'Nāve man kļuva ļoti reāla': kā Niks Kastelanss kļuva vēl labāks dzīvē un beisbolā

Melek Ozcelik

Viņš sacīja, ka viņa tēva vēža izraisītā dzīvības un nāves vasara aizveda Cubs jauno laukuma spēlētāju uz jaunu vietu viņa karjerā un viņa tuvākajās attiecībās. Man patīk, kā tas mani mainīja uz labo pusi, viņš teica.



Čikāgas Cubs pret Sinsinati Reds

Cubs ir 7:4, jo Niks Kastelanss ienesa sastāvu un zemnīcas to, ko vadītājs Džo Madons raksturo kā izsalkumu.



Fotoattēlu autors: Michael Hickey/Getty Images

FILADELFIJA — Niks Kastelanss publiski dalījās ar savu stāstu tikai mēnešus vēlāk. Viņš pat agri par to nedalījās ar komandas biedriem, pat ja viņa spēle cieta un kritiķi Detroitā sāka uzkrāties.

Diagnoze. Bailes. Nogurdinošs maršruts uz Maiami no visām beisbola kartes daļām brīvajās dienās.

Kad Cubs menedžeris Džo Madons sveic savu jauno labās malas uzbrucēju kā kārtējo ‘’pieaugušo istabā’’, Kastelanosas beisbola karjeras sliktākā un labākā sezona 2017. gadā ir vieta, kur tā sākās.



'Nāve man kļuva ļoti reāla,' sacīja Castellanos.

Šomēnes aprit divi gadi, kopš Castellanos uzzināja, ka viņa tēva smadzeņu vēzis ir remisijā pēc veiksmīgas operācijas. Tam sekoja vairākus mēnešus ilgas satrauktas sarunas ar speciālistiem, satraucoša prognozes statistika un īsas vizītes ar tēvu, kad viņš palīdzēja vadīt procesu.

''Viņš bija tas, kurš pie manis neskaitāmas stundas un stundas, un stundas un stundas [bērnībā] sēdās,'' Kastelanss teica par doktoru Horhi Kastelanu, elpošanas speciālistu Maiami un kādreizējo spēlētāju, kurš sasniedza maksimumu. augstskolā.



‘’Mans tētis teica, ka viņš laukumā bija vislabāk pazīstams ar divām lietām: ar to, ka viņam komandā bija šaurākās bikses, un ar to, ka visas meitenes piecēlās kājās un uzmundrina katru reizi, kad viņš izsita. Tas ir mans tētis, kas ir mans tētis.''

Doma par viņa zaudēšanu šajā vasarā varēja būt vienīgā emocionāli tik spēcīga lieta kā ziņas par viņa atveseļošanos.

Saistīts



Cubs extra: Jason Heyward nopelna lielu naudu savā vērtīgākajā sezonā kā Cub

Džo Madons par Cubs nākotni: 'Es ticu, ka mēs būsim kopā vēl vismaz pāris gadus'

'Es atceros, tiklīdz es uzzināju, ka viņš ir vesels un viņam būs labi, es pacēlos,' Kastelanss atcirta pirkstus.

Viņš saņēma ziņas 21. augustā. Kopš tā laika?

Pēc cīņas pie šķīvja un vēl sliktāk laukumā — trīs kļūdu spēle trešajā un divu kļūdu spēle sliktākajā laikā — viņš sasniedza divus mājas skrējienus 22. augustā ceļā uz finišu, kas ietvēra .356. vidēji 10 mājinieki un 1,040 OPS sezonas pēdējās 37 spēlēs.

Kopš tās dienas 305 spēlēs, tostarp iespaidīgajās pirmajās 11 spēlēs ar Cubs, Castellanos ir 0,300 sitiens ar 0,417 bāzes procentu, 48 mājiniekiem, 103 dubultspēlēm un 0,935 OPS.

Tā nav nejaušība.

'Tas palīdzēja izveidot tādu cilvēku, kāds esmu šodien,' viņš teica. ‘’Nekas nav pastāvīgs; viss ir īslaicīgi. Ne tikai mana dzīve, bet arī iespēja būt augstākās līgas beisbola spēlētājam. Tāpēc es būšu sasodīts, ja mana karjera būs beigusies, un es atskatos atpakaļ un saku, ka neesmu atdevis visu, kas man bija katru dienu.''

Castellanos, 2010. gadā vidusskolas 44. izvēle, bija viens no augstākajiem spēlētājiem no Maiami apgabala paaudzes, kurā bija Ēriks Hosmers, Menijs Mačado un Cubs centra spēlētājs Alberts Almora juniors, kurš divus gadus tika draftēts ar sesto numuru. vēlāk.

'Es atceros, ka nokļuvu lielajās līgās, jo biju ārkārtīgi talantīgs bērns, nevis tāpēc, ka biju izglītots, izsalcis beisbola spēlētājs,' viņš teica.

Castellanos izdarīja to, ko lūdza, un vienmēr spēlēja smagi.

'Bet es būtu varējis izdarīt daudz labāk, tikai gatavojoties,' viņš teica. 'Es varētu darīt daudz labāk, rūpējoties par sevi.'

Kastelānoss 2017. gada pieredzi raksturo kā atmodu savā dzīvē. Tas ietver viņa attiecības ar dēlu Liamu, kuram apritēja 6 gadi dienā, kad Castellanos pievienojās grupai Cubs Sentluisā pēc tirdzniecības 31. jūlijā no Tigers.

'Es uzskatītu par pašsaprotamu to, ka Liams ir 3 gadus vecs, un to, ka viņš atrodas attīstības stadijā,' viņš teica. ‘’Jūs par šīm lietām nedomājat, kad esat mazs bērns, it īpaši, ja jūsu pasauli tik ļoti pārņem sports. Lai kaut kas tāds reāls notiktu, tas vienkārši atšķiras. Tas tevi maina.

‘’Tajā laikā tu domā, ka tavai pasaulei ir beigas. Bet, tiklīdz šī vētra beidzas un tu izkāp no tās, tad apsēdies un analizē notikušo. . . Man patīk, kā tas mani mainīja uz labo pusi.''

Džefs Robersons/AP foto

Šķiet, ka Cubs vismaz divus mēnešus ir ieguvis labāko Castellanos savā karjerā, it īpaši tāpēc, ka viņš no gadiem ilga atjaunošanas procesa Detroitā pāriet uz vimpeļu sacīkstēm Čikāgā.

Kastelanoss, kurš izmanto visus laukumus un izmanto vecās skolas pieeju, nepakļaujas modernajām metienu metodēm, kas balstītas uz sitieniem.

Viņš arī sezonas beigās kļūs par brīvo aģentu. Viņš sacīja, ka visi sapņi par to, kas gaidāms ziemas laikā, tika atstumti, tiklīdz viņš nokļuva Čikāgā.

'Ja es sāktu domāt tālāk par [vimpeļu sacīkstēm], tā būtu netaisnība pret visiem šajā kluba mājā,' viņš sacīja. 'Ir daudz lielāks un svarīgāks mērķis nekā manai bezmaksas aģentūrai.'

Komandas prezidents Teo Epšteins izteica tās pašas domas savā iknedēļas radio hītā Cubs vadošajā stacijā pagājušajā nedēļā.

'Mēs neko neizslēdzam vai neko iekšā,' sacīja Epšteins. ''Viņš noteikti ir atstājis lielisku pirmo iespaidu. Es varu jums pateikt, ka jebkuras smadzeņu šūnas, kuras pašlaik tiek izmantotas birojā un kluba namā, ir 2019. gadā.''

Kastelanss savu ātro un nevainojamo pāreju uz kluba namu kultūru, tostarp 'atbildēšanu' uz Iana Hepa mājās vadīto tālruni zemnīcā, sauc par 'atzinību visiem maniem komandas biedriem'.

Viņa cītīgā spēle un pārpilnība ir iedvesmojusi arī viņu pašu organisko svinību lielo lugu pagājušajā nedēļā, jo viņš, pirmais komandas spēlētājs Entonijs Rizzo un citi pantomīmas “baro” viens otru. Tā ir tieša atbilde uz Madona teikto par jauno puisi: 'Viņš mums atgādina, kā izskatās bads.'

'Es domāju, ka tas ir kompliments,' sacīja Kastelanss.

Daži to uztvēra kā sitienu ar aizturēšanu, taču Medons uzstāj, ka tas nebija nolūks. Tomēr viņš atzina: 'Varbūt tas kalpo kā atgādinājums.'

Kastellanoss sacīja: 'Es vienkārši jūtu, ka, ja es katru spēli spēlēju kā Pasaules sērijas 7. spēli, tad, kad tā ir Pasaules sērijas 7. spēle, es esmu gatavs.'

Hea: