu naudu, izmantojot Moneyball pieeju. Tajā tika izmesti nemateriālie aktīvi, tika ignorēti daudzi tradicionālie statistikas mērinstrumenti un lielā mērā paļāvās uz nenovērtētu, neievērotu un netradicionālu spēlētāju atrašanu, kas varētu kļūt par iekārtas zobratiem.
Tā bija lieliska lasāmviela, bet diez vai tradicionāla sporta filmu lopbarība, ņemot vērā faktu, ka varonis bija priekšgalā un (brīdinājums par retro spoileri!) A's faktiski neuzvarēja Pasaules sērijā. Kā šādu salīdzinoši bezasinīgu materiālu pārvērst uzbudinošā, sirsnīgā un aizraujošā piedzīvojumā?
Šī ir viena no reizēm, kad Holivuda visu izdarīja pareizi.
- Sāciet ar bona fide megazvaigznes Breda Pita atlasi. Viņš bija ideāla izvēle, lai spēlētu skaisto, dzīvsudrabaino, harizmātisko, gandrīz biedējoši fokusēto Bīnu (kuram arī bija tikai nedaudz no cilvēka-bērna rotaļīguma, ko mēs redzam daudzos, ja ne vairumā sportistu un bijušo džeku). Pits nospēlēja slāņainu, klusi spēcīgu priekšnesumu.
- Kamēr Bīns uzsāk savus Dona Kihotam raksturīgos meklējumus, uzdāviniet viņam ārkārtīgi simpātisku, komisku reljefu, Sančo Panzas tipa palīgu Džona Hila filmā Pīters Brends, jauns Jēlas ekonomikas absolvents, kurš kļūst par Billija labo roku. (Zīmols ir salikts raksturs, taču to nepārprotami ietekmējis Pols DePodesta, tā laika Bīna galvenais palīgs dzīvē.)
- Uzmetiet scenāristu izcilniekus Stīvu Zailjanu (Šindlera saraksts, Atmodas) un Āronu Sorkinu (Daži labi vīri, Sociālais tīkls), lai pielāgotu Lūisa grāmatu lielajam ekrānam, pieķertu apdāvināto Benetu Milleru (Capote) režijai — un ejam.
Moneyball sākas pēc 2001. gada sezonas, kurā A izcīnīja 102 uzvaras un aizveda Yankees līdz limitam Amerikas līgas divīzijas sērijā, neskatoties uz to, ka algu saraksts ir mazāks par trešdaļu Ņujorkas.
Taču, kad bijušais MVP Džeisons Džiambi un citi strādnieki devās uz zaļākām finansiālām ganībām, sarūgtinātais Bīns raudzījās drūmā nākotnē un kļuva arvien nepacietīgāks pret vecajiem skautu kaujas zirgiem. (Skautu sastāvs ir ideāls. Viņi izskatās un darbojas kā novecojušu kovboju bars, kas 20. gadsimta mijā sēž uz lieveņa, ņirgājoties pat par pieņēmumu, ka zirgu varētu aizstāt jebkurš pārvietošanās veids.)
A's nevar atļauties slavenu nosaukumu zvaigznes, tāpēc Bīns un Brends pievērš savus pūliņus, lai parakstītu izdevīgus pagraba līgumus: atvieglojumu krūka (Čads Bredfords) ar traku piegādi; ķērājs (Skots Hatebergs), kuram ir augsts bāzes procentuālais potenciāls, bet kurš burtiski nevar iemest pēc postošas traumas; bijusī zvaigzne (David Justice) savas karjeras krēslā.
Tāpat kā nepiederīgu rotaļlietu sala, saka Brends.
Kriss Prets ir lielisks Hateberga lomā, kurš ir kļuvis par pirmo pamatsastāva spēlētāju un ir šausmās no domas par zemes bumbu, kas viņam tuvojas, par ko sarūgtināts A vecās skolas menedžeris Arts Hovs (spēlēja līdz pilnībai, vēlākais, izcilais Filips Seimūrs Hofmans).
Pirmā bāze viņam ir kā mēness, Hovs saka Bīnam.
Moneyball ir piepildīta ar nevainojami maziem pieskārieniem, kas atgādina mums par beisbola romantiku, pat ja Bīns saka, ka spēlē nav vietas emocijām. Dažās ainās mēs redzam ierāmētus fotoattēlus ar profesionāliem spēlētājiem, kad viņi bija bērni lielizmēra Little League formas tērpos, smaidot no auss līdz ausij. Kad Prata Hatebergam, kurš ir samierinājies, ka nekad vairs nespēlēs spēli, tiek parādīts pēdējais šāviens pret lielajiem, viņa acis iedegas kā bērns Ziemassvētku rītā.
Režisors Millers paveic lielisku darbu, aprakstot A pārsteidzošo un vēsturisko 20 spēļu uzvaru sēriju. (Reālajā dzīvē, tāpat kā filmā, šajā 20. spēlē 'A' izrāva 11:0 pārsvaru pret 'Royals', bet mūsu puisis Hatebergs devītajā spēlē trāpīja mājiniekiem, lai uzvarētu.)
Moneyball ērti ignorē faktu, ka attiecībā uz visām nepiemērotajām rotaļlietām klubā A sarakstā bija Amerikas līgas MVP Migels Tejada (kurš sasniedza 0,354 ar 34 mājiniekiem un 131 RBI), spēcīgs trešais spēlētājs Ēriks Čavess (34 mājinieki, 109 RBI). ), AL Cy Young balvas ieguvējs Barijs Zito (23-5) un divi citi dūža metēji Marks Mulders un Tims Hadsons.
Bet, hei, tā ir filma, nevis Kena Bērnsa dokumentālā filma. Moneyball ir pelnījis savas sešas ASV Kinoakadēmijas balvas nominācijas un ir pelnījis savu vietu kā viena no labākajām beisbola filmām šajā desmitgadē.
Filmas noslēguma mirkļos atzīmēts, ka pēc 2002. gada sezonas Bīns noraidīja 12,5 miljonu dolāru piedāvājumu pievienoties grupai Red Sox, kurš pēc tam nolīga 28 gadus vecu cilvēku vārdā Teo Epšteins.
Nav slikta otrā izvēle.
Hea: