Iela, kur Ričardam Elrodam dusmu dienu laikā tika lauzts kakls, lai to pārdēvētu par godu viņam
Stīvenam Elrodam bija 12 gadu, kad viņa tēvs, kurš spēlēja uzbrūkošajos līnijās Ziemeļrietumu universitātē, izdarīja lidojošu sitienu, kas viņam salauza kaklu un paralizēja.
Tas bija 1969. gada 11. oktobris. Vardarbīgie pret Vjetnamas karu vērstie protesti Zelta krastā un cilpā, kas kļuva pazīstami kā Dusmu dienas, sastādīja laikapstākļus, radikālo Studentu par demokrātisku sabiedrību spārnu, pret Čikāgas policiju. radikālie demonstranti kā cūkas.
Ričards Elrods, kurš vēlāk kļuva par Kuka apgabala šerifu un apgabaltiesas tiesnesi, bija korporācijas advokāta palīgs, kurš uzraudzīja ielu demonstrācijas tajā dienā. Vecākais Elrods mēģināja pakļaut vienu no nekārtību cēlājiem, lai palīdzētu policistam, kuram ar stikla pudeli iesita pa galvu.
Trešdien pulksten 15.30 politiķi, tiesneši un Elrodu ģimenes locekļi pulcēsies Madisonas un Dīrbornas ziemeļrietumu stūrī, lai godam pārdēvētu ielu, kurā Ričards Elrods pieņēma lēmumu, kas mainīs viņa dzīvi uz visiem laikiem.
Demonstrētājs Braiens Flanagans sāka skriet [lejup] Dērbornu pretī manam tēvam. Kad kāds kliedza: 'Apturiet to cilvēku', iespējams, ka viņa futbola gados ir izcēlies kāds instinkts. Stīvens Elrods atcerējās, ka mans tētis devās viņu apturēt kā futbolists.
Mans tētis ietriecās ietvē, salauza kaklu un uzstāja, lai viņu paceltu un iesēdinātu brigādes mašīnā. Var redzēt, kā viņš tiek pacelts un iesēdināts komandas automašīnā ar nokarenu galvu. Ja kāds gūst galvas vai kakla traumu, jums tas ir jāimobilizē. Jūs novietojat tos uz plakana dēļa ar kakla stiprinājumu. Tas nenotika. Manam tētim vienmēr bija aizdomas, ka tas padarīja paralīzi neatgriezenisku.
Prāvas laikā, kas apbūra pilsētu, apsūdzība apgalvoja, ka 22 gadus vecais Ņujorkas galdnieks Flanagans spārdījis Elrodu ar celtniecības zābakiem ar lieliem purngaliem, paralizējot viņu no kakla uz leju. Aizsardzība pretojās tam, ka Elrods guva savainojumu sev ar lidojošu sitienu, kas trāpīja garām Flanaganam un atsitās pret sienu.
Pēc tam Flanagans tika attaisnots par uzbrukumu pastiprinošos apstākļos. Bet tas nemazina godu vai drosmi, ko Ričards Elrods tajā dienā demonstrēja, sacīja Stīvens Elrods.
Viņš teica manai māsai un man no savas slimnīcas gultas, ka tas viņu neapturēs un neko neatturēs. Un tā nenotika. Viņš bija cilvēks, kurš vienkārši pārvarēja traģēdiju un pārvarēja grūtības. Tagad, kad pilsēta viņu godina, nosaucot ielu viņa vārdā, tas ir tik piemēroti. No gulēšanas uz ielas līdz tagad pagodinātam ir tieši veids, kā viņš dzīvoja savu dzīvi. Nekas viņu neatturēja, sacīja Stīvens Elrods.
Mans tēvs nekad neatskatījās un neteica: 'Kas būtu, ja būtu?' vai 'Vai man vajadzēja?' Ja kāds kādreiz teiktu: 'Kāpēc jūs [neizdarījāt kaut ko savādāk]', viņš mainītu tēmu. Es sekošu viņa piemēram.
Laikapstākļi pēc tam producēja dziesmu, kurā tika izsmiets Elrods atbilstoši Boba Dilana hitam Lay Lady Lay. Tā vietā radikālie demonstranti ievietoja: Lay, Elrod, lay. Paguli kādu laiku uz ielas. Paliec, Elrod, paliec. Palieciet kādu laiku savā gultā.
Tas ir ironiski, ņemot vērā faktu, ka Ričards Elrods tajā dienā un visu nedēļu bija uz ielas, lai pārliecinātos, ka demonstranti var izmantot savas pilsoniskās tiesības, sacīja Stīvens Elrods.
Gadu iepriekš demonstranti tika apslāpēti, kamēr “visa pasaule vēroja” Čikāgu [rīkoja] Demokrātu nacionālo konventu, sacīja Stīvens Elrods.
Viņš mēģināja palīdzēt policijai un demonstrantiem. Viņš darīja visu iespējamo, lai palīdzētu. Viņam ļoti rūp Čikāga un viņš nevēlējās, lai gadu iepriekš notikušais atkārtojas.
Ričards Elrods nomira pagājušajā gadā pēc aknu cirozes un aknu vēža komplikācijām. Viņam bija 80.
Hea: