Šteinbergs: Laiks pārskatīt 'sieru ēdošos padevības pērtiķus'
Čikāgu dibināja francūži.
Fakts, kas tik maz atzīts, izskatās dīvaini drukātā veidā. Bet taisnība. Pilsēta sākās ar to, ka jezuītu misionārs Žaks Markets, dzimis Francijā, ieradās 1673. gadā, lai sludinātu. labais Dievs indiāņiem. Viņa kanoe palīgs bija kažokādu tirgotājs Luiss Džoljē, dzimis franču Kvebekā. Un neaizmirstiet Jean Baptiste Point du Sable, pilsētas pirmo pastāvīgo iedzīvotāju. Viņu parasti uzskata par melnādainiem un haitieti, neņemot vērā to, ka Haiti tajā laikā kā trešā daļa ASV, ieskaitot Ilinoisu, bija Francijas kontrolē.
Pat vārds Čikāga ir franču valodā no Algonquin nosaukuma, kas ir saistīts ar sīpoliem vai sliktu smaku (vārds skunk ir saistīts).
Kāpēc šī vēsture? Facebook izsauca Vive la France saucienus par centrista Emanuela Makrona svētdienas uzvaru pār nacionālisti Marinu Lepēnu. Pus Amerikas priecājās, apsveicot franču draugus.
Es domāju, ka visi Amerikā jutās diezgan atviegloti, pat vairāk nekā Francijā, sacīja Māra Vēbere, Čikāgas kultūras centra Alliance Française zīmolu speciāliste.
Piemērots brīdis, lai pārskatītu mūsu ilgās, samudžinātās attiecības ar frančiem.
VIEDOKLIS
Sauciet to par nicinājuma apbrīnu. Amerikāņi no angļiem mantoja nicinājumu pret Franciju. Angļi dusmojas pret frančiem, jo Francija viņus iekaroja 1066. gadā, tāpēc mūsu kopējā valoda ir piesātināta ar tādiem izdomātiem franču valodas atvasinātiem vārdiem, piemēram, fancy, pēcnācējs fantāzija.
Mūsu apbrīna pieauga pēc Amerikas revolūcijas, kad jauns piedzīvojumu meklētājs marķīzs de Lafajets cīnījās Džordža Vašingtona vadībā un pulcēja savu tautu, lai atbalstītu mūsu mērķi.
Ne jau franči atbildēja. Kamēr citi eiropieši — itāļi, vācieši, īri — plūda šeit, franči to nedarīja. Pirmkārt, viņiem bija citas vietas, kur doties — Kvebeka, tādas kolonijas kā Alžīrija. Otrkārt, viņi jau atradās Francijā un uzskatīja Jauno pasauli par indīgu čūsku un kukaiņu purvu, kuru dzīvnieki bija panīkuši, vīrieši bija idiotiski un suņi bija pārāk nomākti, lai riet. Amerikāņi bija ne tikai stulbi, Stendāls satvēra, bet valstij nav operas.
Amerikas pilsoņu kara laikā Francija simpatizēja dienvidiem. Linkolns viņus uzskatīja par rupju, necilvēcīgu, gandrīz ārprātīgu tirānu, kura stingrība izraisīja karu.
Šis visnoturīgākais Francijas un Amerikas Savienoto Valstu iespējamās draudzības simbols — Brīvības statuja — radās franču satraukuma dēļ par amerikāņu pieaugošajām līdzjūtībām pret Vāciju pēc Francijas un Prūsijas kara pazemojuma. Daudzi francūži uzskatīja, ka statuja ir tieši tāda briesmība, kādu novērtē amerikāņi: nekas vairāk kā kičīgs koloss tieši no kāda Sinsinati tirgus, rakstīja franču zinātnieks Filips Rodžers grāmatā The American Enemy, savā grāmatā par franču antiamerikānismu, kas ir viena no neglītajām un apgrūtinošajām. lietas, ko tu dod provinciālai tantei ar bēdīgi sliktu gaumi. Viņi arī tika ievainoti, kad Kongress atteicās maksāt par statujas pjedestāla izmaksas.
Līdz tam laikam amerikāņu attieksme pret frančiem bija diezgan noteikta. Viņa bija seksa zeme — tātad franču skūpstīšanās. Ēdienu gatavošanas zeme — gadu desmitiem jebkurš augstas virtuves restorāns Amerikā pēc nepieciešamības bija franču valoda. Un mode, skats, kas sniedzas gadsimtiem senā pagātnē. Šekspīrs nolādē šīs dīvainās mušas, šīs modes izplatītājas.
Cilvēki apvaino to, ko viņi līdzinās. Galvas mērkaķis Parīzē uzvelk ceļotāja cepuri, un visi pērtiķi Amerikā dara to pašu, Toro sūdzējās. Kas mums netraucēja to darīt. 1893. gada Kolumbijas izstādes panorāmas rats bija apzināts mēģinājums apvienot frančus ar griežamo Eifeļa torni.
Manu skatījumu ietekmēja Otrais pasaules karš. Franči paraustīja plecus kapitulatori un eļļaini līdzstrādnieki, kapteinis Renault no Kasablankas, kas apkalpoja nacistus, kad tas bija ērti, un vienmērīgi mainījās, lai darītu labu, kad tas ir droši. Skats, ko iemūžinājis Kens Kīlers, mana vecuma rakstnieks, kurš 1995. gada Simpsonu sērijā nodēvēja franču sieru ēdošos padevības pērtiķus.
Vairāk ne. Tā kā Otrais pasaules karš pazūd no dzīvās atmiņas, ir loģiski, ka vecie aizspriedumi tiek atjaunoti. Vācija iznāca no savas ēnas, kad Angela Merkele pieņēma miljonu bēgļu no Sīrijas. Un, lai gan Amerikas Savienotās Valstis demonizēja minoritātes un noliedz patiesību, Francijas tēlu paspilgtina viņas jaunais, nepavisam nemelnais vai trakais jaunais prezidents, un valsts aicina mūsu zinātniekus emigrēt.
Es domāju, ka mēs vairs nevaram pasmieties par francūžiem, Džons Skalci svētdien tvītoja.
Tas varētu būt lietas pārspīlēšana. Vienmēr būs franču popmūzika, franču grandiozitāte un tie brīvi mezglotie šalles, ko valkā vīrieši. Un viņi noteikti joprojām smiesies mēs, un ar labu iemeslu.
Hea: