Vai Barbara Buša joprojām uzskatīja sevi par republikāni? 'Šausmas, ko Tramps bija uzvarējis'
Barbara Buša sirdslēkmē vainoja Donaldu Trampu.
Tehniski tā nebija sirdslēkme, lai gan viņa to tā sauca. Tā bija krīze viņas ilgajā cīņā ar sastrēguma sirds mazspēju un hronisku plaušu slimību, kas kādu dienu 2016. gada jūnijā viņu trāpīja kā ar veseri. Tika izsaukta ātrā palīdzība, lai viņu nogādātu slimnīcā. Divi bijušie prezidenti, kas todien bija bijuši kopā ar viņu mājās, viņas vīrs un viņas vecākais dēls, brauca ar automašīnu, kuru vadīja Slepenais dienests. Trampā prezidenta kampaņa kopumā un jo īpaši Trampa izsmiekls par dēlu Džebu Bušu viņu bija saniknojis. Angst, viņa man teica.
Pēc tam Džebs, kura prezidenta kampaņa jau bija vēsture, mudināja viņu atteikties no tā, koncentrēties uz sevi un ticēt valstij.
To cilvēku vidū, kurus nomāc prezidenta Trampa vadība, man teica Džebs Bušs, izmantojot to pašu vārdu, ko bija lietojusi viņa māte. Tāpēc es domāju, ka viens no risinājumiem ir to neskatīties; neapsēsties.
Džebs teica: 'Mammu, neuztraucieties par lietām, ko nevarat darīt,' atcerējās Barbara Buša. Viņam ir taisnība. Vienkārši dari labu, padari dzīvi labāku kādam citam.
Kā viņa domāja, ka lietas norisinājās ASV Trampa laikmetā?
Es cenšos par to nedomāt, viņa sacīja intervijā, tuvojoties Trampa ievēlēšanas pirmajai gadadienai. Mēs esam spēcīga valsts, un es domāju, ka tas viss izdosies. Tomēr viņa bija noraizējusies par nācijas šķelšanos un partijas virzību, kurā viņa bija strādājusi tik ilgi.
Vai viņa joprojām uzskatīja sevi par republikāni?
Intervijā ar mani 2017. gada oktobrī viņa atbildēja uz šo jautājumu jā. Kad es viņai vēlreiz jautāju četrus mēnešus vēlāk, 2018. gada februārī, viņa teica: es droši vien šodien teiktu nē.
Tas bija satriecošs apliecinājums. Barbara Buša bija viena no atpazīstamākajām Republikāņu partijas sejām divu prezidentūru laikā. Viņa bija vienas no GOP vadošajām ģimenēm matriarhs. Taču pēc Trampa paaugstināšanas viņa to uztvēra kā partiju, kuru nevarēja turpināt atbalstīt, partiju, kuru viņa vairs neatzina — pat tad, kad viens no viņas mazdēliem Džordžs Bušs kā republikānis kandidēja uz pārvēlēšanu. Teksasas zemes komisārs.
Viņas komentārs atspoguļoja 2016. gada vēlēšanu zemestrīces pēcgrūdienus.
Barbara Buša: 'Joprojām iemīlējies vīrietī, ar kuru apprecējos pirms 72 gadiem'
Nelabprāt uz citām sacīkstēm
Barbara Buša nevēlējās, lai Džebs kandidētu 2016. gadā, taču ne tāpēc, ka viņa uzskatītu, ka viņš neatbilst šim darbam. Viņš bija nopietns dēls. Kad viņš un Džordžs V. bija jauni pieaugušie, gandrīz visi uzskatīja, ka Džebs varētu kļūt par prezidentu.
Taču viņa bija redzējusi, cik brutālas var būt prezidenta vēlēšanu kampaņas un prezidentūra. Viņas vīrs zaudēja savu kandidatūru uz otro termiņu, kas bija graujoša sakāve. Viņas vecākais dēls pameta Balto namu aizvainots par dārgu karu Irākā. Džebs mantos visu viņu bagāžu, visus ienaidniekus, viņa brīdināja. Viņa juta dispepsisku noskaņojumu valstī, nogurumu no politiskās iekārtas, kas varētu izjaukt viņa ceļu.
Galu galā viņa aģitēja par viņu. Viņš jautāja, jo viņam bija nepatikšanas; viņš bija zaudējis sākuma Aiovas kausa un cīnījās par vilkmi Ņūhempšīrā. Viņa piekrita ne tikai tāpēc, ka darītu gandrīz jebko savas ģimenes labā, bet arī tāpēc, ka viņu satrauca Tramps, sāncensis, kurš bija spēcīgs uz nomināciju. Viņa ierakstīja sludinājumu, sēžot uz tumša komplekta un runājot tieši kamerā.
Viņa atgriezās Ņūhempšīrā, štatā, kas 1988. gadā bija izglābis vecākā Džordža Buša izredzes uz prezidenta amatu, lai vēlreiz rīkotu kampaņu. Šoreiz viņa bija 90 gadus veca un izmantoja staigulīti. Viņa to pārvarēja Ņūhempšīras sniegputenī, dodoties no pasākuma uz vakariņu, lai sniegtu interviju.
Es mīlu savu dēlu un zinu, ka Amerikai viņš ir vajadzīgs, viņa sacīja intervijā telekanālam CBS This Morning trīs dienas pirms priekšvēlēšanu, sēžot viņam blakus. Viņš ir godīgs, uzticams, lojāls, samērā smieklīgs, izskatīgs — viņa labsirdīgi pameta viņu ar elkoni —, bet jocīgs. Viņam ir tās pašas vērtības, kuras Amerika, šķiet, ir zaudējusi. Viņš ir gandrīz pārāk pieklājīgs. Es viņam nedodu padomu, bet, ja es viņam dotu padomu, es teiktu: 'Kāpēc jūs netraucējat tā, kā to dara citi?' Un viņš nelepojas kā daži cilvēki, kurus mēs pazīstam.
Viņa atteicās nosaukt Trampa vārdu, taču nevarēja kļūdīties, kuru viņa domāja. Es neielaižos ar viņu spļaušanas spēlē, viņa teica. Viņš var nospļauties tālāk nekā es.
Enkurs Nora O’Donela atzīmēja, ka Tramps ir izsmējis Džebu Bušu par savas mātes izvietošanu kampaņā. Tikko noskatījos Džeba reklāmu, kurā viņam ļoti vajadzīga mamma, kas viņam palīdz, tvītoja Tramps. Jeb, mamma nevar jums palīdzēt ar ISIS, ķīniešiem vai Putinu.
Putins viņu atbalstīja, Dieva dēļ, Barbara Buša izcēlās. Putins slepkava! Putins sliktākais! Viņš atbalstīja Trampu! Tas ir apstiprinājums, kuru jūs nevēlaties.
Tramps uzvarēja priekšvēlēšanās Ņūhempšīrā. Džebs Bušs ieņēma neapmierinošu ceturto vietu. Kad pēc 11 dienām viņam neveicās labāk Dienvidkarolīnas priekšvēlēšanās, viņš nolēma izbeigt savu kampaņu. Viņš piezvanīja mātei. Es tikai vēlos jums paziņot, ka dodos mājās, viņš viņai teica. Es tevi mīlu, viņa teica. Nekas vairāk.
'Īsts alkatības simbols'
Barbaras Bušas negatīvais viedoklis par Trampu datēts ar gadu desmitiem.
Patieso alkatības simbolu 80. gados viņa ierakstīja savā dienasgrāmatā 1990. gada janvārī. Viņa tikko bija izlasījusi ziņu par Trampa uzrunu Losandželosas labdarības svētkos, Merva Grifina apbalvošanas vakariņās, ko organizēja Ebreju universitātes Amerikas draugi un piedalījās Ronalds un Nensija Reigani. Tramps bija iedziļinājies bijušajam prezidentam par dārgajām runām, ko viņš teica Japānā. Es redzu prezidentu un Reiganas kundzi auditorijā. Vai jums bija jāmaksā viņiem 2 miljoni dolāru?
Mēnesi vēlāk viņa saglabāja ziņu izgriezumus, lai parādītu draugam par Trampa šķiršanos no pirmās sievas Ivanas. Viņu šķiršanās tiks pabeigta 1992. gadā. Viņa norādīja, ka Ivanas sabiedrotie teica, ka ar 25 miljonu dolāru izlīgumu viņas parakstītajā pirmslaulību līgumā nepietika. Tramps ir jauns vārds, abi, viņa rakstīja. Tramps tagad nozīmē alkatību, savtīgumu un neglītu. Tik skumji.
Džordžs un Barbara Buši: mīlas stāsts
Vairāk nekā ceturtdaļgadsimtu vēlāk Barbara Buša nevarēja īsti iedomāties, ka Tramps uzvarēs Baltajā namā viens pats.
Es nesaprotu, kāpēc cilvēki ir par viņu, viņa teica vienā intervijā. Citā viņa pauda izbrīnu, ka sievietes var viņu atbalstīt. Džordžs Bušs nobalsoja par Hilariju Klintoni, pirmo reizi mūžā, kad viņš balsoja par demokrātu par prezidentu. Barbara Buša rakstīja Džeba vārdā iepriekšējās balsošanas pēdējā dienā. Es nevarēju balsot par Trampu vai Klintoni, viņa rakstīja savā dienasgrāmatā.
Barbaras Bušas sākotnējais spriedums, kas tika pieņemts trīsarpus gadus iepriekš, šķita tālredzīgs. Ir arī citi cilvēki, kas ir ļoti kvalificēti, un mums ir bijis pietiekami daudz Bušu, Bušs paziņoja NBC raidījumā Today 2013. gada aprīlī, kad tika spriests par to, vai Džebs gatavojas kandidēt.
Acīmredzot valsts juta, ka augstajā amatā ir bijis pietiekami daudz Bušu un pietiekami daudz Klintonu. Džebs Bušs zaudēja republikāņu nomināciju. Hilarija Klintone uzvarēja Demokrātu nominācijā, bet zaudēja vispārējās vēlēšanās, atpaliekot Trampam Elektoru kolēģijā, lai gan viņa veica tautas balsojumu. Es domāju, ka cilvēki nevēlējās nevienu, kas būtu amatā, Barbara Buša man teica. Es domāju, ka viņi gribēja pilnīgi jaunu pasauli.
Nākamajā rītā pēc vēlēšanām Džordžs H.V. Bušs, godinot biroja tradīcijas, piezvanīja ievēlētajam prezidentam, lai apsveiktu. Tramps bija ļoti jauks, savā dienasgrāmatā rakstīja Barbara Buša. Viņš teica, ka Džordžs ir lielisks prezidents, un apbrīnoja mūs abus. Viņš teica, ka Džebs ir spēcīgs un lielisks cilvēks. Viņš cenšas… šobrīd… būt samierniecisks. Viņš saka, ka vēlas pārstāvēt visus cilvēkus.
Pēc divām nedēļām viņa uzrakstīja sirsnīgu vēstuli Melānijai Trampai, kura saskārās ar intensīvām spekulācijām par to, vai un kad viņa pārcelsies uz Vašingtonu no Ņujorkas.
Bušs mudināja viņu darīt visu, kas viņai ir vislabākais, un aizsargāt savu dēlu Baronu. Viņa zināja, ka Baltais nams varētu būt vientuļa vieta, īpaši bērnam. Viņa sniedza viņai dažus padomus, tos pašus padomus, ko viņa brīvprātīgi sniedza Klintonei 1992. gadā, kad Klintoni gatavojās pārcelties uz Balto namu ar vienīgo bērnu.
Cienījamā Trampa kundze!
Pasaule domāja, ka rakstu šo piezīmi Bilam Klintonam. Priecājos, ka neesmu. Es gribēju jūs sveikt ļoti ekskluzīvajā klubā First Ladies. Mani bērni bija vecāki, un tāpēc man nebija tādu problēmu kā jums. Neatkarīgi no tā, ko jūs nolemjat darīt, tas ir tikai jūsu bizness.
Dzīvot Baltajā namā ir prieks, un viņu vienīgais uzdevums ir padarīt jūs laimīgu.
Ja jūs nolemjat palikt NYC, tas arī būs labi. Kad jūs ieradīsities Baltajā namā, ļaujiet savam dēlam atvest draugu. Tas ir mans nelūgtais padoms.
Lai Dievs tevi svētī,
Barbara Buša
Bušs arī uzrakstīja personisku piezīmi Kārenai Pensai uz Ziemassvētku kartītes, ko viņa nosūtīja viņai un viņas vīram, ievēlētajam viceprezidentam Maikam Pensam drīz pēc vēlēšanām. Es ļoti gribēju jums uzrakstīt agrāk, lai pastāstītu, cik jautri man bija kā VP sievai, viņa viņai teica. Tā ir jauka māja.
Sēžot šīs jaukās mājas viesistabā, Kārena Pensa man parādīja karti, pat aploksne tika saglabāta. Pirmo reizi viņa bija apmeklējusi māju un satikusi Bušu 1988. gadā, kad Maiks Penss iesniedza piedāvājumu Kongresam, bet otrā lēdija rīkoja pieņemšanu GOP izaicinātāju laulātajiem. Šīs tikšanās fotoattēls bija rāmī, sēžot uz flīģeļa. Toreiz Bušs bija ieteicis viņai pārcelties uz Vašingtonu, ja viņas vīrs uzvarēs vēlēšanās. (Viņš toreiz neuzvarēja, bet uzvarēja vēlāk, un Kārena Pensa ņēma viņas padomu.)
'Šausmas, ko Tramps bija uzvarējis'
Tās nebija vēstules, ko Bušs bija gaidījis pēc 2016. gada vēlēšanām. Viņa bija sagatavojusi smieklīgu apsveikuma vēstuli, ko nosūtīt Bilam Klintonam, pieņemot, ka viņš pārņems prezidenta dzīvesbiedra lomu. Tur bija rakstīts: “Laipni lūdzam First Ladies Club,” viņa man teica. 'Mēs nevaram sagaidīt, kad varēsim jūs ierosināt.' Viņa to nekad nav nosūtījusi.
Es pamodos un sev par šausmām atklāju, ka Tramps ir uzvarējis.
Viņa neslēpa savas šausmas no tuvākajiem. Pēc Trampa ievēlēšanas kāds draugs Kennebunkportā viņai kā joku iedeva Trampa atpakaļskaitīšanas pulksteni. Sarkanais, baltais un zilais digitālais pulkstenis rādīja dienu, stundu, minūšu un sekunžu skaitu Trampa termiņā. Viņa to novietoja savā guļamistabā uz sānu galdiņa, blakus krēslam, kurā sēdēja, lai iedurtu adatu vai skatītos televizoru.
Viņai tik ļoti patika atpakaļskaitīšanas pulkstenis, ka, kad Buši tajā oktobrī atgriezās Hjūstonā, viņa to paņēma sev līdzi. Tas sēdēja uz viņas naktsgaldiņa, kur viņa to varēja redzēt katru dienu. Tas bija tur līdz dienai, kad viņa nomira.
Hea: