SARGSUŅI: Ciānas kodolieroču nokrišņi; joprojām velkas no 98. gada slēgšanas

Melek Ozcelik

Ciānas atomelektrostacija, kas tika slēgta 1998. gadā. | Ešlija Rezina / Sun-Times



Strādnieki metodiski demontē kādreiz vareno Ciānas atomelektrostaciju. Tikko augšā pa ceļu tālajā ziemeļu priekšpilsētā notiek cita veida demontāža.



Mazā ezera apgabala pilsēta Ciāna, kas tika dibināta pagājušā gadsimta sākumā kā jaunā Dieva pilsēta un kādreiz bija rosīga maza guļamistabu kopiena, ir satriecoša. Sagraujot pusi no tās īpašuma nodokļa bāzes zaudēšanas, kad elektrostacija tika slēgta 1998. gadā, tuvākajā nākotnē tā ir kodolatkritumu izgāztuve.

Tam nebija jābūt šādā veidā.

Bija sapratne, ka Ciānas ezera krastā atradīsies atomelektrostacija un ka tā būs acis, taču turpmāk varētu būt zināma ekonomiskā attīstība, saka Cionas mērs Al Hils. Saprata arī, ka tad, kad viņi to aizvērs, tā vairs nebūs. Tas nenotika.



Notika tas, ka neviens nevar vienoties, kur likt aptuveni 1000 tonnu izlietotās kodoldegvielas stieņu. Tātad tie paliks, aizzīmogoti nerūsējošā tērauda tvertnēs, iesaiņoti betonā un sakrauti glītās 20 pēdas garu cilindru rindās uz betona paliktņa, visi saspiedušies kopā gar kādu no Ilinoisas skaistākajām ezera krasta līnijām.

Hils saka, ka mēs esam kodolatkritumu izgāztuve.

Ir viegli ignorēt vienas mazpilsētas nožēlojamo stāvokli. Taču atomelektrostacijas Klintonas štatā un Kvadpilsētās, kurām šā gada sākumā draudēja slēgšana, tikai nedaudz izvairījās no tāda paša likteņa. Ilinoisā ir 11 kodolreaktori sešās vietās un 99 darbojas visā valstī. Saskaņā ar Kodolenerģijas regulēšanas komisijas datiem visā valstī ir 16 kodolreaktoru vietas, kas ir slēgtas un tiek demontētas, un tas ir ilgstošs process, jo gandrīz viss, kas tiek demontēts, ir zināmā mērā radioaktīvs un prasa īpašu piesardzību.



Pēc visoptimistiskākajām aplēsēm, radioaktīvie atkritumi, kas pašlaik tiek glabāti Ciānā, tur atradīsies vismaz līdz nākamajai desmitgadei, iespējams, daudz ilgāk. Līdz ar to pilsētai ir jāmēģina piesaistīt jaunu ekonomisko attīstību ar kodolatkritumu glabātuvi, kas aizņem tās vērtīgāko krastmalu.

Ja uzskatāt, ka tas nav nekas liels, aprunājieties ar Šaronu un Donu Burdo, kuri pēc Zion Antique Mall un Toy Mart vadīšanas vairāk nekā 20 gadus pagājušā mēneša beigās tikko slēdza veikalu. Līdz tam to bija viegli apmeklēt, jo mūsdienās Ciānas centra centrā, kur ir gandrīz tikpat daudz tukšu veikalu, cik strādājošu uzņēmumu, autostāvvieta nav problēma mūsdienās.

Šī vieta kādreiz bija plaukstoša, saka Dons Burdo, 81.



Dons un Šarona Burdo, kuriem vairāk nekā 20 gadus piederēja Zion Antique Mall. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Dons un Šarona Burdo, kuriem vairāk nekā 20 gadus piederēja Zion Antique Mall. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Viņš atzīmē sen pazudušo rūpnīcu nosaukumus tuvējā Kenošā, Visā un Vokeganā.

Nešs. Amerikāņu motori. Amerikāņu tērauds un stieple. Johnson Motors. Džons Menvils. Tur cilvēki strādāja, un tieši tad visas šīs ēkas pacēlās uz augšu, viņš saka, žestikulēdams uz komerciālajām ēkām, kas rindojas Sheridan Road.

Burdo, kas pirms slēgšanas izlaida savu iespaidīgo senlietu krājumu par puscenu, cer pārdot ēku, kas viņiem pieder kopš 1994. gada. Viņi nav apmierināti, ka kodolatkritumi spēkstacijas vietā tiek glabāti mazāk nekā jūdzes attālumā.

Manuprāt, ir vienkārši muļķīgi to atstāt, saka Šarona Burdo. Kāpēc viņi to liktu blakus ūdensvadam miljoniem cilvēku?

Terijs Būns ir saimnieks ar 21 īres vienību Ciānā. Viņš neuztraucas par kodolatkritumu drošību. Tā ir uztvere, kas viņu traucē. Kad runa ir par uzņēmumiem, kas domā par atrašanos Ciānā vai investīcijām nekustamajā īpašumā, tas noteikti ir negatīvs, saka Būns.

Jau 1982. gadā federālā valdība sāka iekasēt maksu par kodolatkritumiem, ko maksāja elektroenerģijas lietotāji, izmantojot nodevas, kas tika iekļautas viņu rēķinos un bija paredzētas, lai samaksātu par radioaktīvo izlietotās kodoldegvielas stieņu apglabāšanu. Sākot ar 1998. gadu, ASV Enerģētikas departamentam bija jāsāk savākt izlietotās kodoldegvielas stieņus un nogādāt tos uzglabāšanai, sacīja Everets Redmonds, enerģētikas nozares tirdzniecības grupas Kodolenerģijas institūta degvielas cikla un tehnoloģiju politikas vecākais direktors.

Taču nebija gatavas uzglabāšanas iespējas, kur tās turēt. Tāpēc elektroenerģijas uzņēmumi bija spiesti arvien vairāk no tiem uzglabāt savās iekārtās un galu galā veiksmīgi iesūdzēja tiesā, lai atgūtu šīs krātuves izmaksas.

Šķita, ka problēma varētu būt atrisināta 2008. gadā, kad Enerģētikas departaments lūdza licenci radioaktīvo atkritumu uzglabāšanai Nevadas Jukas kalnā. Taču Obamas administrācija apturēja šo plānu 2010. gadā, atsaucoties uz trūkumiem atrašanās vietā.

Kopš tā laika Kongress ir svārstījies starp mēģinājumu restartēt Yucca priekšlikumu un atbalstīt pagaidu uzglabāšanas iespējas, tostarp vienu Teksasā. Redmonds saka, ka nozares vadītāji cer, ka Trampa administrācija ātrāk rīkosies attiecībā uz kodolatkritumu uzglabāšanu valsts mērogā.

Redmonds norāda, ka visi ASV nodokļu maksātāji, ne tikai elektroenerģijas tarifu maksātāji, maksā par kodolatkritumu apglabāšanu, pateicoties nozares veiksmīgajai tiesas prāvai pret Enerģētikas departamentu. Viņš saka, ka kopš pagājušā gada no šī sprieduma fonda ir izmaksāti vairāk nekā 5 miljardi ASV dolāru, un dažas aplēses liecina, ka šis skaits varētu pieaugt līdz gandrīz 30 miljardiem ASV dolāru, pirms tiks atrasts uzglabāšanas risinājums.

Sadraudzības Edisonas vecākais Ekselons nekomentēs, sakot, ka jautājums par atkritumu uzglabāšanu turpmāk Ciānā ir federālās valdības rokās. Exelon tehniski nepieder un nekontrolē atkritumi, kas tagad ir uzņēmuma Zion Solutions rokās, kas nolīgts rūpnīcas demontāžai. Tomēr, kad demontāža būs pabeigta, iekārta un kodolatkritumi atgriezīsies Exelon kontrolē, līdz federālā valdība nāks klajā ar risinājumu.

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2700 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2700 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Deivids Krafts, Kodolenerģijas informācijas dienesta direktors, kodolenerģijas pretinieks, ir novērojis situāciju Ciānā. Viņš saka, ka, lai gan atkritumu glabātava uz vietas nav ideāla, viņa organizācija neatbalsta pagaidu uzglabāšanas plānu.

Atbildīgā pozīcija ir atstāt to tur un pārvietot tikai vienu reizi, viņš saka - uz pastāvīgu uzglabāšanas vietu.

Bet Kraft atzīst, ka tas, iespējams, ir desmitiem gadu attālumā, ņemot vērā laiku, kas, iespējams, būs vajadzīgs, lai atrastu un izveidotu piemērotu pastāvīgu uzglabāšanas vietu.

Tikmēr vietējās pašvaldības joprojām cieš no zaudējumiem 19,5 miljonu ASV dolāru apmērā gadā īpašuma nodokļos, ko ComEd maksāja rūpnīcas darbības laikā. Tas ir samazinājies līdz 1,5 miljoniem USD gadā kopš rūpnīcas slēgšanas, saskaņā ar Hilu, kurš ir uzstājis, lai federālā valdība kompensētu Ciānai par atkritumu glabāšanu tur. Viņš saka, ka tas vismaz palīdzētu pilsētu un skolu amatpersonām samazināt īpašuma nodokļus, kas ir strauji pieauguši kopš ComEd rūpnīcas slēgšanas.

Šie augstākie nodokļi un mājokļu vērtības kritums kopš 2008. gada mājokļu krīzes ir padarījuši Ciānu par pārejošāku kopienu, nekā tā bija agrāk.

Cilvēki nevar pārdot savas mājas nodokļu dēļ, saka Šarona Burdo. Tāpēc viņi tos īrē.

Ciānā ir aptuveni 6700 mājokļu, no kuriem lielākā daļa ir pieticīgas vienas ģimenes mājas. Bet apmēram divas trešdaļas no tām tagad ir nomas vienības, saskaņā ar Hill.

Tas nav veselīgi, saka mērs. Veselīgs skaitlis tādai kopienai kā mūsējā būtu aptuveni 20 procenti.

Ciānas mērs Al Hill: Problēma nav cilvēki ar zemiem ienākumiem. Tie ir saimnieki. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas mērs Al Hill: Problēma nav cilvēki ar zemiem ienākumiem. Tie ir saimnieki. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Hill saka, ka, lai gan daudzi namīpašnieki uztur savus īres īpašumus, arvien vairāk to nedara, jo ir iegādājušies atsavinātos īpašumus par izdevīgām pagraba cenām.

Viņš saka, ka problēma nav cilvēkiem ar zemiem ienākumiem. Tie ir saimnieki.

Nesen veikta pārbaude Zillow.com — tīmekļa vietne, kurā uzskaitīti un izsekoti pārdodamie īpašumi — tika atrastas 113 pārdošanai paredzētās mājas, izmantojot tradicionālos sarakstus Ciānā, 31 mājokļa ieķīlāšana un 102 mājokļa pirmsķīlēšana, kurās hipotēkas turētājs nepilda saistības un ir nenovēršama atsavināšanas procedūra.

Turpretim blakus esošajā Vintropas ostā bija pārdošanai 50 mājas, no kurām piecas tika slēgtas, bet 15 bija paredzētas priekšķīlām.

Hill saka, ka pilsēta cenšas vērsties pret saimniekiem ar īres pārbaudes programmu. Tomēr viņš saņem atgrūšanos no namīpašniekiem, kuru vadīja Būns, kurš uzskata šo soli par lielas valdības iejaukšanos un nedaudz vairāk par ieņēmumu sagrābšanu. Būns ir iesūdzējis pilsētu tiesā, lai apturētu programmu, un saka, ka viņa prasībai ir pievienojušies vairāk nekā 80 citi saimnieki.

Būns saka, ka problēma nav tā, ka saimnieki nevēlas saglabāt savus īpašumus, bet gan īpašuma nodokļi, kas aprij peļņas normas.

Man ir ļoti grūti katra mēneša beigās atrast naudu, ko reinvestēt, viņš saka.

Būns saka, ka pilsētai vajadzēja plānot spēkstacijas slēgšanu, darot vairāk, lai samazinātu savus izdevumus, un tagad vajadzētu darīt vairāk, lai piesaistītu jaunus uzņēmumus.

Bet Hill saka: mēs nevaram piesaistīt jaunus uzņēmumus, jo mūsu nodokļi ir pārāk augsti, un mūsu nodokļi ir pārāk augsti, jo mēs nevaram piesaistīt jaunus uzņēmumus.

Edam Līčam pieder Cake Box and Café — populāra maiznīca Ciānā, kuru 1948. gadā izveidoja viņa tēvs un vectēvs. Viņš saka, ka joprojām pelna naudu, neskatoties uz lejupslīdi, no kuras pilsēta joprojām nav atguvusies kopš ComEd rūpnīcas 18 slēgšanas. gadiem.

Tomēr bizness samazinās, pat pieaugot īpašuma nodokļiem.

Es nevaru sūdzēties, saka Dēle. Bet manas labās dienas nav tik labas kā agrāk. Un manas sliktās dienas ir nedaudz sliktākas.

Sēžot pie viena no saviem kafejnīcas galdiem un kārtojot dokumentu kaudzi, Lēčs ir filozofisks.

Laika gaitā viss mainās, viņš saka. Jūs nevarat stāvēt uz vietas. Bet mēs mēdzām aizvest tonnu virtuļu uz ComEd rūpnīcu.

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2700 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2700 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2600 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2600 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2700 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas kvartālā Sheridan Road 2700 ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas 27. ielas 1000. kvartālā ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Ciānas 27. ielas 1000. kvartālā ir brīva veikala telpa. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Brīva veikala zāle kvartālā Sheridan Road 3200 Ciānā. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Brīva veikala zāle kvartālā Sheridan Road 3200 Ciānā. | Ešlija Rezina / Sun-Times

Hea: