Aktrise sākotnēji baidījās piedalīties filmas “Greek Wedding 2” noklausīšanā
ŅUJORKA — Kad Jeļena Kampurisa vispirms uzzināja par iespējamo lomu kā Nia Vardalosa meita filmā My Big Fat Greek Wedding 2, jaunā aktrise teica: 'Es esmu pilnīgi satracināts'. Es negribēju piedalīties noklausīšanā, jo viņi teica, ka meklē 'Vidusjūras reģiona vai Izraēlas aktrises, kuras šķiet grieķietes'.
Neviens vienmēr man tic, kad es saku, ka esmu grieķis, piebilda Kampouris. Uzticies man. Es esmu grieķis. Es zinu grieķu dzīvesveidu, bet, ja es nesaņemšu šo lomu, es baidījos, ka mans grieķu tēvs mani atteiks!
Tā kā Kampūrisas dabiskajās iezīmēs ietilpst gaiša sejas krāsa un blondi mati, aktrise bija nobažījusies, ka klausīšanās procesā viņa neizdosies sasniegt pirmo rezultātu. Protams, viņa varēja nokrāsot matus, taču baidījās, ka ar to nepietiks.
Tomēr atteikšanās no lomas nebija viņas lielākās bažas. Spiediens bija pārāk augsts. Būtu viena lieta, ja filmas dalībnieku noraidījums būtu. Bet, lai tiktu galā ar noraidījumu no grieķu ģimenes? Tas būtu bijis sliktāk. Tas būtu bijis pilnīgs negods, sacīja Kampouris, kurš atzina, ka viņa tikai nedaudz jokoja.
Filmā (atklāšanas piektdienā) Kampouris atveido Vardalosa Tulas un Iana pusaugu meitu. (Džons Korbets) — kurš, kā zina visi, kas redzēja oriģinālo filmu, apprecējās pirmajā filmā. Pieaugot, tēvs man visu laiku spēlēja šo filmu, sacīja Kampuris. Viņš vienmēr teica: 'Šī ir labākā filma filmu veidošanas vēsturē!' Kad viņš uzzināja par noklausīšanos, viņš vienkārši teica: 'Ejiet uz filmu. ... Pasaki viņiem, ka esi grieķis! Tu to dabūsi!'
Es mēģināju viņam paskaidrot, ka filmu veidošana tā nedarbojas. Man varētu būt seši atzvani, pirms es pat varēšu klātienē piedalīties Nias noklausīšanā. Tātad spiediens patiešām bija.
Galu galā Kampuris tika izvēlēts Parīzes lomā, vidusskolas vecāko klašu skolniece, kura tik ļoti vēlas izbēgt no nepārtrauktās lidmašīnās ar savu lielo, mīlošo grieķu-amerikāņu ģimeni, un viņa plāno apmeklēt koledžu visā valstī.
Ņūdžersijā uzaugušajai aktrisei grieķu kultūras ģimenes struktūra nav sveša. Es pilnībā sapratu Parīzes tēlu, kad Nia viņai rakstīja, sacīja Kampuris, norādot uz Vardalosa dubulto lomu kā zvaigzne un scenāriste.
Es saku, ka man ir BTGFD, sacīja aktrise. Tā es to saucu: dzimis grieķu ģimenes traucējumu dēļ. Es saprotu, kā ir būt ģimenes lokā, kurai ir tikai viens skaļuma līmenis — tas ir skaļš!
Grieķi ir traki, bet traki labi. Viņi aizraujas ar visu. … Viņi runā ar rokām un dažreiz ar kājām! Ja mums būtu vairāk ekstremitāšu, mēs, grieķi, arī runātu ar tām! sacīja Kampouris, mežonīgi žestikulējot, bet tikai ar rokām.
Kamēr Manas lielās resnās grieķu kāzas 2 tika filmēta Toronto (izņemot ārējos kadrus), tās darbība risinās Čikāgā — tāpat kā pirmajā filmā, 2002. gada megahitārā, kas joprojām ir visvairāk pārdotā romantiskā komēdija filma. pasaule.
Vardalosa, kura aizsāka grieķu kāzu impēriju no vienas sievietes šova, kas tika izveidots, strādājot Čikāgā Otrajā pilsētā, paskaidroja: Iemesls, kāpēc stāstu veidoju Čikāgā, kaut arī esmu kanādietis, nav tikai tāpēc, ka man ir daudz ģimenes. locekļi, kas tur dzīvo. Protams, grieķi ir visur, bet es tikai domāju, ka Čikāga daudzējādā ziņā ir ikviena pilsēta — tā ir saistīta ar visiem neatkarīgi no tā, no kurienes viņi nāk.
Pilnīgi negrieķis Džons Korbets, kuram patīk viss aktieru sastāvs, ir atgriezies pie turpinājuma, jokoja, ka viņa lomas dēļ šajās filmās daudzi cilvēki domā, ka es brīvi pārvaldu grieķu valodu. Jūs neticētu, cik daudz cilvēku nāk pie manis — kopš pirmās filmas iznākšanas — un runā grieķu valodā. Viņi dodas prom, prātojot, kāpēc viņi nesaņem meklēto atbildi!
Es tik tikko atceros “Jasuo,” ņirgājās Korbets, atsaucoties uz vārdu sveiks.
Hea: