Publicēts video, kurā redzams, kā civilā apģērbā ģērbti policisti Pilzenē nošauj neapbruņotu jaunieti

Melek Ozcelik

Amatpersonām Kristoferam Liakopulam (43) un Rubenam Reinoso (42) draud līdz pat 30 gadu cietumsods saistībā ar apsūdzībām šaujamieroča uzbrukumā pastiprinošos apstākļos, šaujamieroča izšaušanā vainu pastiprinošos apstākļos un virsnieka pārkāpumā.

  Novērošanas video ekrānuzņēmumā redzams, kā dežurējošais Čikāgas policists nošāvās 22. jūlijā West 18th Street kvartālā 900.

Ekrānuzņēmumā no novērošanas video redzams, kā Čikāgas policists 22. jūlijā nošāvās 18. ielā.



KAUSS



La Voz ir Sun-Times spāņu sadaļa, ko piedāvā Čikāgas AARP.

Lasi angļu valodā

Otrdien publicēts novērošanas video, kurā redzams, kā divi Čikāgas policisti pagājušā gada jūlijā atklāj uguni no savas neidentificētās automašīnas, kā rezultātā abiem tika izvirzītas kriminālapsūdzības.

Videoklips ir starp materiāliem un ierakstiem, ko publicējis Civilās policijas atbildības birojs (COPA), izmeklējot apšaudi, kurā 22. jūlijā Pilzenē tika ievainoti divi neapbruņoti vīrieši.



Atbrīvošana nāk četras dienas pēc tam, kad seržants Kristofers Liakopuls un virsnieks Rubens Reinoso tika apsūdzēti noziegumos, un tikai vienu dienu pēc tam, kad Kuka apgabala tiesnesis atteicās liegt COPA publiskot videoklipus.

Vienīgajā video, kurā iemūžināta apšaude, redzams, kā virsnieku pelēkais Ford Fusion atkāpjas, kad vīriešu grupa stāv uz ietves West 18th Street 1000 kvartālā. Pēc tam divi cilvēki no grupas dodas pāri ielai uz automašīnu, un viens no viņiem, Migels Medina, paceļ roku virsnieku virzienā.

23 gadus vecā Medina tiek nošauta gandrīz uzreiz un nokrīt zemē. Reinoso un Liakopuls pēc tam izlec no automašīnas un sāk šaut uz kādu ārpus video kadra, acīmredzot 17 gadus vecu jaunieti, kurš, pēc prokuroru teiktā, izskrēja un sāka šaut uz policistiem.



Liakopuls dzenas viņam pakaļ un tad atgriežas. Reinoso paliek pie mašīnas, kamēr Medina atrodas uz zemes. Šķiet, ka neviens no policistiem nesniedz palīdzību, lai gan galu galā ierodas neatliekamās palīdzības brigādes.

Reinoso un Liakopuls nebija valkājuši ķermeņa kameras, bet citi atbildīgie policisti iemūžināja to, kas sekoja apšaudei.

Ķermeņa kameras kadros Liakopuls teica, ka grupa 'pāris reizes uz mums šāva'. Aptuveni tajā pašā laikā Reinoso pavēl personai, kas apgalvo, ka ir Medinas brālis, “aizbēgt” no viņa.



'Tas ir mans draugs,' saka cilvēks.

'Man vienalga,' saka Reinoso. 'Uz tevi un tavu draugu sašāva.'

'Es tevi nenošāvu,' persona atbild, pirms uzstāj citam virsniekam, ka Medina 'cieš'.

Medina tika sašauta muguras lejasdaļā un labajā kājā, teikts paziņojumā par incidentu. Aizturēšanas ziņojumā norādīts, ka viņu arestēja par uzbrukumu pastiprinošos apstākļos, bet galu galā viņš tika atbrīvots, jo pierādījumi nebija pietiekami.

Pagājušajā nedēļā sazinoties pa tālruni, Medina sacīja, ka policisti “mani nošāva bez iemesla. Kad video tiks izlaists, tas parādīs notikušo.' Medinas advokāti teica, ka viņi ir iesnieguši prasību federālajā tiesā, apsūdzot nepatiesu arestu un pārmērīgu spēku.

Tā kā 17 gadus vecais jaunietis ir nepilngadīgs, COPA pārstāvis Efraims Īdijs sacīja, ka aģentūra nepublicē video, kurā viņš redzams. Amatpersonu advokāti nesekmīgi mēģināja atturēt COPA neko publicēt, apgalvojot, ka izpaušana parādīs tikai 'pusi' no incidenta.

Videoklips ir galvenā lieta pret policistiem, un tas, iespējams, ir pretrunā ar stāstījumu, ko sākotnēji izvirzīja vecākie policisti.

Čikāgas policijas priekšnieks Deivids Brauns sākotnēji žurnālistiem sacīja, ka uzbrucējs 'viņus nošāvis pirmais'. Taču pirmdien viņš vienojās ar štata prokuratūru, ka video pierādījumi atspēko sākotnējo apgalvojumu, ka 'notikusi sākotnējā uguns apmaiņa'.

43 gadus vecajam Liakopulam un 42 gadus vecajam Reinoso draud līdz pat 30 gadu cietumsods apsūdzībās par uzbrukumu ar šaujamieroci pastiprinošos apstākļos, šaujamieroča izšaušanu pastiprinošos apstākļos un dienesta pārkāpumu. Viņi piektdien tika atbrīvoti pret drošības naudu, un viņiem tika atņemtas policijas pilnvaras.

Pagājušajā nedēļā notikušajā preses konferencē štata prokurors Kims Fokss sacīja, ka video redzams, ka virsnieki meloja, kad ziņoja, ka atbildējuši pēc pirmās nošaušanas.

Otrdien publicētajos taktiskās atbildes ziņojumos abi virsnieki izteica šo nepatiesu apgalvojumu. Abas jūsu atzīmētās rūtiņas nozīmē, ka vīrietis izdarīja pirmo šāvienu. Liakopuls arī atzīmēja lodziņu savā ziņojumā, norādot, ka viņi ir 'sapulcēti [bez] brīdinājuma'.

Norīkoti darbā Smagu nelaimes gadījumu vienībā, policisti bija ģērbušies vienkāršās drēbēs un brauca uz apmācību kursu, kad viņi tajā rītā apstājās, lai izmeklētu cilvēku grupu, valsts prokurora palīdze Alyssa Janicki sacīja tiesas sēdes laikā.

Medina un vēl viens pusaudzis, kuram soma bija pārmesta viņa ķermeņa priekšpusē, vērsās pie policistiem, sacīja Janickis, kurš sacīja, ka Medina vienā rokā turēja vīna pudeli un mobilo tālruni.

Kad Medina stāvēja patruļmašīnas pasažiera pusē un rādīja rokas, Reinoso pa logu norādīja ieroci, sacīja Janickis. Liakopuls arī satvēra savu ieroci, noliecoties pār Reinoso, kad abi šāva uz Medinu, viņu nopietni ievainojot.

17 gadus vecais jaunietis izskrēja, izvilka no somas ieroci un sāka šaut uz policistiem, kuri atbildēja ar uguni, sacīja Jaņickis.

COPA publicētajā dokumentā ir sniegta jauna informācija par apmaiņas laikā ievainotu gājēju. 36 gadus vecais vīrietis stāstīja, ka atgriezās no sporta zāles kopā ar savu draugu 18. ielā, kad ieraudzīja ielu šķērsojam trīs vīriešus, no kuriem viens vicināja pudeli, pirms atskanēja šāvieni.

Saskaņā ar ziņojumu, viņam un viņa draugam bēgot, viņam tika iešauts kājā un viņš krita. Kāds garām braucošais piedāvāja viņu aizvest pie kāda uz mājām. No turienes viņa draugs viņu un viņa sievu aizveda uz Rašas universitātes medicīnas centru.

Kad policija mēģināja apsūdzēt pusaudzi slepkavības mēģinājumā, gan Liakopuls, gan Reinoso apgalvoja, ka viņš atlaida pirmais, sacīja Janickis. Taču vēlākā intervijā ar štata prokuratūru policisti sacīja, ka nezina, kurš izšāvis pirmais, taču sacīja, ka pirms Medīnas nošaušanas jaunais vīrietis vērsa pret viņiem ieroci.

Reinoso advokāts Braiens Sekstons apgalvoja, ka apšaudes laikā Reinoso koncentrējās uz 17 gadus veco puisi ar ieroci un nekad nav šāvis Medinas virzienā.

Runājot par sava klienta pretrunīgajiem izteikumiem, Sekstons apgalvoja, ka viņš nepareizi atcerējās 'traumatisko un saspringto notikumu'. Kad Reinoso varēja noskatīties video, Sekstons sacīja, ka viņš COPA un štata prokuratūrai sacīja, ka 'vienkārši neatceras' apšaudi.

Sekstons sacīja, ka prokurori ir 'atcēluši' apsūdzības pret pusaudzi, bet Foxx piektdien paziņoja, ka lieta joprojām tiek izmeklēta.

Liakopula advokāts Tims Greiss lūdza tiesu koncentrēties uz to, vai amatpersonu rīcība bija 'objektīvi saprātīga'.

Greisa sacīja, ka virsnieki dežūrēja, kad 'saskaras ar bruņotu uzbrucēju, kurš pavērš pret viņiem ieroci un galu galā nošauj'.

Tomēr tiesnese Mērija Marubio atteicās paturēt video noslēpumā.

Hea: